Un mariage sans fin (2025)

Un mariage sans fin Další název

An Endless Wedding / Svatba bez konce

Uložil
vasabi
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 41 Naposledy: 17.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Un.Mariage.Sans.Fin.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Vendula Bazalová / Kreativní dohled: Jan Táborský

Anotace:
Během svatby na okraji marocké pouště se Paul setkává s Lounou, sestrou a svědkyní nevěsty. Po nadpřirozené události se oba ocitnou uvězněni ve stejném časoprostoru a jsou nuceni prožívat stejný den pořád dokola. Začíná se tak odvíjet milostný příběh na pozadí časové smyčky a svatby bez konce… (Amazon Prime Video)

Mělo by sedět na verze:
Un.mariage.sans.fin.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H265-playWEB
Un.Mariage.Sans.Fin.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
Un.mariage.sans.fin.2025.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-LUCKY
Un.Mariage.Sans.Fin.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Un.Mariage.Sans.Fin.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Un.Mariage.sans.fin.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Un.Mariage.Sans.Fin.2025.720p.WEB.French.H264-JFF
Un.Mariage.Sans.Fin.2025.WEB.French.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1685732-svatba-bez-konce/prehled/
IMDB.com

Trailer Un mariage sans fin

Titulky Un mariage sans fin ke stažení

Un mariage sans fin
Stáhnout v ZIP Un mariage sans fin

Historie Un mariage sans fin

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Un mariage sans fin

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Furt nic..
Nemyslím si; no majú niekoľko formálnych maličkostí, ktoré treba učesať.
Áno, dlhšie som na tom nepracoval, boli a sú iné priority. Ale počas VN sviatkov by som sa k tomu mo
ty na premiu jsou translátor?
Nemyslím si, že ide o túto audio verziu. Nebadám o tom žiadnu zmienku…
To je verze s "English Family Audio Track"?
taky mi už přes týden stojí titulky a nejsou schválené. :)
Pre tých najnedočkavejších pomerne fajn kvalita (aj audia). Na WS do 30 minút. "Avatar.Fire.And.Ash.
Heh. Moje slová sa teraz potvrdili (akoby to bol zámer admina/ov) - dmin-ovi schválili všetky titulk
Ako to zatiaľ vyzerá? Máš tu 21-dňový ne-progres. Dík.
Takisto, nemohol by si pls. tie tvoje ku Sentimental Value dať sem do fora pls.? Bude to asi rýchlej
Samozrejme, oni si ale ten film môžu pozrieť s tými titulkami. Schválenie potom nie je až tak podsta
Aktuálne mu tam síce nejaké pár dni "stoja", no som zvedavý či ešte aspoň mesiac (a viac), heh.
*zázračne
Avšak napríklad taký "dmin1980" má taktiež len "štandardný schvaľovací proces", no jeho titulky sú z
Samozrejme aj to som využil niekoľkokrát za posledné mesiace; bez akejkoľvek odozvy.
soubor avi jest na ws, díky
Zkoušel jsi kontaktní formulář? Já několikrát u jiných věcí a bez jakýkoliv odezvy. Není to zrovna p
https://www.titulky.com/pozadavek-295725-Time-Changer.html
kde pozadat o preklad ? film time changer rok2002. klidne zaplatim
RU titulky
jazyk titulků Portugalština. Film na YT https://www.youtube.com/watch?v=BD7o9mAyyB4 v ANG titulky.
Úplne bežná vec. Napríklad moje ofiko titulky k No Other Choice z 18.02. sú doteraz neschválené.
Trochu nerozumiem aky proces je za tym schvalovanim tituliek. Uz niekolko dni tam visia ofiko titulk
VoD sa zatiaľ odhaduje na druhú polovici apríla (15. - 29.).
Moc PROSÍM o překlad tohohle báječného filmu. Fakt dobře natočené sportovní scény. Škoda, že se to n
Jedno z dvoch známych CZ/SK úložísk (skratky FS a WS)... je tu taký úzus resp. pravidlo, že sa tieto
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.