Upozorňuji, že některé ripy mají v defaultu anglický dabing, který je neuvěřitelně zprzněný (např.tam osmiletého kluka dabuje třicetiletý dabér) a rozhodně nedoporučuji koukat na film s ním. Dopřejte si tu správnou atmosféru se španělštinou.
Pokud od filmu čekáte, že půjde o horor, budete zklamáni. Jde spíše o sociální fantasy drama. Trochu nezvyklá kombinace, ale funguje to.
Titulky vyzkoušeny na verzích:
» Tigers.Are.Not.Afraid.2017.SPANISH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
» Tigers.Are.Not.Afraid.2017.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-VXT
» Tigers.Are.Not.Afraid.2017.SPANISH.WEBRip.XviD.MP3-VXT
» Tigers.Are.Not.Afraid.2017.SPANISH.WEBRip.x264-VXT
pokud sedí i na další verze, tak to napište prosím do komentů. Případné přesčasy zajistím sám. Titulky prosím nenahrávat na jiné servery.
Titulky přeložil "olasek". |