The Thing From Another World (1951) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 27.12.2010
rok: 1951
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 023 Naposledy: 28.9.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 639 932 928 B typ titulků: srt FPS: 29,97 | |
| Verze pro | The Thing.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Autorem titulků jsem já. Možná jsem se někdy moc rozepsal, tak mohou být titulky trochu delší, a proto mohou mít někteří pomalejší čtenáři potíž s tím stihnout text zachytit. |
|
|
|
Titulky The Thing From Another World ke stažení |
||
| The Thing From Another World
| 639 932 928 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Thing From Another World | |
Historie The Thing From Another World |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Thing From Another World |
||
9.10.2022 18:02 hellboy80  |
odpovědět | |
|
Některé chyby úplně mění význam původních dialogů. Např.: V původním znění: "Some scientists are holding a convention up there." V překladu je: "Vědci se drží konvence." Správně by mělo být: "Nějací vědci tam mají sjezd." |
||
| 9.3.2017 12:48 tomajzna |
odpovědět | |
| 5.2.2017 16:08 BOBOBOT |
odpovědět | |
|
reakce na 1033956 díky za překlad a: dovolil jsem si použít Váš překlad, kompletně ho přestříhat, doplnit a přečasovat pro verzi The.Thing.from.Another.World.1951.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym.mkv |
||
| 14.1.2017 0:58 evil dead |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.9.2011 18:06 Polsondeside |
odpovědět | |
|
||
| 27.12.2010 16:19 Hladass |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Už se nemůžu dočkat a taktéž dávám hlas předem.....
Tak to je pro mne pozitivní zpráva, díky ti Lordku za Besu a jsem už natěšen na tvůj překlad.
Vďaka!Tiež som na to veľmi zvedavý. Niektorí o tom píšu, že je to midcult a povrchová banalitka s krásnymi
Sherlock Holmes The Hound of the Baskervilles 1983 1080p AMZN WEB-DL AAC 2 0 H 264-PiRaTeS audio : e
Nepodíval by se prosím někdo na toto ?Vie niekto o kvalitnej dostupnej verzii? Našiel som iba jeden zjavne neaktívny torrent (The Hound of
Poteším ťa - rád by som sa ujal prekladu (tak ako "Rose"), akonáhle bude tento film k dispozícii :-)
Děkuji.Anglické titulky pro film Crowlers 2026.La.Bola.Negra.2026.2160p.SCREENER.DDP.5.1.448Kbps.ESub-BOOB (19,1GB) Jeden z nejlépe hodnocených fil
Přeložil by někdo tuto řekl bych docela kvalitní sedmdesátku? Film se částečně týká i bývalého Česko
Kawase je späť po piatich rokoch. L.Illusion.de.Yakushima.AKA.Tashika.ni.Atta.Maboroshi.AKA.Yakushim
Mýlil som sa. Ako prvé vyšlo na francúzskom VOD, pretože som prehliadol fakt, že ide o v prvom rade
Vidím, že vyšli prvé 2 diely. Ďakujem.Ok, díky za info, dává smysl!mazat komentáře mohou pod svými titulky uživatelé s automatickým schvalováním. pokud by mazání bylo
Ahoj, využiju diskuze. Jakožto prémiový uživatel docela postrádám možnost mazání svých komentářů (pí
Děkuji Ti moc.Denní limit pro stahování je více než velkorysý. 25 z titulky.com a 25 z premium za den bez opisován
Super.... DíkyTak to je Super, děkuji za Besu a budeme se těšit.....
také se přimlouvám :)Možná se k tomu v druhé polovině listopadu dostanu:)
Nedá se to nějak vypnout ten limit? Když už za to platím, tak nevím proč je to omezované a pak musím
Poprosím o překlad....tiez prosim o preklad, dakujem :-)Queen.at.Sea.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Moc ti děkuji za ochotu a angažovanost. Warrana nemůžeš brát úplně vážně, je to takový vtipálek.....
Nerozumim. Film obsahuje titulky v devíti řečech a to po celou délku filmu. Čeština tam samozřejmě n