Under the Sun (2015)

Under the Sun Další název

V paprscích slunce

Uložil
tkimitkiy Hodnocení uloženo: 22.10.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 9 Celkem: 1 236 Naposledy: 17.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 893 255 680 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Im.Strahl.der.Sonne.GERMAN.2015.AAC.WEBDL.x264-iND Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky přeloženy podle německých titulků z verze Im.Strahl.der.Sonne.GERMAN.2015.AAC.WEBDL.x264-iND. Je to bohužel "úplně jiný film", než Under.the.Sun.2015.DOCU.WEB-DL.x264-FGT a jeho odvozeniny. Německá a anglická verze se liší v komentáři, který v anglické verzi od FGT chybí (naopak jsou tam titulkované některé pasáže, které v německé verzi překryje hlas komentátora) a titulky k němu nejsou, takže jsem je dočasovával. Anglický rip má navíc hardcoded anglické titulky v obraze, kdežto německý má vypínací německé. Mělo by to sedět i na ostatní německé WEB-DL ripy.
IMDB.com

Titulky Under the Sun ke stažení

Under the Sun (CD 1) 893 255 680 B
Stáhnout v jednom archivu Under the Sun

Historie Under the Sun

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Under the Sun

28.11.2016 18:25 86071 odpovědět
Díky za titulky ;-)
16.11.2016 16:45 skippy76 odpovědět
bez fotografie
Diky moc!
27.10.2016 19:58 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1010690


jdu to zkusit, díky
27.10.2016 17:17 DDoctor odpovědět
Mrazivej dokument. Já koukal na 1080p FGT release s ENG titulky v obraze, ale pokud to někdo nemůže najít, tak googlujte "Im.Strahl.der.Sonne_2015_CzTit.mkv" Nějakej dobrák tvoje titulky nacpal přímo do MKV kontejneru, ale aspoň měl tolik slušnosti, aby nesmazal jméno autora.
23.10.2016 19:29 pentafektek odpovědět
bez fotografie
děkuju moc!! strašně dlouho jsem na tyhle titulky čekal...díky
23.10.2016 11:16 urolog78 odpovědět
bez fotografie
http://www.bthai.net/info/cbaf9c422043770e33ef09145ef51f19a1f1c9e6

kliknut na magnet
uploader23.10.2016 8:40 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1010376


Jestli nemas cas si ten film zadara najit a stahnout, tak ani neztracej cas s tim, ze se na nej budes divat. Sorry, ale nejsem samoobsluha, aby sis napsal, ze nemuzes film najit a abych ti ho nasdilel, nebo ze se na to vykasles? To ma byt jako nejaka vyhruzka? Proboha! Nejaky olgerd si nestahne moje titulky, mel bych mu ten film rychle zajistit. Co takhle napsat sem adresu, ze bych ti ho vypalil a poslal, kdyz te jeho hledani tak obtezuje? :-) Sam jsem ten film nasel behem 10 minut pomoci Googlu (nemam ani zadnou oblibenou torrentovou stranku, ani zadny tajny zdroj). Proste se podivam, co mi vyplivne Google a to, co mi prijde jako snadno stahnutelny, tak stahnu a otitulkuju. Tady je samozrejme snadneji nalezitelna ta FGT verze, ale anzto neumim korejsky a nejsou k ni nacasovane titulky, tak pro mne bylo snazsi vychazet z te nemecke verze, ke ktere jsou nacasovane titulky. Upozornoval jsem na to, ze ten film bude na tuhle verzi uz pred dvema tydny, kdyz jsem s tim zacal. Chtel jsem titulky predelat i na dostupnejsi anglickou verzi, ale i s posunutim titulku to vubec nesedi - anglicke titulky jsou jinak clenene, sekane do jinych casti a i preklad nekterych dialogu se castecne lisi. Krome toho v anglickych titulkach jsou pasaze, kde je text titulku na 4-5 radek (tj. pres pulku obrazu) a i kdyz to rozsekam do klasickych dvouradkovych titulku, tak je to docela psycho to cist. Pokud by se do te anglicke verze chtel nekdo pustit, muze si jako zaklad vzit tyhle titulky, ale spoustu toho z nich vyhazi (nemecky komentar), spoustu toho bude muset dodat (anglicke titulky) a prakticky cele to bude muset precasovavat. Takze tak.
22.10.2016 21:47 44a odpovědět
bez fotografie
na w*bshare a d*toid je to k nalezení, jedna se o tu "GERMAN" VERZI...
22.10.2016 20:32 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.
22.10.2016 19:22 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
22.10.2016 19:03 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
22.10.2016 18:15 AndreaLee odpovědět

reakce na 1010380


"rýchly"share.cz + V paprscích slunce = .mkv s cz + de titulkami
22.10.2016 18:01 olgerd odpovědět
bez fotografie
titulky pasujú na german verziu inak perfektne, vďaka.
22.10.2016 14:11 olgerd odpovědět
bez fotografie

reakce na 1010390


Ale inak dik za info, snaď to už bude to čo má byť. myslím ten tvoj odkaz na zátoku ,lebo ostatne ako kick ass , a ine torrentsearchy to buď nemajú vobec alebo bludy abo mi to preistotu ani neotvarali, už na to nemám nervy
22.10.2016 14:01 olgerd odpovědět
bez fotografie

reakce na 1010408


resp si mal šťastie alebo máš viac znalostí kde to hľadať a sťahovať. ja som napr ani netušil pred 2 mesiacmi, že existuje Dinoshare. a to kamoš, ako je to možné. tak dpc ak ti nikto o tom nepovie, tak mozne to je. "mam rad" ludi, ktorí robia zo seba majstroch sveta. keby som mal vedieť o všetkých strankach a serveroch kde co hladať tak mi hlava vybuchne. a popravde ak niekde k filmu nie je rovno torrent magnet tak na to prdím, nemám času sa s tým srať pol dňa cez rapidshary, megauploady a podobne kydy, prežitky zpred desiatich rokov. all.
22.10.2016 13:54 olgerd odpovědět
bez fotografie
Nesťahovať : Under.the.Sun.2015.DOCU.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage -film je ten čo má byť, ale titulky nesedia
22.10.2016 13:46 olgerd odpovědět
bez fotografie

reakce na 1010408


tak to nie som taky schopný ako ty no. tak o tom
22.10.2016 12:50 lopeland72 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1010376


nasiel som to ,cca za dve mintuy,tak neviem o com...
22.10.2016 12:28 lopeland72 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1010397


jj...
22.10.2016 12:07 CyberCodeDroid Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1010390


Ten ze zátoky s?

Info Hash:
CBAF9C422043770E33EF09145EF51F19A1F1C9E6



22.10.2016 11:32 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
Vdaka sedia na:Im Strahl der Sonne/Under the Sun 2015 GER
22.10.2016 10:44 marcel@ruzinov.net odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky, ale aj ja sa pripájam k predošlým pisateľom so žiadosťou o nejaký funkčný link na správnu verziu, lebo ani ja som ju nenašiel. Dík
22.10.2016 10:36 olgerd odpovědět
bez fotografie

reakce na 1010375


...sice hodiny hľadaním... ako pozerám tak google zobrazil 2 stránky ponuky odkazov na USA torrent a taký german torrent film ani neregistruje. no pekne. to nie , dik. nemam pol dna naladu surfovaním po nete hladaním správnej verzie na roznych strankach. prosím o odkaz priamo na daný german release. dakujem.
22.10.2016 10:30 olgerd odpovědět
bez fotografie
cau. tak ak je problem so stejnými názvami a rozdielnymi filmami, tak by si tu rovno mohol dať odkaz na nejaký správny torrent. nech nesťahujem po serveroch ten nesprávny film a hodiny hľadaním správneho filmu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
SUPER ! Velké díky !First Man 2018 1080p HC HDRip X264 DD 2.0-EVODakujeme tesime sa na dalsie diely.dik
Není nutné překládat. Stačil by rip z VOD...
Z pracovních důvodů nebudu schopný překlad dokončit, kdyby někdo měl zájem, předám ty udělané řádky.
jsou někde k dispozici již anglické titulky ? :-)
díky :-)
jsou už prosím někde anglické titulky ? :-)
těšíme se :)
Ujmete se někdo prosím tohohle překladu? :)
Tak to už je podruhý, co jsem tě předběhl. Ale o nic moc nepřišels, v rámci asijské kinematografie j
Prokouknul jsem tvůj plán na zvýšení průměru kvality překladů a jdu do toho s tebou. PS: Plastové py
Winter.Ridge.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. prosíme o překlad
Co to je za psycho? :D
Není zač :-) Na detektiva už mám sice title stažený, ale zatím tu mám na zkouknutí připravený 2 JK,
Moc děkuji za Vaši práci a těším se :-)Držím palce:-)???Ďakujem
Hledám někoho, kdo by vytvořil české titulky k tomuto filmu. Určeno pro lidi, kteří nepřekládají (ne
Našel by se překladatel?vdaka
sup sup s 03 az 10 :D
uz som sa na to chystal po The Great Battle a vidim, ze nemusim :)
Ahoj Borci, Mohl by být někdo tak hodný a přeložit tento vynikající dokument o jednom z nejlepších f
First.Man.2018.1080p.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG
Děkuji,že na tom děláš,pokud bude chuť,tak už vyšla bluray verze Detective Dee: The Four Heavenly Ki
Ahoj Yogi, v profilu mám na sebe e-mail.
cau speedy.mail--chcel som ta kontaktovat cez inu stránku *ari.com ale stránka nefunguje, mas nejaky
Podle očekávání vyšel KORSUB HDrip. :)