The Witness S01E02 (2026) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Jediný svědek 1/2 |
| Uložil | 
 7  Dát hlas
uloženo: 7.6.2026
rok: 2026
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 19 Naposledy: 26.9.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | The.Witness.2026.S01E02.1080p.WEB.h264-GRACE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Oficiální titulky. Překlad titulků: Beata Krenželoková Anotace: Dvouletý chlapec viděl matčinu vraždu na vlastní oči. A jeho otec, dotěrná média i bezradní detektivové si dokola kladou otázku, co si z hrozné události pamatuje. (Netflix) Mělo by sedět na verze: The.Witness.2026.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-RAWR The.Witness.S01.2160p.NF.WEB-DL.DV.HDR.H265-CHORTLE The.Witness.S01.2160p.NF.WEB-DL.DV.H265-CHORTLE The.Witness.2026.S01.HDR.2160p.WEB.H265-GRACE The.Witness.2026.S01.1080p.WEB.H264-GRACE The.Witness.2026.S01.1080p.HEVC.X265-MeGusta The.Witness.2026.S01.1080p.AV1.10bit-MeGusta The.Witness.2026.S01.720p.WEB.H264-JFF The.Witness.2026.S01.720p.x264-FENiX The.Witness.2026.S01.WEB.H264-RBB The.Witness.2026.S01.480p.x264-mSD The.Witness.2026.S01.XviD-AFG https://www.csfd.cz/film/1847517-jediny-svedek/prehled/ |
|
|
|
Trailer The Witness S01E02 |
||
Titulky The Witness S01E02 ke stažení |
||
| The Witness S01E02
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Witness S01E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The Witness (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The Witness S01E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Witness S01E02 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Co je tohle za šílenost? :) Nevzpomínám si, že bych viděl, tak se těším. David Carradine v sukni :)
Díky za info, nevěděl jsem. Bych to pak porovnal a přečasoval, teď využívám i český dabing.
Za tie všetky roky moja prvá vďaka za tvoj preklad, heh. Sonny.Boy.1989.OAR.1080p.BluRay.x264-GUACAM
Vďaka moc! Neviem, či vieš, ale 07.12.2026 vychádza v zreštaurovanej kvalite na Blu-ray od Radiance
Heil.Jupiter.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB [4,19 GB] S hardcoded anglickými.
...a ještě původní audiotranskripce do RU.
Zde přikládám anglické titulky jako podklad pro překlad.
Zde přikládám anglické titulky.Super dík za překladDík, jestli si vzpomenu, kouknu na to zítra. Ale spíše už zůstanu u rozdělaného, i kdybych to odtamt
NF obraz je v pohodě, těžko srovnávat nemaje ten tvůj release. FullHD, 5000 kb/s, 25 fps, zvuk E-AC3
Děkuji za nabídku, ale mně ten můj rls přijde celkem v pohodě. Nicméně, pokud máš pocit, že je obraz
Moc se těším. Děkuji TiPokud by pomohlo, existuje NF release (obě série) s PL a EN titulky.
Ahoj, u videoklipů máš největší šanci na YouTube – spousta klipů tam má titulky přímo od tvůrců nebo
uz je vonku webripOde dneška postupně uvádí Canal+ s titulky a dabingem.
diky :-)najde sa niekto na preklad 3. serie?Tiny.Fugitives.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Weight.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Prosím o překlad.VOD 20.11.DIKYAmerican.Grindhouse.2011.WEB-DL.1080p.x264 [2,98 GB]
Vďaka.A.Black.Ribbon.For.Deborah.1974.Bluray.1080p.x264-TB [10,66 GB]
titulky budou dostupnéVďaka.Hanging.By.A.Wire.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB