Transporter: The Series S01E03 (2012)

Transporter: The Series S01E03 Další název

Trojan Horsepower 1/3

Uložil
Miki226 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 920 Naposledy: 13.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 461 328 756 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo pro www.neXtWeek.cz

Informace o tom, který díl se bude překládat dál, najdete na výše uvedeném webu.

Hezky se bavte :-)
IMDB.com

Titulky Transporter: The Series S01E03 ke stažení

Transporter: The Series S01E03
461 328 756 B
Stáhnout v ZIP Transporter: The Series S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Transporter: The Series (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Transporter: The Series S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Transporter: The Series S01E03

10.12.2013 10:29 vizizor odpovědět
bez fotografie
V číslování je opravdu chaos, ale pravděpodobně to bude odpovídat dle IMDB, protože TV Prima vysílala 1. díl v češtině - Trojan Horsepower - a má to podle IMDB. Asi kupovala práva od vlastníka. Přehled dílů i s daty vysílání uvedeny níže.

Kurýr / Transporter: The Series, číslování dílů podle IMDB - http://www.imdb.com/title/tt1885102/

S1, Ep1, Nov. 29, 2012, Trojan Horsepower
S1, Ep2, Nov. 8, 2012, Payback
S1, Ep3, Oct. 11, 2012, The General's Daughter
S1, Ep4, Oct. 18, 2012,Harvest
S1, Ep5, Nov. 1, 2012, Dead Drop
S1, Ep6, Dec. 6, 2012, 12 Hours
S1, Ep7, 2013, Give the Guy a Hand
S1, Ep8, Nov. 15, 2012, Sharks
S1, Ep9, Dec. 13, 2012, City of Love
S1, Ep10, Oct. 25, 2012, The Switch
S1, Ep11, Dec. 6, 2012, Hot Ice
S1, Ep12, Dec. 20, 2012, Cherchez la femme
13.1.2013 20:41 SZoja odpovědět
bez fotografie
dekuji
uploader9.1.2013 12:18 Miki226 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 576021


Všude se to řeší, číslování je úplně jiné v každé zemi, kde se vysílá. Psala jsem to u nás na webu, u minulého dílu a kdo to jen trošku sleduje, musí vědět, že nemůžete použít číslování a název dílů současně, protože 3. díl u PSIG je úplně jiný než třeba v Kanadě. Jsou tady vypsané verze, na které titule sedí. Až se v tom udělá trošku pořádek, přečísluju ty díly podle nějakého klíče. Zatím nevím, podle jakého by to mělo být.
9.1.2013 8:12 pierek odpovědět
bez fotografie
existuje tahle verze vubec? nasel jsem akorat psg..
8.1.2013 22:16 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 575802


je to první díl, protože na konci najde v tom autosalonu nebo co to je to červené audi a v dalších dílech ho už má v garáži, takže Kanada to vysílá asi správně...
8.1.2013 18:12 bonjour3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 575778


Tak to je trosku Hokej :-)
8.1.2013 17:21 Radmila Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 575781


Ano tohle je dle http://www.imdb.com/title/tt1885102/episodes?year=2012 první díl :-D
8.1.2013 16:42 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na toto jsem čekal, díky za překlad :-).Děkuji moc za překlad :-)VOD nakonec již 6.1.Netflix u nás 25.1.VOD 13.1.JJ. Stačí mrknout na náhled. Peklo.
Zdravím, no a české jsou kde? Díky za infop.
to na premiu jsou translátory?Taky divam kazdy den :-)
Už jsem na ně koukal. Jsou skoro stejné, jako ty, které jsem předtím sehnal (už zmizely). Každopádně
Jasně, díky. Jsou i jiné možnosti, kam umístit titulky, mám už přes třista stažení. Každý, kdo budet
Enjou
Nové (ozaj kvalitné!) anglické titulky od užívateľa fimo z DramaOtaku. Mám ich len vo formáte ASS.
Děkuji.Dal jsem na WS.Dalo by se to sehnat v původním znéní?V neděli to bude hotové.
Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...
Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na
Aha... Takže to dopadne jako s mýma na The Smashing Machine, které jste doteď neschválili a ani mi n
Zaujalo. Od 09.01.2026 v kinách (USA, UK). VoD dúfam február/(marec?).