Tropic Thunder (2008)

Tropic Thunder Další název

Tropická bouře

Uložil
Ferry Hodnocení uloženo: 1.11.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 29 230 Naposledy: 14.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro DiAMOND, AXXO, DEVISE, FXG, Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky pro vás přeložil Rain King.
Přečasoval paycheck

Sedí i na:
Tropic.Thunder[2008]DvDrip-aXXo
Tropic.Thunder.DVDRip.XviD-DiAMOND
Tropic Thunder[2008]DvDrip[Eng]-FXG
Tropic.Thunder.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE

Další verze mu upravím sám.
IMDB.com

Titulky Tropic Thunder ke stažení

Tropic Thunder (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Tropic Thunder
titulky byly aktualizovány, naposled 27.11.2008 19:04, historii můžete zobrazit

Historie Tropic Thunder

27.11.2008 (CD1) Ferry Palubní magazín :-)
14.11.2008 (CD1) Ferry Vápno vápníčko :-) Díky
5.11.2008 (CD1) Ferry Překlepy
2.11.2008 (CD1) Ferry Finále ;-)
2.11.2008 (CD1) Ferry Oprava po řádek 1000
1.11.2008 (CD1) Ferry Oprava po řádek 400
1.11.2008 (CD1) Ferry Oprava Rain King
1.11.2008 (CD1) Ferry Původní verze

RECENZE Tropic Thunder

31.8.2010 14:32 eles36 odpovědět
bez fotografie
diky
6.2.2009 9:15 gabika.v odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne ;-)
26.12.2008 13:10 HAWTAK odpovědět
bez fotografie
Díkezzzzzzzz...
22.12.2008 15:15 19081991 odpovědět
bez fotografie
Jak se dávají titulky do filmu? Mají se nějak přejmenovat nebo podobně? V žádném přehrávači zatím nejdou(Windows media player, Bs player,DS player). Díky
17.12.2008 21:53 jantoska odpovědět
bez fotografie
diky
12.12.2008 14:58 Tonx4 odpovědět
bez fotografie
Díkec! [Sakra, kde ty na všechny ty překlady bereš čas?! :-)]
27.11.2008 18:57 Jingspiral odpovědět
bez fotografie
Výborné titulky, dobrá práce.
Jedna připomínka:

955
00:57:01,297 --> 00:57:04,368
Byl to dlouhý let.
Četl jsem časopis "In flight".

to "in-flight" není název, "in-flight magazine" je časopis, co se dává v letadle. V češtině se tomu říká palubní časopis.
25.11.2008 16:00 Nemi32 odpovědět
Titulky na UNRATED jsou temer kompletni. Nevim sice, dnes uz to asi nezvladnu, ale zitra dopoledne nejpozdeji budou. Ke konci je tam dost otravneho casovani navic.
25.11.2008 10:20 orfeuspavel odpovědět
bez fotografie
Díky moc..
24.11.2008 23:12 nekurak odpovědět
bez fotografie
díky-super práce!!!
23.11.2008 17:12 misezjemakak odpovědět
bez fotografie
Ferry: to bych nesmel byt HD maniac, abych si stahnul nejakej DVRip, nic jinyho nesleduju :-). Ja si pockam, driv ci pozdeji se objevit musej
uploader22.11.2008 18:43 Ferry odpovědět
Tak si stáhni rated verzi, o nic tím nepřijdeš:-)
22.11.2008 18:38 misezjemakak odpovědět
bez fotografie
Ferry: jo v tom mas pravdu, ze jsem ho nevidel, nebudu se na nej koukat kdyz tomu nerozumim. Zkousel jsem se na nej divat s titulkama na nomalni verzi, ktery jsem si posouval v BSplayeru, ale po par minutach uz to neslo, protoze v unrated verzi je asi 1:50:00 filmu a v normalni je 1:30:00 . Asi po prvnich desiti minutach sem to znechucene musel vypnout protoze sbych z toho stejne nic nemel,ale v kazdym pripade se tesim na ty titulky jak veverka na sisku
uploader22.11.2008 13:26 Ferry odpovědět
misezjemakak: Je vidět, žes tenhle film ještě neviděl :-D "snad takovej problém" :-D
22.11.2008 13:10 misezjemakak odpovědět
bez fotografie
prosim o preklad UNRATED verze, anglicke titulky jsou snadno k sehnani a prelozit do cz by to nemel byt snad takovej problem. Udelal bych to sám, ale anglicky neumim lip nez google translator ;-)
21.11.2008 2:16 buback23 odpovědět
bez fotografie
dik jak cyp ;-)
19.11.2008 22:15 4ce odpovědět
bez fotografie
vdaka
15.11.2008 21:20 wintop10 odpovědět
bez fotografie
náhodou titulky na Tropic.Thunder.2008.DirCut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR by nebyly? Dík
uploader14.11.2008 21:51 Ferry odpovědět
Jo, ta unrated verze se doplní.
14.11.2008 18:54 Hodasek odpovědět
bez fotografie
ahoj, chtel bych poprosit o 2cd verzi RiTaLiN. mnohokrat dekuji. s pranim hezkeho vecera odchazim :-)
14.11.2008 17:43 Wikes odpovědět
bez fotografie
diky moc
14.11.2008 17:37 3thn0 odpovědět
bez fotografie
thx za title
14.11.2008 8:19 strecan odpovědět
bez fotografie
851
00:51:20,600 --> 00:51:23,900
Vezmi nějaké bělidlo, peroxid vodíku
a hromadu citrónu. citron=lime=vapno
13.11.2008 23:51 strecan odpovědět
bez fotografie
vdaka skvely preklad, niekedy dokonca vtipnejsi ako hovorene slovo.ale v 51:23 asi tym "shitload of lime" myslel vapno a nie citrony..tusim sa chcel zbavit mrtvoly
13.11.2008 12:47 mimbi83 odpovědět
bez fotografie
Mne to sedí výborne. Vďaka Ferry
10.11.2008 21:26 Maren.33 odpovědět
bez fotografie
Super titulky díky moc.
9.11.2008 14:57 George72 odpovědět
bez fotografie
Parada panove. Pekna prace... pokracujte podobne perfektnimi postupy. Posilam pusu,pozdravy,pochvalu. Pa pa :-)
8.11.2008 19:37 filmcut odpovědět
bez fotografie
Dakujem, ste machri!
8.11.2008 10:42 dubsky odpovědět
bez fotografie
Danke
8.11.2008 1:07 dasi odpovědět
bez fotografie
helou Rain,stiahnem to este raz,este som v tomto amaterka,tak to nerozoznam..
uploader6.11.2008 23:21 Ferry odpovědět
cinn: Konkrétně tohle překládal rain king. A ostatní moje překlady nebo mé přítelkyně jsou zde už delší dobu, pak se jen přečasují na DVDRip. No a na podzim toho je hojnost :-)
6.11.2008 23:04 cinn odpovědět
bez fotografie
to je bejk ty to teda hrnes nestiham na ty filmy ani koukat jak to rychle prekladas,porad tu stahuju title od tebe.dik
6.11.2008 14:21 Richardson1977 odpovědět
bez fotografie
suprr,díky
5.11.2008 22:59 stord odpovědět
bez fotografie
Dakujem,skvela praca!
4.11.2008 16:52 kike odpovědět
bez fotografie
Pls casnete to na verzi:
Tropic.Thunder.DVDRip.x264-DEViSE
diky moc
uploader4.11.2008 14:41 Ferry odpovědět
Raine on myslí asi na DEVISE.X264
uploader4.11.2008 12:58 Ferry odpovědět
Jack: V pohodě, mrknu na to.
3.11.2008 22:18 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
velmi dobre titulky....dikes, dikes
3.11.2008 21:49 3mptY odpovědět
bez fotografie
Diky moc
uploader3.11.2008 16:16 Ferry odpovědět
marek911: Dostal si mě :-) Oba ripy od DEVISE AC3 i X264 jsou 1CD a na tuto verzi sedí ;-)
uploader3.11.2008 16:02 Ferry odpovědět
marek911: Mrknu na to ;-)
3.11.2008 15:39 marek911 odpovědět
bez fotografie
prosil bych přečasovat na verzi DVDRip.AC3.DEViCE 2cd. děkuji
3.11.2008 12:53 simile odpovědět
bez fotografie
title sedia aj na FXG release, ktory je imho kvalitnjsi ako aXXo a prekvapivo aj Diamond...
2.11.2008 21:33 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
dikes...
2.11.2008 20:48 lorsson odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
2.11.2008 19:11 alsy odpovědět
Raine tak moc dik ale muzu si rejpnout? ;-) Kundička je vlhká a ne vlčí :-)
2.11.2008 17:40 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky!
2.11.2008 17:39 johnn odpovědět
bez fotografie
Díky za finále :-)
2.11.2008 16:20 Gergely odpovědět
bez fotografie
Dobra prace :-) diky
2.11.2008 15:30 alsy odpovědět
Skvělá práce teď už je komplet díky ;-)
2.11.2008 14:39 dasi odpovědět
bez fotografie
ahoj,ziadne titulky mi na to nesedia,mozes mi to prosim nacasovat na Tropic Thunder TS Beovulf.Eng.XviD??moc moc dakujem
2.11.2008 14:25 adamkoo6 odpovědět
bez fotografie
diki za titulky :-) a je jedno ci stiahnem tie titulky v oddeleni JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ alebo v HISTORIE tie opravene
2.11.2008 11:34 gimli61 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, výborná práce. Omlouvám se za jedno jediné šťournutí - v češtině nadávka "zkurvysyne" v tomto literárním překladu neexistuje. To platí nejen pro tento překlad, ale asi pro 150 dalších filmů a seriálů, kde je to trakto otrocky přeloženo. Za to jsem napočítal asi 15 našich velmi šťavnatých ekvivalentů, které občas použije každý z nás :-)
2.11.2008 11:27 mansonn odpovědět
bez fotografie
Dikes za titulky
1.11.2008 22:46 Vonavec odpovědět
bez fotografie
diky
1.11.2008 22:38 alsy odpovědět
diky ferry i raine uz se tesim az to bude :-)
1.11.2008 21:04 x-manik odpovědět
bez fotografie
okolo 22 minúty idu trochu skôršie titulky, a potom idú zas normálne
1.11.2008 20:42 x-manik odpovědět
bez fotografie
škoda že ten začiatok neni preložený, ale tak rozumel som tomu a akurát to kukám :-D , btw DIKI
1.11.2008 20:38 Babalili1991 odpovědět
bez fotografie
opravis pls to prekryvanie???
1.11.2008 20:27 abcddd odpovědět
bez fotografie
na release Tropic.Thunder.DVDRip.XviD-DiAMOND idu tieto titulky 1s dopredu..
1.11.2008 20:11 cedimir odpovědět
bez fotografie
zdravím,dík za titulky,ale vypadá to nějak s dotitulkováním těch trailerů? Díky !
uploader1.11.2008 15:04 Ferry odpovědět
alsy: Určitě, jen co se rainking probere z opice :-)
1.11.2008 13:53 alsy odpovědět
diky ale mam zdvorily dotaz budou jeste upravene na axxo i s predfilmovymi upoutávkami??? THX
1.11.2008 13:28 !ZRUSENO!pkdev odpovědět
bez fotografie
Beru zpět, sedí na Tropic.Thunder.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE, jsem asi měl jiné title,sry.
1.11.2008 13:24 Radious odpovědět
bez fotografie
Prosím časnout i na AC3 devise, prosím prosím smutně koukám :-)
1.11.2008 13:18 !ZRUSENO!pkdev odpovědět
bez fotografie
Na Tropic.Thunder.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE se musí posunout o 600ms, dík za title. Nice job.
1.11.2008 12:33 silencer odpovědět
Díky moc! Sedí i na Tropic.Thunder[2008]DvDrip-aXXo.
1.11.2008 12:17 speedy.mail odpovědět
PODr23: no, ten DVDscr byl velice koukatelnej :-)
1.11.2008 12:03 PODr23 odpovědět
bez fotografie
Konecne FINAL s napetim sem ocekaval koukatelnou verzi a ted je to tady...DIKY ZA TITULKY......
1.11.2008 11:47 bigjohn odpovědět
bez fotografie
Super. Fakt jste frajeři a ta rychlost se taky cení.
1.11.2008 10:40 Pitr12 odpovědět
bez fotografie
Dobre,dik
1.11.2008 10:34 Ender4 odpovědět
bez fotografie
Jo jo jo.Vcera jsem tady marne shanel titulky a doufal jsem ze dnes uz budou...a co se nestane?Jsou tu.Velke diky
1.11.2008 9:41 superja odpovědět
bez fotografie
Dawson: AC3-DEViSE je obsahuje a vzhledem k tomu, ze na ni sedi tyto titulky, tak predpokladam, ze obsahuje.Nicmene ty trailery nejsou prelozene.
1.11.2008 8:20 emperror odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky.

1.11.2008 7:54 abxxx@seznam.cz
Upozorňuji na překrývající se titulky. Viz čas 00:07:06,000...

Ano, presnejsie ide o riadky cislo 35 a 36. Bolo by dobre, keby to autor opravil.
1.11.2008 7:55 palcek odpovědět
bez fotografie
diky
1.11.2008 7:54 abxxx@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
Upozorňuji na překrývající se titulky. Viz čas 00:07:06,000...
1.11.2008 4:16 jaykey odpovědět
bez fotografie
slusne pasuju aj na Tropic.Thunder.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
dakujem za title
1.11.2008 0:40 SpiderPig odpovědět
bez fotografie
Ferry: :-D Dík, tak to do večera počkám, klidně i pár dní :-)
uploader1.11.2008 0:25 Ferry odpovědět
SpiderPig: Záleží jak se zítra RainKing vyspís z pohelovínské opice :-) Ale možná už k večeru :-)
1.11.2008 0:22 SpiderPig odpovědět
bez fotografie
Ferry kdy tak zhruba budou ty korekce podle eng hotové? Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB