The Vampire Diaries S04E01 - Growing Pains (2009)
The Vampire Diaries S04E01 - Growing Pains Další název

Upíří Deníky 4/1
Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.10.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 526 Naposledy: 21.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 745 249 565 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS & 480p.WEB-DL.x264-mSD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252, rebarborka & channina
Korekce: Anetka888 & xtomas252
Sync & ReSync: xtomas252

Titulky k prvnímu dílu 4. série jsou tady, postarali jsme se o ně v obvyklém složení jako u minulých dílů, snad budete spokojeni. :-) Trochu se to protáhlo kvůli úpravě časování a korekci, ale nejsme prasátka, abychom titulky vypustili bez ní, to se prostě nedělá. :-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky The Vampire Diaries S04E01 - Growing Pains ke stažení
The Vampire Diaries S04E01 - Growing Pains
1 745 249 565 B
Stáhnout v ZIP The Vampire Diaries S04E01 - Growing Pains
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Vampire Diaries (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Vampire Diaries S04E01 - Growing Pains
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Vampire Diaries S04E01 - Growing Pains
12.9.2018 13:53 Mongose odpovědět
bez fotografie
Náhodou přečas na Bluray asi nebudete dodělávat, že. Nemůžu najít žádné co by seděly.
24.10.2012 13:58 Martina.Tru odpovědět
bez fotografie
Děkuji, super práce!
17.10.2012 16:32 Kamulla12 odpovědět
Děkuji moc za titulky :-)
15.10.2012 17:05 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Za co BAN?
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.Taky děkuji předem za ochotu přeložit!Mocse těším a ještě více děkujiVopred veľká vďaka.
Škoda, že nelze k tomuto snímku sehnat jakékoli titulky.
Stáhnu si rip a kouknu na to.
Saurix,nový seriál Hildur S01E01 FiNNiSH 1080p WEB H264-TOOSA ale bohužel jen finské titulky..
oprava VOD 20.2.VOD 23.2.VOD 24. Února
Titulka – je slangový výraz novinárskej a vydavateľskej branže, označujúci frontálnu stranu produktu
Vďaka vopred za spravenie titulieknetranslátorsu uz dve serie vonku
Song.Sung.Blue.2025.2160p.WEB-DL.DV.HDR10+.MULTi.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.THE.MEN SUB LIST English,