Victoria S01E02 (2016)
	Další název	1/2
	Uložil	zuzana.mrak Dát hlas uloženo: 17.9.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 146 Naposledy: 14.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 244 873 683 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	victoria.s01e02.hdtv.x264-tla Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Příjemnou podívanou u druhého dílu. Překlad: Cmacuba, zuzana.mrak Korekce: Clear Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme. Veškeré úpravy a přečasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Titulky Victoria S01E02 ke stažení
Victoria S01E02	244 873 683 B
Stáhnout v ZIP	Victoria S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Victoria (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 1. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2017 16:04, historii můžete zobrazit

Historie Victoria S01E02
18.9.2017 (CD1)	zuzana.mrak
6.10.2016 (CD1)	zuzana.mrak
17.9.2016 (CD1)	zuzana.mrak	Původní verze

RECENZE Victoria S01E02
2.3.2020 18:06 mgg	odpovědět
děkuji
18.9.2017 16:01 zuzana.mrak	odpovědět
reakce na 1095366 Děkuji, zcela souhlasím, má tam být něžnější pohlaví. Opravím.
18.9.2017 15:15 MichaelaHeaven	odpovědět
31:02 I fear he never understood the fairer sex. - Obávám se, že nikdy nerozuměl něžnějšímu pohlaví. (Máte tam, že "nikdy nepochopil rovnoprávnost pohlaví", o které se ale v té době samozřejmě nedalo vůbec mluvit.)
25.9.2016 12:57 Clear	odpovědět
reakce na 1002652 Titulky budou. K zádrhelu nedošlo, jen korektorce Clear došly síly, přece jen pracovní záhul je znát a pak ještě přijít domů a dát se na další "šichtu" - tu překladatelskou. Potřebovala jsem si trochu odpočinout, doufám, že další díl bude dnes.
25.9.2016 11:58 Courtny	odpovědět
Děkuji moc za titulky, překlad je skvělý. Chtěla jsem se zeptat, zda budete pokračovat v překladu (viz. odpověď dole) nebo došlo k nějakému zádrhelu? Nemůžu se dočkat dalšího dílu
20.9.2016 0:09 elis98	odpovědět
Děkuju, tenhle seriál je skvělej
19.9.2016 19:43 Salonka	odpovědět
dakujem vam
19.9.2016 12:51 lubo200	odpovědět
ďakujem za skvelé titulky, verím, že budete pokračovať
18.9.2016 12:44 picusaci	odpovědět
reakce na 1000928 Dekuji za promptni odpoved, pritelkyne bude potesena At se dari! A jeste jednou diky za tento pocin celemu tymu
18.9.2016 11:48 Clear	odpovědět
reakce na 1000891 Začali jsme před 2 dny. Včera jsme dokončili první a druhý díl, dneska plánujeme třetí. Další se samozřejmě uvidí, o víkendu je času víc než v pracovní den...
18.9.2016 11:12 hupa67	odpovědět
Děkuji
18.9.2016 10:29 liida	odpovědět
Moc děkuji
18.9.2016 10:16 picusaci	odpovědět
Zdravim prekladatele, dekuji za titulky. Mam dotaz, v jakem intervalu vytvarite titulky na tento serial, uz jsou venku 4 dily, tak jen pro informaci. Dekuji, preji mnoho uspechu!
18.9.2016 10:07 monca075	odpovědět
Dakujeeem
18.9.2016 9:57 hupa67	odpovědět
Děkuji
18.9.2016 7:42 Maud88	odpovědět
Moc děkuji
17.9.2016 23:03 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...majte sa dobre.ahojte
17.9.2016 21:29 jitka76	odpovědět
Děkuji, moc děkuji.
17.9.2016 21:29 For-ever	odpovědět
vdaka
17.9.2016 20:16 wolfhunter	odpovědět
Díky za titulky
17.9.2016 20:12 v.valmont	odpovědět
Obrovská poklona a velké díky
17.9.2016 20:04 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB