Triglavske strmine (1932)

Triglavske strmine Další název

 

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.10.2016 rok: 1932
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 Naposledy: 10.5.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 680 332 788 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Triglavske.Strmine.1932.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná sa o preklad slovinských medzititulkov tohto slovinského "nemého" filmu. Nie všetkému som úplne porozumel, preto mi prepáčte za prípadné chyby. Vďaka patrí aj užívateľovi 86071, ktorý mi s prekladom pomohol.
Bohužiaľ, podarilo sa mi zohnať iba verziu, ktorá neobsahuje žiaden zvuk, ani hudobný doprovod. Nachádza sa na ulož.to.
IMDB.com

Titulky Triglavske strmine ke stažení

Triglavske strmine (CD 1) 680 332 788 B
Stáhnout v ZIP Triglavske strmine

Historie Triglavske strmine

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Triglavske strmine

10.10.2016 23:44 86071 odpovědět
Díky za titulky. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za překladPředem děkuji za překladProsím o překlad děkuji
Stále nic? Já jen jestli si to mám přeložit sám, je to na delší dobu, 1746 řádků.
To vypadá dobře! Tak to se už těším a předem díky ;)
Díky.chytne se toho nekdo ? diky za info
Když nebudu mít do čeho píchnout, tak ano. Ještě jsem to neviděl. Mám mentální problém s tím, že je
Bohužel toho teď mám na překlad hodně, ale vidím, že už se toho ujal titulkomat. :)
Prosím o překlad, děkuji
Ahoj, plánujes prelozit taky Ghost Adventures: Quarantine? Mely by to být 4 díly. Předem moc díky za
Po schválení titulků je v řádku "VERZE PRO" uveden název filmu nebo dílu seriálu, na který byly titu
Já také, dík.
Píšu to tu každý týden. :) Pokud nevíš kde něco sehnat, tak si počkej, až vyjdou titulky a do pár dn
Ahoj, můžu se zeptat, kde se dají Senke s02 sehnat?
jé, díky!
Ahoj, na kdy cca odhaduješ dokončení titulků? Vypočteno je 99%, ale jak to vypadá ve skutečnosti? :-
To opravdu nechápu, proč sem připojovat odkaz na ednu, která následně odkazuje na titulky.com. Asi b
Kolik chceš naházet do té budky, ať nebráníš druhým překladům, ty OSLE
Super! Moc děkuji.
Ještě přidám polské titulky, pokud by to pomohlo.
Doporučení k překladu tohoto zdařilého španělského počinu o pomstě.
Bye.2019.SPANISH.1080p.BluRay.x
:-D :-D
https://www.edna.cz/stargate/titulky/?season=1

Připojím taky kvůli přečasovaní :-)
Jj, to už je najaký čas čo všetky série vyšli ako BR
Venku se objevila SG1 v Blurayi (Stargate.SG-1.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE), nenašel by se někdo,
Nightshift 2020 - prosím, jestli by šlo...Krásný dokument.5.února na HBO GO
Já bych se na to vykašlal, ale když vidím, že to nemá ani kurzivu (a jde to udělat lépe) tak mi to n