Transporter: The Series S01E02 (2012)

Transporter: The Series S01E02 Další název

Harvest1/2

Uložil
Miki226 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 733 Naposledy: 24.4.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 365 435 460 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-P2P Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou dělané z odposlechu, tudíž se v nich mohou objevit chybky. Budu ráda, když mě na ně slušně upozorníte. :-)(nejlépe na mailíku)
Přeloženo pro www.neXtWeek, kde také najdete stav překladu dalšího dílu.

Hezky se bavte :-)
IMDB.com

Titulky Transporter: The Series S01E02 ke stažení

Transporter: The Series S01E02 (CD 1)
365 435 460 B
Stáhnout v ZIP Transporter: The Series S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Transporter: The Series (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Transporter: The Series S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Transporter: The Series S01E02

11.8.2013 3:45 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
26.1.2013 10:51 f1nc0 odpovědět

reakce na 582561


nazev dilu vid... "Dalsi nazev"
24.1.2013 13:21 janmatys odpovědět
bez fotografie

reakce na 582562


Myslím tím, že v díle "Trojan Horsepower", jenž je dle CAN jako první, vidí Frank červené Audi, které mu už ve druhém díle této CAN tv "Payback" stojí v garáži (je v záběru při konverzaci s mechanikem) - jinak jsem u třetího dílu "Generals Daughter", takže soudím jenom z těchto dílů, neviděl jsem zatím celou sérii - i tak ale to auto dává smysl ;-), přestože to lze jinak asi vidět v různém pořadí.
24.1.2013 11:49 janmatys odpovědět
bez fotografie

reakce na 575533


No o "nenávaznosti" bych tu rozhodně nemluvil - pokud se někde proháním v červené audi po několik dílů a pak najednou vidím díl, kde to auto poprvé Frank spatří, tak to asi není moc OK!
24.1.2013 11:47 janmatys odpovědět
bez fotografie
Zdravím, každá země má jiné pořadí vysílání, a proto by bylo asi dobré psát do infa k titulkům přímo název dílu, o které se jedná. Jinak pro ty, co se tu stále dohadují o pořadí dílů ... CAN tv řadí jednotlivé díly tak, jak jdou CHRONOLOGICKY za sebou, tzn. kdo chce sledovat seriál dějové ve správném pořadí, musí se řídit jejich seznamem.
13.1.2013 11:04 f1nc0 odpovědět
ja si tady pripadam jako na nejakem chatu fanstranky, ne jako na strance specializovane na titulky... a to nemluvim o spouste odkazu na externi stranky, jako kdyby lidi neznali pravidla...
8.1.2013 21:16 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
V Trojan Horsepower je první setkání Franka s Julii, v dalších dílech se potkávají (podle WIKIPEDIE),tady taky Frank vidí červenou Audi R8, které se objeví v pozdějších epizodách. Trojan Horsepower byl pilotní epizodou v Kanadě, druhou epizodou ve Francii a sedmou v Německu. Na základě chronologických událostí, prý kanadská verze má nejpravděpodobněji správné pořadí epizod. (chytréj internet :-D)
8.1.2013 14:33 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 575533


dobře už to nebudu řešit mám stáhlé ty Bluray verze, ale je 11.dílů German Bluray jak říkám, chybí ten Give the Guy a Hand takže asi teda až podle Bluray ve Francii 23. ledna kde by měli snad vydat všech 12
7.1.2013 22:24 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Pro všechny zmatkaře:
Dvánctidílný seriál Transporter The The seriesse vysílá v Kanadě,Francii a Německu v příslušných verzích. Jednotlivé díly na sebe nikdy NENAVAZUJÍ a proto byly vysílány i na přeskáčku. Musíte si všímat názvu dílu,protože jak výše uvedeno, každá TV si s tím dělá co chce.
7.1.2013 22:17 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 575441


To Masterman:
12.díl ve tvaru BRip -XViD a .avi je na.př. na filestube s obvyklou světovou koncovkou. Ve vyhledávači si zadej, že to chceš v .avi a pak dej pozor při vybírání servrů, některé nabízí díl v několika částech.
uploader7.1.2013 20:43 Miki226 Prémiový uživatel odpovědět
Jejda přestaňte tady už řešit ty díly. Prostě je v tom zmatek, každý to vysílá jinak a překládat se to bude teď už podle anglických titulků. Ty teď vyšly na Trojan Horsepower a na Payback. Na prvních už se pracuje. Pokud chcete vědět, na jaký díl se bude překládat dál, není nic jednoduššího, než se podívat k nám na web, tam se všechno dozvíte. Rozvíjíte tady šílené debaty o ničem. Sice si hezky uděláte nějaký seznam dílů, ale překládat se bude kanadského vysílání, takže klid. :-)
7.1.2013 19:28 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 575382


na netu je někde 10. dílů, Bluray je 11. dílů a tam píšou, že jeden díl chybí, takže je celkem 12.dílů...ale ten jeden neni nikde ke stažení tak mi to upřesni díky
7.1.2013 15:46 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 575355


To Mastermann:
Samozřejmě jsou odvysílány všechny díly - nemají na sebe žádnou návaznost a proto se v Kanadě,Franci a v Německu, které seriál koprodukovaly vysílaly značně na přeskáčku, někdy i dva díly za den. Nejčastěji je na internetu verze BRRip-XviD-PSiG s průměrnou velikostí 370M. Dají se sehnat i FLV verze ve vynikající kvalitě. Vše už mám staženo 10 dní a čekám jen na cz titulky.Anglické i jiné verze titulků na -podnapisy-
7.1.2013 14:23 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 575355


sry já koukal na vysílání Francie, no tak stejně budem muset počkat až co vyjde dříve
7.1.2013 14:22 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 575351


chybí jeden díl, má jich být 12, takže jeden neni odvysílán, asi budem muset počkat na Kanadu asi až to dovysílá je to u nich 11 díl a zatim odvysílali 2 díly takže za 9 týdnů tak by měl být ten díl co chybí, když to budou vysílat týdně po jednom díle
7.1.2013 14:11 miranet odpovědět
bez fotografie
Uz jsou odvysilane vsechny epizody:Vsechny epizody ve verzy BRRiP.XViD-PSiG.
Transporter.The.Series.S01E01-11.BRRiP.XViD-PSiG - Prosim o titulky na tuto verzi.
6.1.2013 19:51 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 575048


ano a ty Bluray jso z německého ale je tam anglický dabing, a ten chybějící díl taky bude vysílán někde v HD kvalitě?
6.1.2013 17:17 speedy.mail odpovědět

reakce na 575035


Pokud myslíš ripy
Transporter The Series S01E01 Trojan Horsepower 720p HDTV x264-2HD
Transporter The Series S01E02 Payback 720p HDTV x264-2HD
tak ty samozřejmě nejsou z francouzské televize, ale z kanadského HBO (=jsou v angličtině).
6.1.2013 17:15 speedy.mail odpovědět

reakce na 575035


Nemá smysl tady dělat nějaký umělý pořádek, stejně se v tom nikdo vyznávat nebude. Prostě každá země má jiné pořadí.
6.1.2013 16:50 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 575015


no jen právě teď v tom druhým díle, podle Francouzské televize třetí díl, tam je nějaká novinářka tak nevim no...jinak bych to bral podle té Francouzské televize a překládal bych to tak za sebou aby to bylo, sice budou RTL ripy, ale seřazený podle tv fr :-) je to na vás lidi jak se vám to líbí
6.1.2013 15:50 speedy.mail odpovědět

reakce na 575003


"Shooting locations included Paris, Berlin, and Nice, however the majority of the filming was done in Toronto." Jinak oficiálně propagovaný pilot od začátku byl označen "The General's Daughter". Ale je to jedno. Jak už jsem psal, viděl jsem 3 RTL díly a žádné návaznosti jsem si zatím nevšiml.
6.1.2013 14:57 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 575000


jinak bych se asi držel toho plánu jak to vysílá francouzská televize když se ten seriál odehrává tam, takže ty by to měli mít asi nejblíž pravdě jak co má jít za sebou

http://www.m6.fr/serie-le_transporteur/saison-1.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Transporter:_The_Series#Episode_order
6.1.2013 14:52 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
jinak tady je to jak to vyšlo na tom Bluray, a někde to trošku asi navazuje páč v tom druhým dílu teď ta novinářka nebo kdo to je mu bude kurýrovi asi na stopě, prostě je v tom bordel ani nikdo neví kterej díl je oficiálně poslední a který oficiálně první a jak to má jít za sebou podle natočení

Transporter.The.Series.S01E01.The.General's.Daughter.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
Transporter.The.Series.S01E02.Harvest.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
Transporter.The.Series.S01E03.Switch.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
Transporter.The.Series.S01E04.Dead.Drop.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
Transporter.The.Series.S01E05.Payback.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
Transporter.The.Series.S01E06.Sharks.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
Transporter.The.Series.S01E07.Trojan.Horsepower.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
Transporter.The.Series.S01E08.Hot.Ice.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
Transporter.The.Series.S01E09.City.of.Love.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
Transporter.The.Series.S01E10.Cherchez.La.Femme.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
Transporter.The.Series.S01E11.12 Hours.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
6.1.2013 14:47 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 574976


a neboli tento Transporter.The.Series.S01E07.Trojan.Horsepower.Dual.Audio.720p.BluRay.x264-GZCrew
6.1.2013 14:47 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 574976


máš pravdu...chybí tam ten jeden no který snad vyjde ještě Bluray nebo alespoň 720p a to bude kdy tedy?toho 23. ledna?
6.1.2013 14:37 speedy.mail odpovědět

reakce na 574724


zatím se neví, podle úspěchu v ostatních zemích zřejmě
6.1.2013 14:29 speedy.mail odpovědět

reakce na 574961


Francouzi odvysílají všechny díly, a Blu-Ray vydávají 23.ledna. Němcům tuším chybí na blu-ray jen "Give the Guy a Hand" což bude ten chybějící 12tý RTL díl. :-)
6.1.2013 14:11 speedy.mail odpovědět

reakce na 574961


Trojan.Horsepower ale není 12tý díl... Transporter.The.Series.S01E01.Trojan.Horsepower.720p.HDTV.x264-2HD = Transporter The Series S01E07 BRRiP XViD-PSiG

http://en.wikipedia.org/wiki/Transporter:_The_Series
6.1.2013 13:42 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 574928


no já mám ty díly přímo Bluray, tam chybí 12.díl, Brripy jsou asi všechny...to nevadí ten 12.díl jsem stáhnul z netu jako 720p rip z tv kde byl prvním dílem, jinak až se bude teď překládat ty dva díly tak to je právě ten 12 díl jakoby a pak 6 díl ten payback podle RTL
6.1.2013 12:56 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
6.1.2013 12:46 speedy.mail odpovědět

reakce na 574925


BDripy jsou z německého Blu-raye, tudíž s původním německým číslováním z RTL. Počet epizod je stejný a co jsem se díval na prvních pár dílů, epizody na sebe ani nijak nenavazují, takže na pořadí příliš nezáleží. Dílů je konečný počet a přeložené budou snad všechny. :-)
6.1.2013 12:37 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 574724


no to je bordel xD já stahuju ty Bluray kde je 11. dílů a ten 12 je ten první rip z tý tv nebo ne?už se fakt nevyznám
6.1.2013 11:28 krumpac11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 574649


http://czshare.com/4580631/Transporter+The+Series+S01E03+BRRiP+XViD-PSiG.avi
5.1.2013 22:42 Sorcerer odpovědět
bez fotografie

reakce na 574713


Bude se natáčet druhá série ?
uploader5.1.2013 22:29 Miki226 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 574660


Ano, jak v Německu, tak ve Francii a teď i v Kanadě si díly poskládali podle svého, takže je v tom pěkný zmatek. :-)
5.1.2013 21:36 filminek odpovědět

reakce na 574507


s tím nesouhlasím, tento díl na BRRipu je S01E07 a ten další co bude Miki překládat je na BRRipu S01E05
5.1.2013 21:20 Sorcerer odpovědět
bez fotografie

reakce na 574649


V Kanadě to vysílají v jiném pořadí ? Protože titulky na první dva díly už jsou hotové.
uploader5.1.2013 21:02 Miki226 Prémiový uživatel odpovědět
Další díl, na který se budou dělat titulky, bude na verzi Transporter.The.Series.S01E01.Trojan.Horsepower.HDTV.x264-2HD. Titule by měly být do 1 až 2 dní nejpozději. Následovat bude díl Transporter.The.Series.S01E02.Payback.HDTV.x264-2HD. Právě tyto dva díly totiž odvysílali v Kanadě a dělají se na ně anglické titulky.
5.1.2013 20:24 Sorcerer odpovědět
bez fotografie
Zdar, budete dělat titulky na 3.díl..verzi: Transporter.Die.Serie.S01E03.720p.BluRay.x264-GZCrew.mkv. Díky
5.1.2013 15:24 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 574507


h..p://torrentz.eu/c267aad4d0230375d1532c64cd38d00a0ed3d192
5.1.2013 15:24 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 574404


jak jsem zjistil tak tento první díl z TV je 12. poslední díl který chybí na Bluray tam jich je jen 11 :-)

http://www.tv.com/shows/the-transporter/episodes/

tady jsou ty episody v Bluray kde ta první z TV chybí na Bluray, takže e to dá krásně doplnit, jinak seriál asi na sebe nenavazuje moc a je jedno kterou episodou končí takže je to asi i fuk v TV když si to dali podle sebe jak chtěli aby to šlo
5.1.2013 11:13 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vyšla hd kvalita z tv transporter.the.series.s01e01.trojan.horsepower.720p.hdtv.x264-2hd a na to jsou asi jiné titulky
4.1.2013 19:20 f1nc0 odpovědět
jo a samozrejme diky za bezva preklad :-)
4.1.2013 19:18 f1nc0 odpovědět
jo, je v tom peknej maglajs, a nejsou tentokrat na vine grupy, ale TV ktere vysilaji epky v ruznem poradi... podle toho co je na Wikipedii, to rozdilne cislovani(a shoda) vypada asi takhle..... Wiki = FRA = TT(M6).... GER = BRrip-PSiG
3.1.2013 22:25 45F51W odpovědět
bez fotografie
thanks.
2.1.2013 23:07 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.1.2013 20:54 Sanctuary odpovědět
bez fotografie

reakce na 573468


Děkuji za rychlou odpověď.
2.1.2013 20:29 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 573465


nesedí, ale na výše zmíněném webu už je přečas
2.1.2013 20:23 Sanctuary odpovědět
bez fotografie
Neví někdo, jestli sedí i na PSIG?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také moc prosím o titulky.Hurá a děkuji! Těším se!
NEPTUNE FROST - je mi jasné, že je to menšinovka (artová Afrika), je mi jasné, že je to svojský muzi
Škoda, že k tomuto filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
Aha, to je ENG, přehlédl jsem...poprosim o preklad
Straší kousek, např. ulozt., Ghostwatch.1992.DVDRip.25fps.srt
Díky za info ....Díky moc, proč na ně není vlákno?Super,snad datum už měnit nebudou ;)
Moc a moc děkuji! Fandím chytrým ženám a proto, ale nejen proto, je tenhle seriál pro mne hodně zají
Díky, shlédnuto :) jo, bylo to do pohody!en titulkyděkuji velmi24.8. na Disney+
titule už dávno jsou a film je fakt v pohodě
https://www.netusers.cz/?section=21
škoda, že nejsou venku, ten film je už docela dlouho venku :) a vypadá dobře
již je to nějaký pátek co vyšla 3 řada na HBOMAX ale cz platforma na nás kašle a tak bych rád požáda
Dalo by se zjistit, zda k tomuto partyzánskému filmu, který na dlouhá léta uvízl na zásah tehdejších
season 23 prosimSkvělý, moc děkujeme!!
Díky to stačí. Ted se podívám na Venuseffekten a pak na další co překládáš.
Ďakujem za preklad
Dawn.Breaks.Behind.The.Eyes.2021.GERMAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-BobDobbs.srt
Vím o tom. Teď mám v plánu dost věcí, ale uvidíme. Možná jako dárek na Vánoce?
Alien je moje srdcovka, upřímně jsem to chtěl přeložit kvůli sobě.. monžá jsem to tu neměl dávat, a
Jitoz a tohle by tě nezaujalo?Už na tom dělám :)
Velice děkuji za kvalitu a v koutku duše doufám, že se časem objeví i 1. díl Top seriálu Engrenages.


 


Zavřít reklamu