Transformers Prime S02E23 - Titulky k filmům

Transformers Prime S02E23 (2010)
	Další název	Transformers: Prime S02E23 2/23
	Uložil	Geodar Dát hlas uloženo: 13.10.2012 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 87 Naposledy: 30.7.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 179 693 055 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Transformers.Prime.S02E23.Inside.Job.HDTV.x264.AAC.mp4 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Po 14ti hodinách od premiérového vysílání dalšího dílu vám přináším titulky, nyní na SD verzi, takže prosím o kontrolu HD verzí. Je to překlad z odposlechu, pokud máte připomínky k překladu, rád je všechny vyslechnu na mé stránce: http://www.geodar.hys.cz/ Titulky jsou již přesně časované. Enjoy! http://geodar.hys.cz/tfprime/ POZOR! Titulky nesedí na: HDTV.h264-OOO PROPER.720p.HDTV.x264.AAC PROPER.HDTV.XviD.MP3 PROPER.HDTV.x264.AAC (využijte druhý upload) Sedí na: HDTV.x264.AAC Měly by také sedět na (nepotvrzeno): 1080i.HDTV.DD5.1.H264 HDTV.XviD.MP3 x264.AAC x264-h65 Zkuste to prosím někdo i na nepotvrzených verzí a napište mi, jestli pasují, rád je zde doplním. Pokud najdete chybu v překladu, překlep, či nepřeloženou čast, informujte mě, prosím. Poděkování, popř. hlas, velmi potěší.

Titulky Transformers Prime S02E23 ke stažení
Transformers Prime S02E23	179 693 055 B
Stáhnout v ZIP	Transformers Prime S02E23
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Transformers Prime (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.10.2012 18:47, historii můžete zobrazit

Historie Transformers Prime S02E23
24.10.2012 (CD1)	Geodar	Menší úprava pádování slova Optimus...
14.10.2012 (CD1)	Geodar	Minimální úprava českého překladu
13.10.2012 (CD1)	Geodar	Krátká úprava češtiny, rozdělení problémových titulků na půlky.
13.10.2012 (CD1)	Geodar	Původní verze

RECENZE Transformers Prime S02E23
5.11.2012 17:03 Geodar	odpovědět
reakce na 552325 a proto už je to dávno přečasované
5.11.2012 13:06 f1nc0	odpovědět
reakce na 545392 jo v 1:52 asi 3 vteriny... proto taky vysel PROPER, mel by ale sedet s 720p...
19.10.2012 14:01 Geodar	odpovědět
reakce na 545169 Uz jsou schvalene, za chvili by to tu melo byt
19.10.2012 14:01 Geodar	odpovědět
reakce na 545369 A taky je tam celkem chyba, pri nahravani se nekomu asi seknul satelit a skocilo to o par sekund napred.
19.10.2012 13:54 Geodar	odpovědět
reakce na 545370 vsude jsem to tedy prepsal
19.10.2012 13:34 Geodar	odpovědět
reakce na 545370 Tak promin, ja myslel, ze se tam ma psat, kdy to bylo poprve vydane ta epizoda.
19.10.2012 13:02 ADMIN_ViDRA	odpovědět
seriál vznikl v roce 2010, ne 2012.
19.10.2012 12:58 f1nc0	odpovědět
thx... tentokrat byli EN titulky trochu pozdeji nez obvykle (malej tech. problem)
18.10.2012 23:50 Geodar	odpovědět
reakce na 545169 už se schvalují...
18.10.2012 20:41 Geodar	odpovědět
reakce na 545169 mrknu se na to, ale tedka je premium server na titulky dole, takze to hned nebude
17.10.2012 3:10 Jorssk	odpovědět
Díky .
14.10.2012 13:44 Geodar	odpovědět
reakce na 543499 *** jistěže můžeš, jsem, po pravdě, čekal, kdy se ozveš
14.10.2012 13:43 Geodar	odpovědět
reakce na 543499 Po pravde, cekql jsem, kdy se ozves. Jisteze =)
14.10.2012 12:20 Jorssk	odpovědět
Geodare měl bych dotaz. Myslíš že by bylo možné, tvoje titulky použít do našeho online vysílání Transformers Prime na youtube? Díky za odpověď.
13.10.2012 22:28 Geodar	odpovědět
reakce na 543328 Tedy, schvaluje se O.o
13.10.2012 22:18 Geodar	odpovědět
FYI, nahrál jsem krátkou úpravu titulek.