Un mariage sans fin (2025)

Un mariage sans fin Další název

An Endless Wedding / Svatba bez konce

Uložil
vasabi
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 24.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Un.Mariage.Sans.Fin.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Vendula Bazalová / Kreativní dohled: Jan Táborský

Anotace:
Během svatby na okraji marocké pouště se Paul setkává s Lounou, sestrou a svědkyní nevěsty. Po nadpřirozené události se oba ocitnou uvězněni ve stejném časoprostoru a jsou nuceni prožívat stejný den pořád dokola. Začíná se tak odvíjet milostný příběh na pozadí časové smyčky a svatby bez konce… (Amazon Prime Video)

Mělo by sedět na verze:
Un.mariage.sans.fin.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-playWEB
Un.Mariage.Sans.Fin.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
Un.mariage.sans.fin.2025.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-LUCKY
Un.Mariage.Sans.Fin.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Un.Mariage.Sans.Fin.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Un.Mariage.sans.fin.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Un.Mariage.Sans.Fin.2025.720p.WEB.French.H264-JFF
Un.Mariage.Sans.Fin.2025.WEB.French.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1685732-svatba-bez-konce/prehled/
IMDB.com

Trailer Un mariage sans fin

Titulky Un mariage sans fin ke stažení

Un mariage sans fin
Stáhnout v ZIP Un mariage sans fin

Historie Un mariage sans fin

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Un mariage sans fin

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Reacher S04 (dnes prime video)prosím o překlad , děkuji :)Tak nakonec přeci jenom jo
a k comu inemu sa titule asi tak daju pouzit? pouc nas ;-)
Toy Story 5 Příběh hraček 2026 CZ TITULKY Český překlad z originálu. Časování sedí na stopáž cca 1h
Mne sa paci ako sa tento web zmenil z obycajneho titulkoveho webu na zdroj informacii o piratskych k
Samozřejmě díky za práci na překladu, ani jsem si neuvědomil, že jsem nepozdravil:)
Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC2.0-BestQuality [20,91 GB] Raw.Talent.1984.1080p.BluRay.D
Vypadá to velmi dobře, díky.Fajn, těším se, díky.
Our.Hero.Balthazar.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Night.Nurse.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [13,7 GB]
Našel by se překladatel?
Young Washington (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Young.Washington.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Gail.Daughtry.and.the.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Our.Hero.Balthazar.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Minions.and.Monsters.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Minions.and.Monsters.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-playWEB
Truly.Naked.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Phallus [6,90 GB]
Pokud chceš hlubší analýzu jeho překladu: Dělá jenom rychlé korekce u AI překladu (na první pohled j
Nějak se mi to nedaří dohledat, ale zajímalo by mě to, můžu poprosit o link? :)
Kdesi jsem četl, že tento snímek by potřeboval kvalitní překlad, neb je hodně dialogů dost dvousmysl
Fíha! Vďaka moc!
Vďaka. Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-MADSKY [12,11 GB]
Myslím si, že ne. Ale speedy.mail bude mít určitě lepší info.
přes 2300 řádek, Dajbog už brousí tužku... :-)


 


Zavřít reklamu