Underworld Evolution (2006)
Underworld Evolution Další název

 

Uložil
bez fotografie
DjRiki Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.1.2006 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 143 Naposledy: 15.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 675 975 168 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Subtitles by Spawn. Urobena kompletna oprava casovania a zobrazovania titulkov + opravene chybicky v preklade. Casovane na relase: UNDERWORLD.EVOLUTION.XViD.TS-maVen
IMDB.com

Titulky Underworld Evolution ke stažení
Underworld Evolution
675 975 168 B
Stáhnout v ZIP Underworld Evolution

Historie Underworld Evolution
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Underworld Evolution
24.3.2006 0:37 LaGrave odpovědět
bez fotografie
nejdou tak jak maji casovani na picu
uploader4.3.2006 14:47 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Za hlavny preklad patri vdaka SPAWNovi
28.2.2006 11:43 Zoltan_1007 odpovědět
bez fotografie
jo a btw: moc dík za titulky, od tebe mám už několikáté, fakt moc dík.....
28.2.2006 9:55 Zoltan_1007 odpovědět
bez fotografie
no, ono dřív, než by to měl někdo kritizovat, tak by měl umět anglicky....... s těmi generacemi máš pravdu, mělo by tam být před 8 staletími (ale nikdo a nic není dokonalé), ale kousnutý netopírem je opravdu správně...... bitten by bat je opravdu kousnutý netopírem, takže radši psssst a až uděláš lepší titulky než tady mistr DjRiky, tak radši buď ticho a buď rád, že někdo se obtěžuje a ty titulky udělá......
20.2.2006 20:06 zelvopyr odpovědět
bez fotografie
Dost špatný překlad. Prý to dokonce prošlo korekturou.... První věta: Eight centuries ago // 8 generací zpět.... 5. řádek... kousnutý netopírem..... Hnus... Hele lidi... překladatel víc než anlicky musí umět ČESKY (slovensky).... ach jo.....
30.1.2006 14:09 Wikes odpovědět
bez fotografie
neviete ci sedia aj na Underworld Evolution 2006 TS maVen kvcd Jamgood(TUS Release)? thx
29.1.2006 22:40 Chaotik odpovědět
bez fotografie
Hej to vypadá, že to sou docela vypečený titulky:-).
uploader29.1.2006 18:10 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
wincek Co tim myslis???? Vzdyt tohle jsou titulky k celymu filmu :-))))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?