Turks and Caicos (2014)

Turks and Caicos Další název

Turks a Caicos

Uložil
ArwyKraft Hodnocení uloženo: 8.4.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 387 Naposledy: 17.1.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 539 770 880 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Turks.And.Caicos.HDTV.x264-RiVER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Turks and Caicos je nový televizní film z dílny BBC. Děj volně navazuje na film Page Eight z roku 2011, jedná se o trilogii o agentu Johnnym Worrickerovi. Ten se skrývá před MI5 na ostrovech Turks a Caicos, ale během svého pobytu se rozhodně nebude nudit, zvlášť poté, co ho kontaktuje agent CIA s žádostí o pomoc. :-) V hlavních rolích Bill Nighy,Helena Bonham Carter, Rupert Graves, Ralph Fiennes, Christopher Walken, Winona Ryder a další.

Plánuji i překlad navazujícího filmu Salting the Battlefield, pokud bude zájem. ;-)
Pokud najdete nějaké chyby, prosím, dejte vědět.:-) Je možné, že jsem něco přeložila špatně, protože se v této oblasti běžně nepohybuji.:-)

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama, klidně si o ně napište.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Turks and Caicos ke stažení

Turks and Caicos (CD 1) 539 770 880 B
Stáhnout v jednom archivu Turks and Caicos
titulky byly aktualizovány, naposled 10.3.2015 21:53, historii můžete zobrazit

Historie Turks and Caicos

10.3.2015 (CD1) ArwyKraft  
10.4.2014 (CD1) ArwyKraft Opraveno pár překlepů
8.4.2014 (CD1) ArwyKraft Původní verze

RECENZE Turks and Caicos

13.2.2015 17:23 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader12.2.2015 22:22 ArwyKraft odpovědět

reakce na 832801


Přečas je hotový a čeká od včera na schválení na premium serveru, tak snad se tu brzy objeví.:-)
12.2.2015 20:42 hunterh odpovědět
bez fotografie

reakce na 832338


taktiež sa prihováram o prečas...ďakujem....
11.2.2015 16:09 pawlinqa odpovědět

reakce na 832299


moc dekuji
uploader11.2.2015 13:16 ArwyKraft odpovědět

reakce na 832298


Ano, stáhnu to a přečasuju.:-)
11.2.2015 13:06 pawlinqa odpovědět
Ahoj,prosím o přečas na 1080p.Bluray.x264.YIFY.mp4
Děkuji
uploader10.2.2015 22:24 ArwyKraft odpovědět

reakce na 832077


Ahoj, precasy si delam sama, kdyz je zajem, ale pokud uz to mas hotove, tak si to klidne nahraj.
10.2.2015 21:24 kolcak odpovědět
Ahoj, mám urobené prečasovanie na Turks and Caicos 2014 BDRip x264-AN0NYM0US
Môžem ho nahrať?
uploader17.4.2014 10:19 ArwyKraft odpovědět

reakce na 738039


Já jsem právě paradoxně nejdřív viděla Turks and Caicos a vážně mě to zaujalo. Poslední díl jsem také přeložila, jen pořád čeká na schválení... Celkově se mi tahle filmová trilogie moc líbí, člověka to nutí přemýšlet.
Tak doufám, že se ti Quirke bude líbit, mě tam dost zaujala temná atmosféra i herecké výkony. Díky za komentář a měj se fajn!:-)
16.4.2014 15:48 sting68 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad. Kdysi jsem viděl Page Eight a dost mi to utkvělo v paměti. Netušil jsem, že to je trilogie. Bohužel jsem dnes viděl poslední část ale stejně se těším i na tu Tvojí prostřední. Díval jsem se na Tvůj profil a upoutal mě překlad seriálu Quirke. Tak se na něj také podívám. Díky a měj se dobře, S68
uploader10.4.2014 8:38 ArwyKraft odpovědět

reakce na 736110


Děkuji!:-) S překladem počítám, dnes se do toho pustím.:-)
10.4.2014 4:57 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji a prosím po takovém skvělém a inteligentním kousku přeložit i poslední skládanku této Spy Trilogy - Salting the Battlefield.
uploader9.4.2014 18:36 ArwyKraft odpovědět

reakce na 735980


Ano, je to .com. Máš pravdu. http://www.titulkari.com/index.php?option=com_rokdownloads&view=folder&Itemid=148&id=2424:page-eight
A pak třeba tady: http://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/4240433/page-eight-cs
Já nevím, mně to zabralo ani ne minutu si najít na internetu potřebnou verzi... Když tak mi napiš na mail, který tu mám uvedený a pošlu ti verzi, kterou potřebuješ.

Včera se to tu řešilo na fóru a tam jsou také odkazy.
9.4.2014 18:22 b100 odpovědět
bez fotografie

reakce na 735817


to asi budou titulkari.com.... pro cz mi to nic nenaslo jen registraci
bohuzel na prvnim serveru mi to Page Eight take nenaslo
a nevydalo to ani zadnou hlasku
takze to tak snadne nebude....
9.4.2014 14:15 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Děkuji Ti za Tvou práci i čas.
9.4.2014 12:04 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
9.4.2014 9:06 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
9.4.2014 6:51 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
uploader9.4.2014 1:28 ArwyKraft odpovědět

reakce na 735802


Ano, to se tu už párkrát řešilo ja fóru...První film je kvalitně přeložen včetně přečasů na titulkari.czb. Kdyby nebyl, samozřejmě druhým dílem nezačínám, ale na druhou stranu nebudu dělat zbytečnou práci, když už dobrý překlad existuje.:-)
9.4.2014 0:08 pierek odpovědět
bez fotografie
hm a co kdyby byl zajem o ten prvni film? ;pp zvlastni se koukat od prostredka, existuje preklad toho prvniho kusu?
uploader8.4.2014 22:11 ArwyKraft odpovědět

reakce na 735755


Do překladu Salting the Battlefield se pustím co nejdřív. Během příštího týdne by měly být titulky hotové.:-)
8.4.2014 21:16 liber odpovědět
Ďakujem a dúfam, že Salting... bude čoskoro nasledovať. Dobrý výber.
8.4.2014 20:28 thorleiff odpovědět
bez fotografie
Díky a tešíme sa na Battlefield!!!
8.4.2014 20:07 sitans odpovědět
Díky a zájem je i o další díl.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super,už vyšla nějaká koukatelná verze???
Ok, na pozeranie je toho dosť, ja nemám problém čakať a ako som už dvakrát napísal, všetci sme radi
Parádní záležitost, teším se na tvoje titulky :-)
Myslím, že i pouze s anglickýma titulkama tomu jde celkem dobře porozumět. Avšak, jestli někdo oprav
Tak na tento film a samozrejme aj na tvoj preklad sa veľmi teším! :-)
Tento film je neskutočný! :) Boli sme v kine, ale teším sa, že si to pozriem znovu. Vďaka :)
Třeba není zrovna na internetu nebo mu to nejde a proto nepíše.
Moc děkuji, na film se těším už od minulého festivalu v Cannes, kdy Diane Kruger za to dostala cenu
Musíš kliknout na tlačítko aktualizovat.

Příklad:
Titulky The Blacklist S05E17 ke stažení
The B
Jenom 14 dní? Mně tu visí titulky už od července loňského roku .... :-(
Jak se dají upravit titulky nahrané na tento server? Chtěl bych nahrát verzi kde bylo opraveno pár c
Poľská dráma odohrávajúca sa počas Vianoc. Piotr Domalewski svojím debutom získal 10 cien z 12 nomin
"Stačí napísať, že máš kopu iných povinností". nestačí, to každý vidí. jestli neaktualizoval odhad,
Ako to vyzerá s prekladom 6.časti?Písal si 3.4. : rozhodně to dodělám, jen ještě neumím říct, jestli
Veď to je jasné, preto som to napísal normálne, ani som nenadával, lebo sám jeho robotu s titulkami
Moc ti děkuji.Diky
dal si nějaký odhad, který minul. tak je celkem logické, že měl na práci jiné věci... proto přeci ne
Urotundy, keby si aspoň so slušnosti odpovedal, čo ty na to? Všetci sme vďačný za akékoľvek titulky,
Díky moc stodvanáctý jelene, už se těším na další titulky.
díky za preklad :) cením!Pomohlo to?ENG Titulky
Mám německý, anglický a anglický SDH (a ještě tři další jazyky), takže díky. Bohužel ani v anglickýc
Čudujem sa, že tu tento Ki-duk Kim ešte nemá žiadnu požiadavku.
Možná pomůže
Opravdu nikdo. :-/ Titulky na to asi nejsou žádné, takže by to bylo z odposlechu a za poplatek bude
Opravdu nikdo ?
Translátor. Stačí si přečíst první titulek UNITED SOLDIER.
Už by snad měly být eng.titulky k Tuntematon sotilas.2017 konkrétně na
Tuntematon.sotilas.2017.1080