The Walking Dead S04E16 - Titulky k filmům

The Walking Dead S04E16 (2010)
	Další název	Živí mrtví 04x16- A 4/16
	Uložil	ACIN Dát hlas uloženo: 31.3.2014 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 14 819 Naposledy: 11.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 363 072 888 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	PROPER 2HD, AFG, mSD, FUM, EVO, KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
A máme tu poslední díl Těším se na vás v říjnu. Nepřeji si nahrávání na jiné servery. Přečasy zajistím sama. Chyby poprosím do komentářů, ať je můžu opravit. Navštivte také FANWEB: tvguru.cz a jeho fanshop: http://www.tvguru.cz/fanshop-novinky/ www.tvguru.cz/acin
83%

Trailer The Walking Dead S04E16

Titulky The Walking Dead S04E16 ke stažení
The Walking Dead S04E16	363 072 888 B
Stáhnout v ZIP	The Walking Dead S04E16
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Walking Dead (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.4.2014 10:09, historii můžete zobrazit

Historie The Walking Dead S04E16
1.4.2014 (CD1)	ACIN	Korekce
31.3.2014 (CD1)	ACIN	menší oprava
31.3.2014 (CD1)	ACIN	Původní verze

RECENZE The Walking Dead S04E16
6.10.2015 16:02 Venuninqua	odpovědět
Děkuji za celou serii, vynikající titluky
12.9.2015 11:48 loleq25	odpovědět
vdaka za celu seriu
31.8.2014 15:32 kuras32	odpovědět
dik za celu seriu, palec hore!
14.6.2014 18:38 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
5.5.2014 13:34 emajko159	odpovědět
Ďakujem za titulky k celej sérii Až na zopár nepresností v preklade boli titulky super. Tie nepresnosti si už nepamätám. Až na tú poslednú v poslednej časti - keď Daryl hovoril Rickovi po bitke s Darylovou skupinov že I mean, I knew they were bad, but they had a code. Code sa zvykne prekladať ako kódex. Ty si dala pravidlá. Ten kódex sa tam aj viac hodí.
26.4.2014 20:46 Zedx	odpovědět
Díky.
15.4.2014 14:32 stephie	odpovědět
dakujem
13.4.2014 21:27 SanjiII	odpovědět
Vďaka za preklad celej série a uvidíme sa u 5. .
7.4.2014 20:18 Foton	odpovědět
dekuju
7.4.2014 18:47 radik6	odpovědět
dakujem
7.4.2014 11:04 HAWTAK	odpovědět
Díky
6.4.2014 12:27 bartosrobo	odpovědět
velka,velka vdaka
5.4.2014 18:33 VanWillder	odpovědět
díky moc
4.4.2014 2:59 tralala546	odpovědět
super dík
3.4.2014 14:32 rokudaime	odpovědět
ddddddíks
3.4.2014 10:00 ACIN	odpovědět
reakce na 733759 They are fucking With The wrong People.
2.4.2014 5:27 Kooha	odpovědět
reakce na 733474 ok, rozumím
2.4.2014 5:26 Kooha	odpovědět
reakce na 733535 chcem povedat, ako to bolo spravene v komikse?
2.4.2014 5:25 Kooha	odpovědět
reakce na 733535 a ako to bolo prelozene v komikse?
1.4.2014 18:56 MrSkitty	odpovědět
Díky moc !! :3
1.4.2014 18:09 bounas	odpovědět
Díky moc!
1.4.2014 17:31 0zero0	odpovědět
Děkuji moc!
1.4.2014 15:41 InTu	odpovědět
Děkuji moc
1.4.2014 14:57 prochy09	odpovědět
díky!!!
1.4.2014 14:44 1Hanes1	odpovědět
díky !
1.4.2014 14:12 memaris	odpovědět
S ÚCTOU MOCKRÁT DĚKUJI!!
1.4.2014 14:03 Dogg22	odpovědět
Diky moc za všetky titulky k TWD... len vďaka tebe a tvojím prekladom sa mi podarilo namotať velké množstvo ludí na tento seriál Velký obdiv.
1.4.2014 13:58 Dogg22	odpovědět
reakce na 733474 Preložene to bolo správne... škoda, že to nebolo povedane ako v komikse :/
1.4.2014 9:59 ACIN	odpovědět
reakce na 733448 Tahle věta se mi právě líbí tak jak je A myslím, že to tak přesně bylo řečeno schválně.
1.4.2014 9:59 ACIN	odpovědět
reakce na 733437 Díky za připomínku, opravím
1.4.2014 7:15 nurbadian	odpovědět
Dakujem
1.4.2014 1:40 Kooha	odpovědět
úplně poslední titulek by bylo možná vhodnější použít: "Že se spletli, s kým si zahrávají." To "Že si zahrávají se špatnými lidmi." může dávat úplně jiný smysl, ale nevím no
1.4.2014 0:48 town	odpovědět
Děkuji
1.4.2014 0:47 AndreaLee	odpovědět
reakce na 733440 A moja verzia JE uletená, aj zvuk sa ku koncu rozchádza s obrazom, takže budem do archívu hľadať inú... .
1.4.2014 0:42 martintoki10	odpovědět
děkuju.
1.4.2014 0:18 AndreaLee	odpovědět
reakce na 733161 Mne utekajú tiež, verzia bola zo sti***i.to... .
1.4.2014 0:14 Kiwi2703	odpovědět
Len doplnim na opravu, inak super titulky, diky 05:03 - "It'll do." neznamená "Udělám to", ale "Bude stačit."
31.3.2014 23:06 shanway7	odpovědět
Ďakujem
31.3.2014 22:25 vychos	odpovědět
Díky za super titulky k celé sérii
31.3.2014 22:21 nekurak	odpovědět
díky super práce celou sérku
31.3.2014 21:44 Panarama	odpovědět
díky moc
31.3.2014 20:50 ceslinka	odpovědět
díík
31.3.2014 20:48 PMarcok	odpovědět
Děkuju!
31.3.2014 20:25 hanyzz73	odpovědět
Dík!!! Super práce!!!
31.3.2014 20:19 OGMANLC	odpovědět
Díky moc za celosezóní titulky
31.3.2014 20:12 CharlieSC	odpovědět
Díky
31.3.2014 20:04 ACIN	odpovědět
reakce na 733305 Aha, já to pochopila jinak, díky moc. Zítra bude finální korekce, tak to opravím. Díky.
31.3.2014 20:01 rehnii	odpovědět
děkuji =)
31.3.2014 19:16 tinka2979	odpovědět
Obrovitánska vďaka za titulky a teraz zasa čakať na pokračovanie
31.3.2014 19:13 Viktor.Z	odpovědět
Díky moc za titulky k celé sérii
31.3.2014 18:59 araiq	odpovědět
myslim si ze tady je chybka drobna: 91 00:07:16,367 --> 00:07:18,268 Je to po cestě. Říká tam ve chvíli, kdy si nasazuje zbraň: "It will just get in the way" ve smyslu "Bude ti to jen překážet."
31.3.2014 18:30 danini	odpovědět
děkuji
31.3.2014 18:30 krysot100	odpovědět
díky moc
31.3.2014 18:26 VanWillder	odpovědět
díky moc
31.3.2014 18:19 alsy	odpovědět
THX za celou sezonu
31.3.2014 18:04 merkuco	odpovědět
Dakujem
31.3.2014 17:46 araiq	odpovědět
Děkuju za titulky, rychlá a dobře odvedená práce!
31.3.2014 17:44 jandivis	odpovědět
reakce na 733236 Tyhle titulky podle mě nebudou sedět na verze Remarkable a Excellence, protože tyhle dvě grupy stříhají jinak, než je v kraji zvykem. A veľa jejich releasů bývá nukenuto. Stahujte si verze, jež ACIN uvádí.
31.3.2014 17:42 Brumko1	odpovědět
Ešte raz dík za titulky k celej štvrtej serii. Skvelá práca.
31.3.2014 17:29 wezyy	odpovědět
Díky moc za všechny titulky na TWD =) Tvoje překlady jsou perfektní!
31.3.2014 17:27 Lukane	odpovědět
Díky
31.3.2014 17:21 AndreaLee	odpovědět
ĎAKUJEM za celú sériu!
31.3.2014 17:18 ACIN	odpovědět
reakce na 733236 Nevím čím to je, někomu sedí, někomu ne, je to divné... I na zahraničních serverech je jen jedna verze....
31.3.2014 17:01 Rukashu	odpovědět
Díkes.
31.3.2014 16:59 jarosj	odpovědět
Na The.Walking.Dead.S04E16.HDTV.x264-EXCELLENCE.mp4 se pak take rozchazeji (opozduji). I tak diky moc!
31.3.2014 16:33 HumanDeath	odpovědět
Děkovala !
31.3.2014 16:27 soltyky	odpovědět
dakujem velmi pekne !
31.3.2014 16:23 adam18	odpovědět
Skvelá práca!
31.3.2014 15:53 AdelSmradel	odpovědět
uzasna rychlost, dik!
31.3.2014 15:44 EvoluTom	odpovědět
Dobrá práce (y)
31.3.2014 15:44 EvoluTom	odpovědět
Dobrá práce (y)
31.3.2014 15:37 Blasttr	odpovědět
super práce a hlavně dřív než ostatní..n1
31.3.2014 15:14 had1989	odpovědět
diky moc
31.3.2014 15:07 Roger16	odpovědět
reakce na 733184 nesedia, kdesi ku koncu sa už rozchádzajú
31.3.2014 14:25 jindrous86	odpovědět
Diky moc Vazim si tvoji prace.
31.3.2014 14:21 RougeWith	odpovědět
Moc děkuju tahle stránka je jediná, která má tit když se chci jít dívat.
31.3.2014 14:04 GABCOOO	odpovědět
reakce na 733162 na zaciatku sedia... ale po uvodnej znelke su posunute tak o 2 sec
31.3.2014 14:01 motorovapila666	odpovědět
dakujem
31.3.2014 13:14 titmanos	odpovědět
Děkuji.
31.3.2014 13:03 Crowley002	odpovědět
to je rychlost.. paráda díky moc
31.3.2014 12:55 passenger	odpovědět
díky moc!!
31.3.2014 12:54 stanlex	odpovědět
GJ
31.3.2014 12:48 ACIN	odpovědět
reakce na 733130 Měly by sedět tyto...
31.3.2014 12:47 ACIN	odpovědět
reakce na 733149 Na AFG jsem je dělala... Možná máš nějakou "ujetou" verzi
31.3.2014 12:46 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem.
31.3.2014 12:41 angel706	odpovědět
díky, díky a ještě jednou díky moc
31.3.2014 12:39 Hecky	odpovědět
Vďaka
31.3.2014 12:38 seevik	odpovědět
Děkuju!!
31.3.2014 12:29 kuban0408	odpovědět
dikes
31.3.2014 12:27 miskina	odpovědět
děkuji
31.3.2014 12:27 kalvoj	odpovědět
Díky moc! Na AFG titulky trochu ujíždí.
31.3.2014 12:07 martinfejt	odpovědět
Děkuji
31.3.2014 11:42 MendoMengele	odpovědět
ďakujééém
31.3.2014 11:39 Kamulla12	odpovědět
děkuji moc
31.3.2014 11:37 Pixx-73	odpovědět
Hurá! Díky moc.
31.3.2014 11:36 Pneumatica	odpovědět
Ty jsi proste nejlepsi
31.3.2014 11:30 ACIN	odpovědět
reakce na 733126 Tyhle nesedí? Protože pak už jsou přečasy jenom na WEB-DL... Zkusím to ještě pohledat.
31.3.2014 11:19 GABCOOO	odpovědět
mozme poprosit o precas na The.Walking.Dead.S04E16.720p.HDTV.x264-REMARKABLE vdaka
31.3.2014 11:08 djsulo	odpovědět
vdaka
31.3.2014 11:03 aadulka	odpovědět
Díky! )