The Walking Dead S02E02 - Titulky k filmům

The Walking Dead S02E02 (2010)
	Další název	Walking Dead 2x02 Bloodletting 2/2
	Uložil	hlawoun Dát hlas uloženo: 24.10.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 12 781 Naposledy: 25.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 916 536 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	ASAP, IMMERSE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Drama v zombie světě pokračuje. Jak dopadne Carl, bude nalezena Sophie? A co ostatní přeživší? Dozvíte se, stahujte, koukejte. Překlad: Hlawoun - 1.verze Titulky ještě projdou korekcí ma základě připomínek a návrhů ostatních, tak se taky zapojte. Závěrečná verze se zde objeví příští víkend. Časování na ostatní verze (Web-DL) by měl spolu s korekcí provést K4rm4d0n. Takže hezky hodnoťte a můžete taky hlasovat

Trailer The Walking Dead S02E02

Titulky The Walking Dead S02E02 ke stažení
The Walking Dead S02E02	366 916 536 B
Stáhnout v ZIP	The Walking Dead S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Walking Dead (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 28.10.2011 2:40, historii můžete zobrazit

Historie The Walking Dead S02E02
28.10.2011 (CD1)	hlawoun	Verze 2.00: ReSync a korekce: K4rm4d0n
25.10.2011 (CD1)	hlawoun	Verze 1.01: přidaná opomenutá číslovka
24.10.2011 (CD1)	hlawoun	Původní verze

RECENZE The Walking Dead S02E02
23.4.2016 20:36 adel95	odpovědět
dííky
18.11.2013 22:09 juraj1983	odpovědět
dakujem
10.4.2013 11:46 Gothic_Vea	odpovědět
Díkes
24.11.2012 9:32 madafakka	odpovědět
a na bluray treba ? ;/
25.9.2012 21:53 strosak	odpovědět
Hezký kamaráde fakt , že pěkny )
26.8.2012 2:51 ryanna	odpovědět
Ďakujem
31.5.2012 0:46 bomberman	odpovědět
dobry preklad, vdaka
6.4.2012 21:49 Foton	odpovědět
Diky
7.11.2011 18:13 lubomt	odpovědět
Dakujem
4.11.2011 21:32 mike007cz	odpovědět
Díky
4.11.2011 14:20 morbn	odpovědět
Dík som spokojný, len tak ďalej.
3.11.2011 17:18 DwarfOr1k	odpovědět
Říká, že ho operují, načež ty tam máš v 00:03:03 pak přeloženo: jak mu mám říct že mu zastřelili tátu? kdyby ho zastřelili, tak je mrtvej, ne? mělo by tam být postřelili. Jinak dobrá práce. Díky
2.11.2011 9:02 evicka.r	odpovědět
Děkuji moc..super seriál
1.11.2011 8:46 S7eak	odpovědět
dakujem
1.11.2011 3:35 DonBraso	odpovědět
díky
30.10.2011 14:11 Lucas_Revan	odpovědět
Super Ďakujéééééééééém
28.10.2011 11:02 bobes23	odpovědět
Díky!
28.10.2011 10:56 ondrejos	odpovědět
thx..
28.10.2011 7:06 rejdick	odpovědět
díky
27.10.2011 20:21 vlastik63	odpovědět
děkuji
27.10.2011 18:57 Daniel288	odpovědět
reakce na 418816 Áno. Kritizujem tie slovenské titulky Tie tvoje sú skvelé, oveľa lepšie ako slovenské.
27.10.2011 16:07 FeoQ	odpovědět
reakce na 418816 Daniel evidentne kritizuje tie slovenské titulky.
27.10.2011 15:40 hlawoun	odpovědět
reakce na 418781 Přečas na WEB-DL bude zítra ráno.
27.10.2011 15:39 hlawoun	odpovědět
reakce na 418805 Co takhle nějakej příklad? Takhle je to vyloženě "konstruktivní" kritika. A keď si povedal, že tam nie je žiadne skloňovanie, tak asi hodnotíš někoho jinýho. Já se v prvním pádě nevyjadřuju. A infinitivy taky nepoužívat, toho sis nevšimnout?
27.10.2011 15:05 Daniel288	odpovědět
reakce na 418781 Aj ked som Slovák, tak si myslím, že sú preložené ako cez GT Ani žiadne skloňovanie ...
27.10.2011 14:49 Roger16	odpovědět
reakce na 418781 A ani tie nesedia ...
27.10.2011 13:39 Splinty	odpovědět
prosím už ste někdo našel titulky pasující na WEB-DL ? jsou tu akorát ty slovenské :-/
26.10.2011 18:32 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem pekne
26.10.2011 16:41 Daniel288	odpovědět
Prosím nahoďte prečas na WEB-DL! Dík.
26.10.2011 12:47 Naith	odpovědět
Původně titulky ani nestahuju, ale koukl jsem se na to s bratrem, pár malých přípomínek, diskuze T-Dog a Dale .. this redneck went of his way znamená něco jako went out of his limb = málem se přetrhl, prostě udělal něco co nemusel...Potom, scéna s léky u RV s Darylem, Krystal = crystal meth = pervitin, X = extáze. Jinak všeobecně trošku kostrbaté, ale dobrá práce, v žádném případě to neber jako kritiku...
26.10.2011 10:55 Nacicek	odpovědět
Ty jsi neuvěřitelnej ! Díky !
25.10.2011 23:14 shulinko	odpovědět
dik
25.10.2011 22:46 hlawoun	odpovědět
reakce na 418056 Snad během zítřka
25.10.2011 22:45 hlawoun	odpovědět
reakce na 418181
25.10.2011 22:45 hlawoun	odpovědět
reakce na 418162 HDTV
25.10.2011 22:15 G00gle	odpovědět
WEB-DL
25.10.2011 20:23 charlson	odpovědět
mohu jenom poděkovat.....je pěkné,že někdo je tak laskavý a věnuje svuj čas ostatním.....ještě jednou děkuji... Karel
25.10.2011 20:07 Roger16	odpovědět
WEB-DL, kedy ?
25.10.2011 20:03 BillyBlue	odpovědět
parádní práce, díky za rychlost
25.10.2011 19:43 johnny.ka	odpovědět
Díky
25.10.2011 19:35 buvol6666	odpovědět
diky moc za title good work
25.10.2011 18:50 alsy	odpovědět
THX
25.10.2011 18:02 prince goro	odpovědět
Díky moc
25.10.2011 17:53 Dadel	odpovědět
č. 546 chyba - má tam být "nezvládneš to ani přes dvůr", opravit pls
25.10.2011 17:10 123453	odpovědět
díky moc
25.10.2011 12:41 dogzila	odpovědět
THX muchachos
25.10.2011 12:34 hlawoun	odpovědět
reakce na 417839 Doplnil jsem odpověď do poznámky.
25.10.2011 12:12 Ironsilence666	odpovědět
dakujem velmi pekne za titulky )
25.10.2011 11:59 tool11	odpovědět
Bude prosim precas na WEB-DL verzi ?
25.10.2011 11:08 Shocky9119	odpovědět
Konecne titulky co funguji, diky
25.10.2011 10:36 pesonen	odpovědět
Super díky moc
25.10.2011 8:36 titulkytitulky22	odpovědět
Dakujem,na titulky k tomuto serialu vzdy len od teba super!
25.10.2011 7:28 waxxo	odpovědět
sedia aj na The.Walking.Dead.S02E02.HDTV.XviD-ASAP