The Thing From Another World (1951) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 27.12.2010
rok: 1951
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 021 Naposledy: 20.8.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 639 932 928 B typ titulků: srt FPS: 29,97 | |
| Verze pro | The Thing.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Autorem titulků jsem já. Možná jsem se někdy moc rozepsal, tak mohou být titulky trochu delší, a proto mohou mít někteří pomalejší čtenáři potíž s tím stihnout text zachytit. |
|
|
|
Titulky The Thing From Another World ke stažení |
||
| The Thing From Another World
| 639 932 928 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Thing From Another World | |
Historie The Thing From Another World |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Thing From Another World |
||
9.10.2022 18:02 hellboy80  |
odpovědět | |
|
Některé chyby úplně mění význam původních dialogů. Např.: V původním znění: "Some scientists are holding a convention up there." V překladu je: "Vědci se drží konvence." Správně by mělo být: "Nějací vědci tam mají sjezd." |
||
| 9.3.2017 12:48 tomajzna |
odpovědět | |
| 5.2.2017 16:08 BOBOBOT |
odpovědět | |
|
reakce na 1033956 díky za překlad a: dovolil jsem si použít Váš překlad, kompletně ho přestříhat, doplnit a přečasovat pro verzi The.Thing.from.Another.World.1951.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym.mkv |
||
| 14.1.2017 0:58 evil dead |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.9.2011 18:06 Polsondeside |
odpovědět | |
|
||
| 27.12.2010 16:19 Hladass |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Myslím, že není nutné překrucovat něco, co nikdo netvrdí a zjevně si to myslíš pouze ty. Bylo by faj
a ještě jedna absurdita teď jsem schválil titulky k Untitled Home Invasion Romance, relativně nový f
ano ano, máte nepsané pravidlo, že to můžete nahrávat jen vy :D Mcuk dohrává spoustu seriálů, které
Upřímně mám chuť zrušit účet. Co se tu děje, je už moc i na mě.
Nevypálil. Kdybych chtěl, tak to nahodím okamžitě. Jenže už i tohle je na mě moc a nebudu tam házet
Myslím, že vasabi naráží na to, že my uploadeři, co tu dáváme nějaké oficiální titulky, máme mezi se
31.05. 2026 Gold Land S01E10 31.05. 2026 Gold Land S01E09 28.04. 2026 Rescue Me S01E01 4. měsíce som
Môj príspevok s ironickou poznámkou zvýraznenou smajlíkom "Vidra je Cmuk" (pozn. je niekde dole) by
zdravím, vasabi. jen jsem upozornil na absurdnost situace, kdy uživatelka Mcuk nedělá nic jiného, ne
Klidně to smaž, dej mi ten BAN, ale tak to je.
31.05. 2026 Gold Land S01E10 31.05. 2026 Gold Land S01E09 28.04. 2026 Rescue Me S01E01 4. měsíce som
šášulu ze sebe děláš ty. a konspirátora taky. to ty jsi psal, že já jsem uživatel Mcuk, jelimane ;)
Docela se mi zamlouvá tvá reakce, tvůj přístup. Pravda je, že je to docela masakr a něco s tím lze d
Nechápem prečo sa takto zosmiešňujete. Masívne pripomienky veľkého množstva tunajšieho osadenstva me
místní šašek a konspirátor 4ceratops nepřekvapil. humorné.
Vďaka Superadminovi za snahu problém pragmaticky riešiť. Aj oneskorená reakcia na množstvo príspevko
VOD 13.10.VOD Shudder 2. Říjnaprasata přece nechodí do školy!nelepil, nejsem prase.Ak si myslis, ze som retardovany a nemam šteniatka rád, je Tvoje svate právo mat takyto nazor. Nevie
podle mě jsi retardovaný a nesnášíš štěňátka. a myslím si, že jsi ve škole lepil žvýkačky pod lavici
Není důvod to tu vyhrocovat. Pravda je, že Mcuk není ani AI robot, ani to není admin, ani nemá autom
"Lebo ma zjavne automat.schvalovanie, aj ked proifil hovori, ze standart." "Podla mna si admini urob
Poprosim, ak si myslel mna ako toho, co siri klamstva, mohol by si to prosim skonkretizovat ? Ak nie
díky za názor, ale nevidím důvod se tady vybavovat s někým kdo tu šíří lži. to je ztráta času.
Ahoj..... Psali říjen, listopad na Itv. Určitě dám info :-)
Asi by to chcelo taku zlozku vo vsetkych 3 hlavnych sekciach - Nejnovejsi, Nove, Na co sa ceka
Je fajn, ze si sa po 2,5 mesiaci k teme vyjadril. Ale poznas ten for" ide chlapek po dialnici, v rad
To som si nejako extra nevšimol, to zgrupovanie áno (akurát človek nevedel, kedy tá, ktorá grupa prí