Until Dawn (2025)

Oficiální titulky.
Překlad titulků: Simona Bago Móciková

Anotace:
Rok poté, co její sestra Melanie záhadně zmizela, se Clover a její přátelé vydávají do odlehlého údolí, kde zmizela, a hledají odpovědi. Při průzkumu opuštěného návštěvnického centra zjistí, že je pronásleduje maskovaný vrah a jednoho po druhém děsivě vraždí… jen aby se probudili a ocitli se zpět na začátku téhož večera. Uvězněni v údolí jsou nuceni znovu a znovu prožívat onu noc – jenže pokaždé je vrahova hrozba jiná, pokaždé děsivější než ta předchozí. Naděje se zmenšuje a skupina si brzy uvědomí, že jim zbývá už jen omezený počet smrtí a jedinou možností, jak uniknout, je přežít do svítání. (Falcon)

Mělo by sedět na verze:
Until.Dawn.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Until.Dawn.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-WADU
Until.Dawn.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Until.Dawn.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Until.Dawn.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Until.Dawn.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
Until.Dawn.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Until.Dawn.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Until.Dawn.2025.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
Until.Dawn.2025.DV.2160p.WEB.H265-ETHEL
Until.Dawn.2025.2160p.WEB.H265-ETHEL
Until.Dawn.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL
Until.Dawn.2025.1080p.WEBRip.x265-DH
Until.Dawn.2025.720p.WEB.H264-JFF
Until.Dawn.2025.WEB.H264-RBB

https://www.csfd.cz/film/1583197-until-dawn/prehled/