The Twilight Zone S01E01 (1959)

-1s a vypadá, že sedí i na The.Twilight.Zone.1959.S01.720p.BluRay.x264-aAF.

Sedí na verziu The.Twilight.Zone.1959.DVDRip.XviD.s01e01.Where.Is.Everybody_TiCKT0K.avi (578 780 978 B)

reakce na vidra

nj,pekná odpoveď. ja osobne mám rád takéto tajomné seriály , ale asi to nikomu ďalšiemu za to nestojí za tie roky existencie titulkovania to preložiť, ...je to starina no čo si budeme nahovárať a darmo že to má vysoké hodnotenie na IMDB napríklad, čiernobiele snímky už nie su v móde,ak to nie je 3D HD Dolby a podobne,čo sa dá robiť, tak teda o tie tri roky ak si na to ešte spomenieš . Ak by to niekto čítal a bol by tak láskavý to preložiť ešte skor teda aspoň jednu nejakú sériu alebo zopár častí, bol by som rád a vďačný. Zatiaľ som videl len jednu časť s nejakým havarovaným lietadlom bojového pilota. To boli jediné titulky, ktoré na nejakú časť z tohto seriálu sedeli. Na tieto titulky čo sú tu na S01-E01 taktiež neviem nájsť na nete príslušný release ani torent ani warez, su asi k ničomu. Tak nech sa darí.

reakce na olgerd

no když se toho nikdo neujme, tak by mi i nevadilo to zkusit překládat. nedávno jsem rozkoukal první sezónu. ale bylo by to až výhledově za 3 roky, dřív bych se k tomu asi nedostal

Je rok 2013. Je preveľká škoda , že to prestal prekládať aj tento prekladateľ. Pomerne dosť skoro to vzdal. Snáď sa niekedy dočkám aj ostatných častí

Na Bluray rip stačí posunout o cca 1,2 vteřiny zpět. Díky!

Pokračovat budu, další díl můžete očekávat někdy kolem Nového roku.

Velmi moc děkuji za kvalitní titulky. A prosím o pokračování v překladu dalších dílů. Toto je skutečně výborný seriál. Ještě jednou díky!

dík zkusím