Two and a Half Men S12E12 (2003)
	Další název	Dva a půl chlapa S12E12 12/12
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 31.1.2015 rok: 2003
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 944 Naposledy: 11.5.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 163 726 035 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeložili: Jirkem a NikkiNicotine Kdo by věděl jak přeložit tento titulek, prosím do komentářů. 229 00:09:07,591 --> 00:09:09,791 Sounds to me like a beer-battered rip-off.

Trailer Two and a Half Men S12E12

Titulky Two and a Half Men S12E12 ke stažení
Two and a Half Men S12E12	163 726 035 B
Stáhnout v ZIP	Two and a Half Men S12E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Two and a Half Men (sezóna 12)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 12. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 12.2.2015 8:28, historii můžete zobrazit

Historie Two and a Half Men S12E12
12.2.2015 (CD1)	anonymní
31.1.2015 (CD1)	anonymní	Díky WarBullovi za pomoc
31.1.2015 (CD1)		Původní verze

RECENZE Two and a Half Men S12E12
20.2.2015 8:28 kubikulolo	odpovědět
dik
16.2.2015 0:37 LionViky	odpovědět
díky
15.2.2015 18:21 frozendiablo	odpovědět
THANKS!!!
14.2.2015 14:51 bara.pipula	odpovědět
díky moc
14.2.2015 11:28 johnsink	odpovědět
díky
12.2.2015 12:09 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 832556 Napiš mi na email.
11.2.2015 11:00 crazym	odpovědět
reakce na 832080 Klid, nehoň se. nic se nestane když my, hloupí neagličtináři uvidíme ten díl později, já osobně si radši počkám na Tvůj kvalitní překlad než mít z toho poloviční zábavu.Tímto děkuji za odvedenou práci
8.2.2015 10:36 oleg121	odpovědět
Na kdy vidíte překlad 13. dílu?
6.2.2015 10:00 mkubanikova	odpovědět
Díky moc
5.2.2015 10:52 klasik333	odpovědět
Děkuji.
4.2.2015 6:05 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 828564 Anger Management by měl být brzy přeložený, už máme překladatele na dodělání.
1.2.2015 22:25 badboy.majkl	odpovědět
reakce na 828825 Chyba je u tebe, že máš nejspíš WEB-DL verzi. Tyhle titulky sedí na LOL i DIMENSION, jak psal speedy.mail
1.2.2015 21:53 dzulio	odpovědět
reakce na 828381 mne nesedeli... ale to je jedno.. posunul som si ich dva krat v prehravaci
1.2.2015 14:59 01181993	odpovědět
ahoj chtel sem se zeptat kdyz delas tak kvalitni titulky jestli bys nedoprelozil posledni dily anger managementu myslim ze posledni ctyri chyby
1.2.2015 9:57 vamir	odpovědět
Díky
1.2.2015 9:28 badboy.majkl	odpovědět
Ještě jsem pochytil pár chyb. (v mém přečasu jsem je už opravil, včetně dopřeložení). #127 - vím, jak #133 - mně #138 - mně #178 - (odmazat "LYNDSEY:") #367 - "my". #385 - Ty jsi chodil se svou sociální pracovnicí? #414 - ji #482 - mně
31.1.2015 23:27 speedy.mail	odpovědět
reakce na 828331 LOL a DIMENSION je jedna a ta samá groupa. Titulky sedí na obojí.
31.1.2015 21:54 krumpac11	odpovědět
ted se seriál rozjel,škoda že je to poslední série,ale charlie byl charlie
31.1.2015 21:17 dzulio	odpovědět
po cca tri a pol minute nesedi na 720p dimension rip
31.1.2015 19:26 WarBull	odpovědět
Díky za titulky. Skvělé jako vždy. A na požadavek na překlad: "Sounds to me like a beer-battered rip-off" se dá volně přeložit jako "Zní mi to jako podvod v pivním těstíčku". A tilapie (titulek před tím) není pstruh ale samostatný druh ryby.
31.1.2015 17:57 kukin	odpovědět
diky
31.1.2015 17:56 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
31.1.2015 17:01 JuveMaster26	odpovědět
Díky moc.
31.1.2015 16:56 munto	odpovědět
super dakujem
31.1.2015 15:37 TheComicGuy	odpovědět
Díky!
31.1.2015 15:35 loleq25	odpovědět
DIK
31.1.2015 15:12 zaple	odpovědět
Díky sedí i na HDTV.XviD-FUM.avi

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB