Turks and Caicos (2014)

Turks and Caicos Další název

Turks a Caicos

Uložil
ArwyKraft Hodnocení uloženo: 8.4.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 393 Naposledy: 15.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 539 770 880 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Turks.And.Caicos.HDTV.x264-RiVER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Turks and Caicos je nový televizní film z dílny BBC. Děj volně navazuje na film Page Eight z roku 2011, jedná se o trilogii o agentu Johnnym Worrickerovi. Ten se skrývá před MI5 na ostrovech Turks a Caicos, ale během svého pobytu se rozhodně nebude nudit, zvlášť poté, co ho kontaktuje agent CIA s žádostí o pomoc. :-) V hlavních rolích Bill Nighy,Helena Bonham Carter, Rupert Graves, Ralph Fiennes, Christopher Walken, Winona Ryder a další.

Plánuji i překlad navazujícího filmu Salting the Battlefield, pokud bude zájem. ;-)
Pokud najdete nějaké chyby, prosím, dejte vědět.:-) Je možné, že jsem něco přeložila špatně, protože se v této oblasti běžně nepohybuji.:-)

Najdete-li nějaké chyby, dejte mi, prosím, vědět, ať je mohu opravit.:-)
Případné přečasy udělám sama, klidně si o ně napište.
Nenahrávejte, prosím, moje titulky na jiné servery a nevkládejte je do videa bez mého vědomí. :-) Díky!
IMDB.com

Titulky Turks and Caicos ke stažení

Turks and Caicos (CD 1) 539 770 880 B
Stáhnout v ZIP Turks and Caicos
titulky byly aktualizovány, naposled 10.3.2015 21:53, historii můžete zobrazit

Historie Turks and Caicos

10.3.2015 (CD1) ArwyKraft  
10.4.2014 (CD1) ArwyKraft Opraveno pár překlepů
8.4.2014 (CD1) ArwyKraft Původní verze

RECENZE Turks and Caicos

13.2.2015 17:23 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader12.2.2015 22:22 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 832801


Přečas je hotový a čeká od včera na schválení na premium serveru, tak snad se tu brzy objeví.:-)
12.2.2015 20:42 hunterh odpovědět
bez fotografie

reakce na 832338


taktiež sa prihováram o prečas...ďakujem....
11.2.2015 16:09 pawlinqa odpovědět

reakce na 832299


moc dekuji
uploader11.2.2015 13:16 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 832298


Ano, stáhnu to a přečasuju.:-)
11.2.2015 13:06 pawlinqa odpovědět
Ahoj,prosím o přečas na 1080p.Bluray.x264.YIFY.mp4
Děkuji
uploader10.2.2015 22:24 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 832077


Ahoj, precasy si delam sama, kdyz je zajem, ale pokud uz to mas hotove, tak si to klidne nahraj.
10.2.2015 21:24 kolcak odpovědět
Ahoj, mám urobené prečasovanie na Turks and Caicos 2014 BDRip x264-AN0NYM0US
Môžem ho nahrať?
uploader17.4.2014 10:19 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 738039


Já jsem právě paradoxně nejdřív viděla Turks and Caicos a vážně mě to zaujalo. Poslední díl jsem také přeložila, jen pořád čeká na schválení... Celkově se mi tahle filmová trilogie moc líbí, člověka to nutí přemýšlet.
Tak doufám, že se ti Quirke bude líbit, mě tam dost zaujala temná atmosféra i herecké výkony. Díky za komentář a měj se fajn!:-)
16.4.2014 15:48 sting68 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad. Kdysi jsem viděl Page Eight a dost mi to utkvělo v paměti. Netušil jsem, že to je trilogie. Bohužel jsem dnes viděl poslední část ale stejně se těším i na tu Tvojí prostřední. Díval jsem se na Tvůj profil a upoutal mě překlad seriálu Quirke. Tak se na něj také podívám. Díky a měj se dobře, S68
uploader10.4.2014 8:38 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 736110


Děkuji!:-) S překladem počítám, dnes se do toho pustím.:-)
10.4.2014 4:57 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji a prosím po takovém skvělém a inteligentním kousku přeložit i poslední skládanku této Spy Trilogy - Salting the Battlefield.
uploader9.4.2014 18:36 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 735980


Ano, je to .com. Máš pravdu. http://www.titulkari.com/index.php?option=com_rokdownloads&view=folder&Itemid=148&id=2424:page-eight
A pak třeba tady: http://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/4240433/page-eight-cs
Já nevím, mně to zabralo ani ne minutu si najít na internetu potřebnou verzi... Když tak mi napiš na mail, který tu mám uvedený a pošlu ti verzi, kterou potřebuješ.

Včera se to tu řešilo na fóru a tam jsou také odkazy.
9.4.2014 18:22 b100 odpovědět
bez fotografie

reakce na 735817


to asi budou titulkari.com.... pro cz mi to nic nenaslo jen registraci
bohuzel na prvnim serveru mi to Page Eight take nenaslo
a nevydalo to ani zadnou hlasku
takze to tak snadne nebude....
9.4.2014 14:15 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Děkuji Ti za Tvou práci i čas.
9.4.2014 12:04 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
9.4.2014 9:06 xtraper Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
9.4.2014 6:51 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
uploader9.4.2014 1:28 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 735802


Ano, to se tu už párkrát řešilo ja fóru...První film je kvalitně přeložen včetně přečasů na titulkari.czb. Kdyby nebyl, samozřejmě druhým dílem nezačínám, ale na druhou stranu nebudu dělat zbytečnou práci, když už dobrý překlad existuje.:-)
9.4.2014 0:08 pierek odpovědět
bez fotografie
hm a co kdyby byl zajem o ten prvni film? ;pp zvlastni se koukat od prostredka, existuje preklad toho prvniho kusu?
uploader8.4.2014 22:11 ArwyKraft Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 735755


Do překladu Salting the Battlefield se pustím co nejdřív. Během příštího týdne by měly být titulky hotové.:-)
8.4.2014 21:16 liber odpovědět
Ďakujem a dúfam, že Salting... bude čoskoro nasledovať. Dobrý výber.
8.4.2014 20:28 thorleiff odpovědět
bez fotografie
Díky a tešíme sa na Battlefield!!!
8.4.2014 20:07 sitans odpovědět
Díky a zájem je i o další díl.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Malkivian je momentálně pracovně vytížený takže překládat nebude, kdyby ses toho ujmul bylo by to fa
Jak můžeš vidět hned vedle tohoto požadavku, je tam napsáno "překládá se". Překlad zajišťuji já. :)
Díky za překlad :)!
Najde se někdo, kdo by to chtěl přeložit? Prosím
Pravděpodobně zítra.
No ja ze slovenske,uz som unaveny xixixi.Bolo by super,keby to dakto vedel prelozit
2 sezona
tu verziu mam aj ja. nasiel som slovinske titulky
Koukám že zde jsou titulky do třetí série... Ti, co je překládali doteď už, nebudou pokračovat?

P
tak nasiel som a taham Chernobyl.Zona.otchuzhdeniya.S.01-02.2014-2017.WEB-DL.(1080p).Nikolspup
Měl by být i film z roku 2019 https://www.csfd.cz/film/771697-chernobyl-zona-otchuzhdeniya/diskuze/
Já to ani nehledal. Vyběhlo to na mě na polských stránkách, tak stahuji s polským lektorem.
su k tomu niekde en titulky?
no keby sa to dalo aj najst cele,na u je len par casti
prosím o preklad druhej serkyTak dnes to prubnu, jsem zvědav :)Budem sa tešiťVĎAKA za Tip!
Nikdy nevieš... Až sa znova narodím...
;)
Za mňa 96% videl som a veľká spokojnosť :)
V pravé dolní části při zadávání požadavku s tímto textem:



*****
motivovat překladatele
Tím
https://www.csfd.cz/film/389520-cernobyl-zona-otcuzdenija/komentare/
Viděl to někdo? Může někdo potvrdit, že je to tak dobré, jaké je samotné hodnocení? Nevím, jestli si
Děkuji za vysvětlení. Já ale teda nevidím, kde v požadavku můžu nabídnout hlas.
Nabídka v požadavcích je nová funkcionalita, kdy uživatel může nabídnout svůj hlas tomu, kdo požadov
Od tvůrců The Void, The Divide... :-)
Kéž by to tak vydrželo. Ale jak už jsem psal u jiných filmů, závěrečné stylistické dolaďování mi vět
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.Druhý zprava vypadá jak Jirka Mádl :)
Prosím, co znamená "Nabídka" v seznamu požadavků?