Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Transformers: Revenge of the Fallen Další název

Transformers: Pomsta poražených

Uložil
czhero Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 910 Naposledy: 5.10.2023
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 941 760 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Transformers.Revenge.of.the.Fallen.TS.XviD-Coalition Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je to překlad z SK verze, která je zde již k dispozici.

já jsem pouze upravil časování na verzi Transformers.Revenge.of.the.Fallen.TS.XviD-Coalition, vzal jsem je od jeklik z jeho odkazu na edisk, který zde přikládám, snad se budou líbit :-)

překlad: Rosiess
uploud(úprava chyb a slovenských slov): Jeklik
Časování: CzHero
IMDB.com

Titulky Transformers: Revenge of the Fallen ke stažení
Transformers: Revenge of the Fallen (CD 1)
733 941 760 B
Transformers: Revenge of the Fallen (CD 2) 731 635 712 B
Stáhnout v ZIP Transformers: Revenge of the Fallen

Historie Transformers: Revenge of the Fallen
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Transformers: Revenge of the Fallen
7.7.2009 17:02 MichalV65 odpovědět
bez fotografie
Taky si musím do těchto titulků rýpnout a říci že jsem u nich opravdu trpěl a někdy i smál překladu.Bohužel i načasování nebylo zrovna nic moc.
5.7.2009 19:18 Efcacz odpovědět
bez fotografie
Začátek je celkem v pohodě, ale na konci chybí spousta dialogů a jsou přeloženy jen některé stěžejní věty. Pro někoho, kdo neumí anglicky, je to oničem.
uploader4.7.2009 17:44 czhero Prémiový uživatel odpovědět
Max Hardcore: bohužel tuto verzi momentálně nemám takže nemůžu přečasovat, doufám že časování jinak sedí i když titulky jsou očividně děláný z odposlechu...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB