Traitor (2008)

Traitor Další název

 

Uložil
bez fotografie
jezevec Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 676 Naposledy: 15.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 747 380 736 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro DvDrip[Eng]-FXG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Traitor ke stažení

Traitor
747 380 736 B
Stáhnout v ZIP Traitor

Historie Traitor

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Traitor

2.12.2008 7:56 malfoy16 odpovědět
titulky jsou místy úplně mimo. Arabské slovo "šukran"není vůbec přeloženo (znamená Děkuji), stejně tak pozdrav Sallam Alleikum (mír s tebou) apod. taky je tam množné číslo na místech, kde být vůbec nemá. Lituju, že jsem ty titulky stáhla, nakonec jsem na to koukala bez titulků, abych z filmu něco měla.
23.11.2008 13:59 Martx odpovědět
bez fotografie
Jestli sedí i na aXXo, tak díky předem :-)
22.11.2008 10:14 sl4d0 odpovědět
sedi i na Traitor[2008]DvDrip-aXXo...diky moc
19.11.2008 17:53 sniperdead odpovědět
bez fotografie
Sedí výborně na Traitor.DVDRip.XviD-ARROW (732379136)
14.11.2008 14:30 kubala odpovědět
bez fotografie
diky moc za titulky, Don Cheadle v poslednej dobe nenatocil zly film,takze sa moooc tesim
11.11.2008 9:39 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no tak jsem se na to vcera dival a musim rict ze ten preklad je, rekl bych, prazvlastni....jemne receno....
9.11.2008 13:35 brejo odpovědět
bez fotografie
viete mi prosim poradit ?? ked vlozim titulky do priecinku a spustim film film nejde .. ked odstranim titulky z priecinku film v pohode ide .. viete niekto poradit ?? prehravac - wmp // codec pack - k-lite .. dakujem
7.11.2008 19:25 karel35 odpovědět
bez fotografie
karel35 dík,dík,dík.....
6.11.2008 18:29 nekurak odpovědět
bez fotografie
diky
5.11.2008 20:47 Zizass odpovědět
to larelay: I tak děkuji za titulky,,by jsme,, mi vůbec nevadí,spíš tam je pár česko-slovenských vět. Ale film je natolik kvalitní ,že to normální člověk přežije a smysl vět je asi v pořádku. Tvé titulky jsou určitě vpoho,ale pro většinu čechů jsou prostě ty české lepší.Škoda jen že na ten překlad nedojde po dohodě.Ještě jednou díky :-)
5.11.2008 18:18 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Poloprelozene ze slo. + plne chyb. Tradicni prasarna "by jsme" nebo absolutni neshody prisudku s podmetem... lidi, proc se do toho se*ete, kdyz neumite cesky? # M
5.11.2008 17:07 Zizass odpovědět
Děkuji larelay za rychlost a vstřícnost :-)
5.11.2008 16:15 jandivis odpovědět
Děkuji pěkně ;-)
5.11.2008 9:18 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
díky,zkusím to na attow verzi
4.11.2008 21:09 novella odpovědět
bez fotografie
sedi i na arrow verzi, dik
4.11.2008 18:18 sirjiri odpovědět
bez fotografie
dikec
4.11.2008 18:17 hagi91 odpovědět
bez fotografie
Diky..sedí aji na Traitor.DVDRip.XviD-ARROW

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu