USS Indianapolis: Men of Courage (2016)

USS Indianapolis: Men of Courage Další název

USS Indianapolis: Stateční muži

Uložil
tkimitkiy Hodnocení uloženo: 27.10.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 17 Celkem: 2 021 Naposledy: 21.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 131 969 224 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro USS.Indianapolis.Men.of.Courage.2016.WEB-DL.x264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad na verzi USS.Indianapolis.Men.of.Courage.2016.WEB-DL.x264-FGT. Můj první válečný film, tak doufám, že se mi podařilo správně přeložit bojovou terminologii. Proti originálním (anglickým) titulkům jsem přidal i pasáže, kde byly anglické titulky napevno v obraze (obvykle u japonských dialogů nebo popisků místa/děje) a něco málo i tam, kde to bylo v ruštině. Vypadá to, že všechny ty WEB-DL ripy, co lítají po netu, jsou z jednoho zdroje, takže by to mohlo plus mínus sedět na všechny.

Pokud tam najdete nějakou chybu (někde jsem nechal ZÁMĚRNĚ slang nebo hovorovou češtinu), napište to sem do komentářů a já to případně upravím, jinak si titulky použijte podle libosti.
IMDB.com

Titulky USS Indianapolis: Men of Courage ke stažení

USS Indianapolis: Men of Courage (CD 1) 1 131 969 224 B
Stáhnout v jednom archivu USS Indianapolis: Men of Courage

Historie USS Indianapolis: Men of Courage

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE USS Indianapolis: Men of Courage

21.1.2017 16:26 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Dík
20.1.2017 3:07 matros odpovědět
bez fotografie
děkuji
8.1.2017 10:27 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
4.1.2017 14:03 mrapa odpovědět
bez fotografie
Díky moc
4.1.2017 9:09 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Při změně 25 fps na 23,976 sedí na USS.Indianapolis.Men.Of.Courage.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] :-)
4.12.2016 20:13 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
6.11.2016 11:33 jura-jx2 odpovědět
bez fotografie
děkuju
5.11.2016 15:15 Dagonius odpovědět
bez fotografie
Dikes!
30.10.2016 18:41 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
29.10.2016 15:58 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
finally!!! veľká vďaka za titulky...a @jirka73: myslím, že je jednoduchšie si zohnať FTG verziu, ako čakať na ďaľší preklad ;-)
29.10.2016 15:24 tigo odpovědět
bez fotografie
díky
uploader28.10.2016 22:49 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1012299


Já ho dělat neplánuju, ale klidně si poslužte. Jestli se jenom předbíhají, tak by mělo stačit to posunout. Počítám, že tam bude jenom vyhozená některá z úvodních scén nebo tam (pokud se opravdu předbíhají) bude něco navíc.
28.10.2016 17:21 jirka73 odpovědět
bez fotografie
Bohužel nesedí na ...WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT. Titulky se výrazně předbíhají. Nebyl by možný přečas? Předem moc díky.
28.10.2016 16:45 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky!
28.10.2016 15:39 PauliPatrikSaliven odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát
28.10.2016 8:16 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vdaka (:-))
27.10.2016 23:04 peendyi odpovědět
bez fotografie
velká vdaka...
27.10.2016 21:17 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.
27.10.2016 20:56 capovna Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!!!
27.10.2016 19:50 miodio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedí na USS.Indianapolis.Men.of.Courage.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT Díky za title.
27.10.2016 19:47 HanJan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.10.2016 19:44 lipperf odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na USS.Indianapolis.Men.of.Courage.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO . Dik´za titule, skvelá práca :-)
27.10.2016 19:18 Dharter odpovědět
Díky!
27.10.2016 17:36 brokibro odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
27.10.2016 17:34 gogo1958 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za práci.
27.10.2016 17:23 kellner1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem!!!
27.10.2016 17:01 Lacike odpovědět
bez fotografie
No super diky, Prilis som necakal, ze niekto prelozi tento ukecany film.
27.10.2016 16:10 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!
27.10.2016 16:08 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prihlasil som sa, pozrel som profil a mas tam napisane iba ze nepripravujes preklad a mas rad vsetko
Vím, že není čas přesto, mohl by jsi přeložit další díly, děkuji.
tuhle verzi nikde nevidím, tak mi ji nahraj na ulo.zto. Víš jistě, že bude přečas vůbec potřeba?
Prosím o preklad 12 série....ďakujem
Docela koukací, historicko - romantický film. Ovšem v originále s titulky.
Už jsem požádala o překlad - jako první, takže znova: prosííím!
Titulky prosím na verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.
Prosím o titulky!
Našel by se někdo kdo by přeložil chybějící díly? Děkji
Super vyzera to dobre. Dakujem vopred
Jo Steve, to bývala svého času kvalitka. Děkuji, že to překládáš.
Last.Vermont.Christmas.2018.720p.HDTV.x264-Hallmark
Last.Vermont.Christmas.2018.HDTV.x264-Hallmark
Bohužel zase bez eng titulkůBude to tedy někdo překládat?Našel by se někdo, kdo by to přeložil?
Prosím nenašel by se někdo kdo by vytvořil titulky k seriálu? Moc děkuji
Please!
The Happytime Murders (2018) 1080p BluRay 6CH 2GB na mkvcage
Pochopitelně. Najdu tak novinku na kterou jsem si jistý, že už titulky jsou. Na csfd mi v tomhle nap
Popravdě se musím podepsat co je tu navrhováno.Vše je zbytečně velké.Hlavně co je schváleno a na co
Prosím o překlad. DěkujiSUPER ! Velké díky !First Man 2018 1080p HC HDRip X264 DD 2.0-EVODakujeme tesime sa na dalsie diely.dik
Není nutné překládat. Stačil by rip z VOD...
Z pracovních důvodů nebudu schopný překlad dokončit, kdyby někdo měl zájem, předám ty udělané řádky.
jsou někde k dispozici již anglické titulky ? :-)
díky :-)
jsou už prosím někde anglické titulky ? :-)