To hroniko mias Kyriakis (1975)

To hroniko mias Kyriakis Další název

Memories of a Sunday

Uložil
bez fotografie
Malai Hodnocení uloženo: 1.4.2014 rok: 1975
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 16 Naposledy: 14.3.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 132 933 120 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Sunday-malai-1975 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přeloženo z anglických titulků

Snad někoho tato raritka potěší... I třeba sběratele krásné hudby věhlasné skladatelky Eleni Karaindrou (viz např. filmy Thea Angelopoulose). Dle IMDb je hudba v tomto filmu prvním Eleniným počinem.

"Film vypráví šest různých příběhů velmi lyrickým způsobem: starý kočí bloudí po městě; dva starší lidé chodí do parku každou neděli; muž pokládá květy na různých místech na památku přítele, který byl zabit během války; chlapec vypráví, jak slavili otcovy jmeniny; člen odboje prožívá své poslední chvíle; žena stále čeká na dopis, jenž nikdy nedorazí. (Řecký filmový archiv)

Film byl natočen roku 1975, tak jen uvádím, co mu předcházelo:
"V letech 1967–1974 bylo Řecko vojenskou diktaturou, ve které bylo mnoho politických svobod omezeno, a řecký král byl donucen opustit zemi. Demokratické volby v roce 1974 spolu s referendem ukončily období vojenské diktatury a zrušily monarchii."

Více o řecké vojenské juntě zde:
http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98eck%C3%A1_vojensk%C3%A1_junta

K filmovému prožitku však netřeba výše uvedených wiki-informací, jen se nechat unášet. :-)

Film je věnován Nikosi Koundourosovi, jenž režíroval např. skvostný Mikres Afrodites (1963)
IMDB.com

Titulky To hroniko mias Kyriakis ke stažení

To hroniko mias Kyriakis (CD 1) 1 132 933 120 B
Stáhnout v jednom archivu To hroniko mias Kyriakis

Historie To hroniko mias Kyriakis

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE To hroniko mias Kyriakis

uploader2.4.2014 14:29 Malai odpovědět
bez fotografie

reakce na 733827


Díky moc! Jen nevím, kde IMDb vzalo 98 min, film má 71 min. Zde: http://www.themoviedb.org/movie/259239-to-hroniko-mias-kyriakis
mají opravdu těch 71 min.
2.4.2014 14:25 kajda.l odpovědět
bez fotografie
Díky. Založil jsem profil i na http://www.csfd.cz/film/369577-to-hroniko-mias-kyriakis/

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jak to jde?
Peter.Rabbit.2018.1080p.BRRip.X264.AC3.MutzNutz[N1C] prosím :)
OKIn.The.Fade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Už na tom nedělám, měl jsem jich jen trochu a pak si všiml, že jsi na tom začal dělat ty, takže to j
2 seria potvrdenaskvělá práce, díkytak to bude asi dobrý nářez... díky !!Hotovo necelých 400 řádků.
Myslím, že mi to spravilo pri všetkých posledných titulkoch a teda:
Lycan
Dead Shack
All the Mone
Na tohle uz se tesim skoro rok . Predem diky za preklad udelate mi velikou radost s pozdravem Burg1
mozna by pomohlo uvest konkretni pripad titulku, se kterymi se ti to delo.
Moc a moc děkuji za překlad.Kvalitní EN titulky z VOD zdroje
V poslednej dobe mám problém taký problém, že pri nahratí takmer všetkých titulkov mi vyhodí hlášku,
něco nového ?
A já asi pět minut přemýšlel, jak to myslíš. :D
Já to nemyslel ani tak kvůli premiéře Avengerů, ale spíš kvůli tomu "ať už je pátek" :-D ;)
A taky kvuli tomu, aby nam to nikdo neukradl. Mno ale i to se nekdy stane, i kdyz to ma clovek zapsa
Chtěl by někdo udělat překlad? Běželo kdysi v televizi v ubohém dabingu.
Díky mocco dělat? napsat podruhé.Je to tak, kino je jistý. :)Tady máš anglické titulky z VOD zdroje
Ale co dělat, když nepomůže ani napsat přes kontaktní formulář? Dají se neschválené titulky aspoň ně
Nevěděl by prosím někdo aspoň o anglických titulcích? Stačily by i forced titulky k dialogům v němči
Zacali sme to zapisovat subezne, aby sa uz nikto nepytal, ci budu aj ceske. ;)
Aha. Tak v duchu toho jsem si nevšiml. My bad... :)
A když se podíváš pozorně, tak UniCorn a Sarinka.luc spolu už dlouho spolupracují v duchu toho, že j
Tuhle mantru si půlka národa opakuje 4 dny v týdnu. ;) :-D