Transformers: The Last Knight (2017)

Transformers: The Last Knight Další název

Transformers: Poslední rytíř

Uložil
urotundy@cbox.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.9.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 798 Naposledy: 8.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 6 377 705 588 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad vycházel z dabingu.
Časování ze srbských titulků.
Dočasováno.
Sedí na:
Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
a pravděpodobně na další WEB-DL Ripy ze stejného zdroje.
Případné přečasy udělám sám či po dohodě.
Případné chyby pište prosím do komentáře.
Poděkování či dokonce Váš hlas velmi mile potěší.
IMDB.com

Titulky Transformers: The Last Knight ke stažení

Transformers: The Last Knight
6 377 705 588 B
Stáhnout v ZIP Transformers: The Last Knight

Historie Transformers: The Last Knight

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Transformers: The Last Knight

28.9.2017 19:04 Jorssk odpovědět
Titulky sedí perfektně a jsou opravdu jako ty z kina. Problém je v tom že existují dvě verze filmu "dřívější" a "finální". U nás v kinech byla ta "dřívější" zatím co teď je k dispozici na stažení ona "finální" která byla promítána v USA. Liší se dabingem transformerů, kteří říkají občas jiné hlášky nebo mají změněné dabéry (Nitro Zeus) a pár scénami.
27.9.2017 16:54 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
24.9.2017 21:05 Wafoment odpovědět
bez fotografie
sedí, díky
21.9.2017 19:33 minimatcz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1094337


no tak to vubec
19.9.2017 1:13 spawnxp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na:
Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA[EtHD]
17.9.2017 20:43 smejki11 odpovědět
bez fotografie
super dík
16.9.2017 6:55 ajan odpovědět
díky!
15.9.2017 11:43 symmer odpovědět
bez fotografie
DIKY
15.9.2017 10:16 k.mahony odpovědět
bez fotografie

reakce na 1094516


Jsi nejlepší. Díky moc.
uploader15.9.2017 10:11 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1094500


Přečasováno a nahráno.
15.9.2017 7:51 cacaba Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o precas na Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDC
15.9.2017 7:16 ujosic odpovědět
bez fotografie
poprosim o precas na BrRip. Dik
15.9.2017 2:10 mawerickk odpovědět
Předně děkuji za titule :-)) Chci se zeptat. Věta: "Překlad vycházel z dabingu." je myšlena jak? Viděl jsi to v kině a po paměti jsi jednotlivé pasáže překládal, nebo máš staženou českou (či jinou) verzi a přepisoval jsi titulky?

Jde mi o to, že ten překlad bohužel není vůbec dobrý. Je tam poměrně dost pasáží, kde překlad nesedí nebo je alespoň lehce mimo. I proto mě zajímá, jestli to zpackal člověk, který dělal dabing (pokud jsi ho přepisoval) nebo jsi nějak na ty titulky spěchal. Umíš vytvořit titulky v lepší kvalitě, proto mě to překvapilo :-))
14.9.2017 22:58 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1094456


Ale sedí, film jsem viděl a asi jsem nebyl sám.
14.9.2017 22:43 mario33 odpovědět
bez fotografie
Dobrý večer. Tak opäť. Prosím o precas na
Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC . Ďakujem
14.9.2017 22:33 minimatcz odpovědět
bez fotografie
titulky stoji za prd... vubec nesedi s originalnim znenim, coz me celkem u Vas (urotundy) dost mrzi...
p.s. vychazeni z dabingu je u titulku naprosta blbost
14.9.2017 21:51 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
14.9.2017 19:42 Radious odpovědět
bez fotografie
Přečas na blueray prosím.
14.9.2017 15:47 st.jim odpovědět
bez fotografie
děkuju za titulky :-)
14.9.2017 7:21 pavelhart odpovědět
bez fotografie
sedi na Transformers.The.Last.Knight.2017.720p.WEB-DL.MkvCage diky
13.9.2017 22:04 Cagliastro odpovědět
thx...
13.9.2017 20:04 lukascert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
tvá snaha lepší než film samotný,díky Ti !
13.9.2017 17:13 illy odpovědět
díky
13.9.2017 16:16 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji, velice se na to těším :-)
13.9.2017 16:04 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
13.9.2017 15:49 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
13.9.2017 10:47 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Transformers.The.Last.Knight.2017.1080p.WEB-DL.6CH.MkvCage.
13.9.2017 10:44 cmelak1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
13.9.2017 10:22 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
13.9.2017 9:32 jochly odpovědět
bez fotografie
Dakujem
13.9.2017 0:42 goggy33 odpovědět
bez fotografie
Děkan
12.9.2017 22:41 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
12.9.2017 22:08 gabor215 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Česť tvojej tvrdej a usilovnej práci. ;-) Veľká vďaka. Dúfam, že film stojí za to.
12.9.2017 21:03 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
12.9.2017 20:54 xFifass odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Transformers.The.Last.Knight.2017.WEB-DL.x264-FGT.
12.9.2017 20:25 RedMuse odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.9.2017 20:17 k.mahony odpovědět
bez fotografie
Díky moc,jsi super!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dobře. A bylo by možné dát tento film na WS?
VOD 13.1.Ahoj. Mohl bys je zatím hodit tady? DíkyNašel jsem jen ve španělštině.
Kdyby někdo hledal tenhle film, tak je na HBO Max s titulky i dabingem.
díkes
Dalo by se to někde sehnat v původním znění? Asi polsky nebo angl.
Wicked.For.Good.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR Wicked.For.Good.2025.2160p.MA.WEB-DL.D
To jsou zase titulky
Co to je za kódování 0-01, 0-02...? Hlavně do toho saurix co nejvíc házet vidle, což? (ideálně upros
Samozřejmě, že jsou odpad, proto jsem taky požádal, aby je někdo z vás, kdo máte tu možnost, z disku
Cinema city
Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR Děkuji :-)
Určitě bude. Bude to sedět na všechny releasy o délce 01:52:55. Pak mrknu po dalších verzích a připr
Avatar.Fire.And.Ash.2025.2160p.WEBSCREENER.H.265-Dual.YG Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.WEBSCREENER.
Kde v OV za 99 KcPDPDik za odpoved z Tenerife :)
bude to asi sedět i na Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Ale připravím rovnou i přečasy
Zobrali ti cumlík z huby?! Jasné, že je tam DELAY - napr. aj Nemci majú dabing až dnes. Ale schválne
Tu nejde o to, ci na to pojdes do kina, ale ze film ktory je vizualne nieco extra, chces pozerat v u
V Ostravě za 99kc pokud nejdeš na 3D osoba.
CinemaCity máš rodinné vstupné pro 4 za 720,- (jen si o to musíš říct, na netu to nenaklikáš)
Díky, budeme se těšit.
No nekdo holt nema 1200 na listky do kina kdyz jsme s detma 4.Takze jsme vdecny i za tohle.
Je to čtvrtek.
Tak určitě není nutné žádat o titulky k jedné epizodě, když je jasné, že je zde ten, co nahrál přede
Upozorni mne to i na cizi požadavky nebo jen na mé? Usecase: Sleduju nejaky serial a cekam až budou.
Můžu taky poprosit o radu? Děkuji