Transformers: The Last Knight (2017)

Transformers: The Last Knight Další název

Transformers: Poslední rytíř

Uložil
urotundy@cbox.cz Hodnocení uloženo: 12.9.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 105 Celkem: 6 239 Naposledy: 21.2.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 377 705 588 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad vycházel z dabingu.
Časování ze srbských titulků.
Dočasováno.
Sedí na:
Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
a pravděpodobně na další WEB-DL Ripy ze stejného zdroje.
Případné přečasy udělám sám či po dohodě.
Případné chyby pište prosím do komentáře.
Poděkování či dokonce Váš hlas velmi mile potěší.
IMDB.com

Titulky Transformers: The Last Knight ke stažení

Transformers: The Last Knight (CD 1) 6 377 705 588 B
Stáhnout v jednom archivu Transformers: The Last Knight
Doporučené titulky pro vás

Historie Transformers: The Last Knight

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Transformers: The Last Knight

29.9.2017 16:54 Aziatix Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji mnohokrát :-) :-)
28.9.2017 19:04 Jorssk odpovědět
Titulky sedí perfektně a jsou opravdu jako ty z kina. Problém je v tom že existují dvě verze filmu "dřívější" a "finální". U nás v kinech byla ta "dřívější" zatím co teď je k dispozici na stažení ona "finální" která byla promítána v USA. Liší se dabingem transformerů, kteří říkají občas jiné hlášky nebo mají změněné dabéry (Nitro Zeus) a pár scénami.
27.9.2017 16:54 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
24.9.2017 21:05 Wafoment odpovědět
bez fotografie
sedí, díky
21.9.2017 19:33 minimatcz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1094337


no tak to vubec
19.9.2017 1:13 spawnxp odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na:
Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA[EtHD]
17.9.2017 20:43 smejki11 odpovědět
bez fotografie
super dík
16.9.2017 6:55 ajan odpovědět
díky!
15.9.2017 11:43 symmer odpovědět
bez fotografie
DIKY
15.9.2017 10:16 k.mahony odpovědět
bez fotografie

reakce na 1094516


Jsi nejlepší. Díky moc.
uploader15.9.2017 10:11 urotundy@cbox.cz odpovědět

reakce na 1094500


Přečasováno a nahráno.
15.9.2017 7:51 cacaba Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o precas na Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDC
15.9.2017 7:16 ujosic odpovědět
bez fotografie
poprosim o precas na BrRip. Dik
15.9.2017 2:10 mawerickk odpovědět
Předně děkuji za titule :-)) Chci se zeptat. Věta: "Překlad vycházel z dabingu." je myšlena jak? Viděl jsi to v kině a po paměti jsi jednotlivé pasáže překládal, nebo máš staženou českou (či jinou) verzi a přepisoval jsi titulky?

Jde mi o to, že ten překlad bohužel není vůbec dobrý. Je tam poměrně dost pasáží, kde překlad nesedí nebo je alespoň lehce mimo. I proto mě zajímá, jestli to zpackal člověk, který dělal dabing (pokud jsi ho přepisoval) nebo jsi nějak na ty titulky spěchal. Umíš vytvořit titulky v lepší kvalitě, proto mě to překvapilo :-))
14.9.2017 22:58 speedy.mail odpovědět
bez fotografie

reakce na 1094456


Ale sedí, film jsem viděl a asi jsem nebyl sám.
14.9.2017 22:43 mario33 odpovědět
bez fotografie
Dobrý večer. Tak opäť. Prosím o precas na
Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC . Ďakujem
14.9.2017 22:33 minimatcz odpovědět
bez fotografie
titulky stoji za prd... vubec nesedi s originalnim znenim, coz me celkem u Vas (urotundy) dost mrzi...
p.s. vychazeni z dabingu je u titulku naprosta blbost
14.9.2017 21:51 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
14.9.2017 19:42 Radious odpovědět
bez fotografie
Přečas na blueray prosím.
14.9.2017 15:47 st.jim odpovědět
bez fotografie
děkuju za titulky :-)
14.9.2017 7:21 pavelhart odpovědět
bez fotografie
sedi na Transformers.The.Last.Knight.2017.720p.WEB-DL.MkvCage diky
13.9.2017 22:04 Cagliastro odpovědět
thx...
13.9.2017 20:04 lukascert odpovědět
bez fotografie
tvá snaha lepší než film samotný,díky Ti !
13.9.2017 17:13 illy odpovědět
díky
13.9.2017 16:39 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
13.9.2017 16:16 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji, velice se na to těším :-)
13.9.2017 16:04 willyama odpovědět
Díky!!
13.9.2017 15:49 gina.zbysek odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
13.9.2017 10:47 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.WEB-DL.6CH.MkvCage.
13.9.2017 10:44 cmelak1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
13.9.2017 10:22 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
13.9.2017 9:32 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
13.9.2017 0:42 goggy33 odpovědět
bez fotografie
Děkan
12.9.2017 22:41 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
12.9.2017 22:08 gabor215 odpovědět
bez fotografie
Česť tvojej tvrdej a usilovnej práci. ;-) Veľká vďaka. Dúfam, že film stojí za to.
12.9.2017 21:03 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
12.9.2017 20:54 xFifass odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Transformers.The.Last.Knight.2017.WEB-DL.x264-FGT.
12.9.2017 20:25 RedMuse odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.9.2017 20:17 k.mahony odpovědět
bez fotografie
Díky moc,jsi super!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Pridavam Anglicke titulky pro preklad, zdroj je original bluray ShoutFactory.
Ideal tak pro tuto ve
Poradne casovane titulky Anglicke. Zdroj original bluray ShoutFactory.
Prikladam i dalsi material,
Super ;)
Já už to mám přeložené, zítra dodělám korekce a jde to na web. Už to tam i bylo jako stav "překládá
parzival nechapem preco nahrate titulky Maze Runner: The Death Cure dali prec
No jsem trochu v presu - děcka nemocný, manželka taky. Chtěl bych... ale neslibuju.
Samozrejme ak prekladateľ si opraví drobnú chybičku v názve. Má tam navyše pomlčku.
Nikto nič nevzdal. Titulky k 1. dielu sú hotové na prémiovom serveri a čakajú na schválenie. Potom s
Včera to bylo zapsané v rozpracovaných a dnes už je to pryč.
Může se prosím údajná překladatelka vy
z prvního místa požadavků se film propadl na 550. místo - slušnej výkon .....
Ahoj,das to do vikendu,diky
Ak sa jedná len o pár veršov, tak z toho robíte prílišnú vedu. Zrejme nejde o oficiálny preklad, kto
Noo, tak ked si teda oddychol, mohol by si tie titulky dorobit ty, nie ? ;)
Tak titulky jsou na korekci. Vidím to na dnešní noc, nebo zítřejší dopoledne. (Ale nic neslibuji) :)
Díky moc za překlad :-)
Paráda, mám velkou radost. DÍKY TI MOC :-) :-)
Budu, dále trpělivě vyčkávat na tvoji verzy. Nebudu přecházet ke konkurenci, zvláště když ty to přek
Já bych si na překlad klidně počkal.
Jednalo by se o moc hezkou příležitostnou práci. Překlad artových filmů a
divadelních představení
Pouštím se do překladu. Stav můžete sledovat zde: https://www.titulky.com/?Stat=5&item=15747
Děkuji.Posílám co mám.Je to naše,,zlatko" miri!!!..si jednička VĎAKA. :)
gratulejem ...mininkovy aj vam vsetko naj vela zdravia a stastia prajemmmm
Koukat na japonský film s německým dabingem je stejně zvrácený, jako objednat si německou gejšu ;) :
prosim
Zkus se domluvit s někým, kdo se tomu věnuje -> např. http://www.vzjp.cz/verse.htm
Převeršovávat Mi
ešte sa to nepodarilo nikomu preložiť? prosím
Nechceš spojit síly? E-mail jsem tady na tebe nikde nenašla. Ty titulky, co jsi nahrál, jsou tvoje p