The Wolverine (2013)

The Wolverine Další název

 

Uložil
fceli medvidek Hodnocení uloženo: 6.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 7 781 Naposledy: 8.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 581 664 290 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Wolverine.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Wolverine (Hugh Jackman), nejslavnější hrdina ze ságy X-Men, se v novém, výpravném akčním dobrodružství podívá do současného Japonska. V pro něj zcela neznámém a nesrozumitelném světě se střetne se svou největší nemesis. Z nelítostné bitvy na život a na smrt odejde navždy poznamenaný. Prvně v životě se cítí zranitelný, ocitá se na samé hraně svých fyzických a psychických možností. Zdaleka nebojuje jen se smrtícími samurajskými meči, ale i s vlastní smrtelností. Z těchto vnitřních a vnějších bojů pak vyjde mnohem silnější, než kdy býval.

Překlad z odposlechu. Finální korekce podle EN subs.
Veškeré úpravy a přečasování na jiné verze udělám sám.
V případě spokojenosti můžete dát hlas.
IMDB.com

Titulky The Wolverine ke stažení

The Wolverine (CD 1) 1 581 664 290 B
Stáhnout v jednom archivu The Wolverine
titulky byly aktualizovány, naposled 10.11.2013 13:40, historii můžete zobrazit

Historie The Wolverine

10.11.2013 (CD1) fceli medvidek  
9.11.2013 (CD1) fceli medvidek  
6.11.2013 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE The Wolverine

20.11.2013 23:40 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
19.11.2013 21:48 Lew688 odpovědět
bez fotografie
díky moc! ;-)
17.11.2013 13:11 lovingnature odpovědět
Díky moc za skvělé titulky ;-)
12.11.2013 16:08 Geroy1991 odpovědět
bez fotografie
dik ;-)
8.11.2013 23:19 Kaliph odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi The Wolverine[2013]Xvid-AJAXEN ! Díky moc ;-)
8.11.2013 21:21 Akallabeth odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na DVDRip.XviD-MAXSPEED
8.11.2013 19:09 ceruza odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM.
7.11.2013 23:41 motorovapila666 odpovědět
bez fotografie
dakujem
7.11.2013 20:06 Pauly odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky!
7.11.2013 19:58 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
tak fceli medvidek to nakonec zvladnul a uz jsou nahrane na premium. jsi borec. takhle rychle zvladnout precas a pripadne doprelozeni a jeste takova zarucena kvalita. To chce potlesk. BRAVO(tleskam). diky moc.
7.11.2013 19:46 Lykantrop-one odpovědět
bez fotografie
Tak ja to rozseknu: prosim o precas na The.Wolverine.2013.EXTENDED.BluRay.x264.YIFY protoze to tu jeste nebylo :-D
7.11.2013 19:25 Kitoo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 682006


Ano, že se jich zeptalo 20, když už tady jeden člověk žádá o jeden rip, tak se jich nemusí dalších 10 opakovat se stejným dotazem. Titulky prostě dopřeložené a přečasované budou a víc dotazama to určitě neurychlíte
7.11.2013 19:21 rene odpovědět
pliz precas na "The Wolverine 2013 EXTENDED BDRip X264-ALLiANCE"
7.11.2013 19:17 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 681982


A proč ty se do toho sereš? Jsi jeho tiskovy mluvčí ? Prostě se jen zeptaly , vidiš v tom nějaký problem ?
7.11.2013 18:37 orbiq Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
SPARKS :-) pls precas . Vdaka, velky fanda tvojich tituliek:-)
7.11.2013 18:36 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Dementi.. 20 lidi tady píše o přečas na Bluray. Autor to logicky přečasuje ,dopřeloží nebo někdo pro něj ,takže to asi nijak neurychlíte a hlášky typu ještě dnes tak to je na mě moc :-D
7.11.2013 18:29 wyruzzah odpovědět
bez fotografie

reakce na 681771


Dej si facku! Ještě dnes :-D :-D :-D :-D
7.11.2013 18:26 brandl odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
7.11.2013 18:21 Simi1986 odpovědět
Prosim o precas na
The.Wolverine.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS-ES.x264-PublicHD
Dakujem.
7.11.2013 18:20 tritrek Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 681917


+1 u mna
7.11.2013 18:17 neomatoo odpovědět
bez fotografie
tiež poprosím na The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS ...Ďakujem =)
7.11.2013 16:38 furdamichal odpovědět
bez fotografie
taktiez prosim o The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
7.11.2013 16:34 Inferio odpovědět
bez fotografie
Tak bych se rád přidal k poděkování a žádosti o přečas na prodlouženou YIFY verzi :-)
7.11.2013 15:09 richie03 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi The Wolverine (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro diky moc chlape skvělá práce si fakt borec :-)
7.11.2013 14:41 matous.lindovsky odpovědět
bez fotografie
Ahoj sedí některá z verzí na The.Wolverine.2013.EXTENDED.BluRay.x264.YIFY ? Díky
7.11.2013 14:00 stanlex odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD. Díky moc, vážím si tvé práce!!!!
7.11.2013 13:52 icewek odpovědět
bez fotografie
cau medo, poprosil bych precas na bluray od yifyho [ The Wolverine 2013 EXTENDED 720p BrRip x264 YIFY ]
tady mas odkaz na anglicke titulky: http://subscene.com/subtitle/download?mac=vj_U_PIglLMRjrD6JO4RIVbLF_YeiqKwsB62_ws6DQHbNth7QzYy9O1NgXms3i1q0
- dekuji predem za dobre odvedenou praci :-)
7.11.2013 13:29 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, Budeš dělat přesčas na tudle verzi The.Wolverine.2013.DVDRip.XviD-ETRG? Předem dík za odpověd.
7.11.2013 10:19 k.mahony odpovědět
bez fotografie
Za 20 dní vyjde(na webu to asi bude i dříve)EXTENDED i s češtinou,ale titule bych taky bral,originál je originál! Jinak díky za Tvou super práci!
7.11.2013 9:38 illy odpovědět

reakce na 681771


Co třeba hned? A co třeba trochu trpělivosti a úcty?
7.11.2013 9:11 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Primlouvam se za dotazeni titulku na:
The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BluRay.DTS-ES.x264-PublicHD
Dekuji.
7.11.2013 8:05 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Moc diky za tvou práci
7.11.2013 6:56 Mamamia1020 odpovědět
bez fotografie
prosim o precas nebo o doprelozeni jestli se v temo verzi mluvi na verzi The.Wolverine.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-SPARKS je asi o 12 minut delsi. dekuji. byl bych moc rad, kdyby to bylo jeste dnes.
7.11.2013 5:45 palinoizak odpovědět
bez fotografie
diky..
6.11.2013 23:19 wyruzzah odpovědět
bez fotografie

reakce na 681721


Tak to vypadá ,že hardcoded titulky tam nejsou, supr!
6.11.2013 22:28 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky, chci se zeptat jestli jsou v této verzi na pevno titulky pro japonské dialogy?!
6.11.2013 21:56 Jipeka odpovědět
bez fotografie
Právě jsem dodělal OCR, ale byl jsi rychlejší. Dík! :-)
6.11.2013 21:40 sirjiri odpovědět
bez fotografie
luxus dikec man
6.11.2013 21:31 siranakin79 odpovědět
bez fotografie
Super. Díky moc
6.11.2013 21:29 hombremichal odpovědět
bez fotografie
Díky (y)
6.11.2013 21:24 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
6.11.2013 21:04 JarkoM22 odpovědět
bez fotografie
Fakt oceňujem rýchlosť. Vďaka
6.11.2013 20:48 marek7610 odpovědět
bez fotografie
Fúuu ty si teda rýchly....velká vdaka...
6.11.2013 20:36 peendyi odpovědět
bez fotografie
velka vdaka boss...
6.11.2013 20:33 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
6.11.2013 20:33 orturion odpovědět
super. díky
6.11.2013 20:18 palinoik odpovědět
bez fotografie
dik,si borec
6.11.2013 20:11 alsy odpovědět
THX :-D
6.11.2013 20:07 biaggi odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlost.
6.11.2013 20:02 lukon1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Lenže "S12" je v nahratých titulkoch chybne. Ak to hľadajú pod Ninjago S12, tiež to hľadajú chybne.
Nejde o snahu, ale o to, že pokud už někdo k seriálu překlad dělá, tak je slušnost se do toho nefušo
Moc díky za překladSeriál prekladá Kratos91.
Dneska jsem neměl vůbec čas zkoušel jsem to udělat co nejrychleji ať to stihnu ať to mají lidi hned
Snad se toho někdo ujme. Díky :)
Já to vím jenomže to stejnak všichni berou jako S12 krom teda Cnka ti to berou jako Ninjago II ale v
Diky!
Díky, rádi si počkáme na tvou kvalitní práci.
Nenech se rozhodit Kratosi, všichni čekají na tvůj vždy kvalitní překlad. Díky za tvou práci.
Já jsem to pochopila takhle:
...víc vlády nad zběsile přeskakujícími vzpomínkami...
Nad tím, že kr
Doporučuji o mnoho lepší SubtitleEdit-3.5.17
To je bohužel jeden z nejhoších nástrojů na přečasování. To jsi moc nepomohl.
Zajímavý překlad

153
00:16:08,886 --> 00:16:12,723
Podívej, kámo, jsem si jistý, že voláš
výst
Ja to tam prásknem baj očko. 5% hore dole...
Nerozumiem, prečo "S12". Seriál má len 2. série (IMDB) s tým, že bude 3. séria v priebehu roku 2021.
Chybí mi vlastně už jen jedna pasáž. Připadá mi nějak zmatená:

"...may offer us: a little more po
Ahoj můžu poprosit o dodělání překladu, moc se teším na ten seriál .......děkuji za info
děkuji za překlad předemprosím o překlad děkuji
Prosím o překlad ........ hodnocení vypadá dobře tak to bude super
a k piatej sérii. UPOZORNENIE: Niektoré titulky k piatej sérii sú k viacerým epizódam.
k štvrtej sériik tretej sérii,k druhej sérii,
Ja som ich našiel. Pridávam titulky k prvej sérii,
titulky budou pro tenhle díl až v pozdních hodinách. Jsem doma na Home Office, tak se musím ještě ch
Můžeš mi říct, proč děláš CZ překlad, když to mám na starost já?
jaký má smysl si zapisovat překlad ve chvíli, kdy už překlad hotový máš? k tomu sekce rozpracovaných
Kdybych našla zdrojové titulky, pustím se do toho sama, ale nedaří se mi je sehnat. :-(