Victoria S01E02 (2016)

Victoria S01E02 Další název

  1/2

Uložil
zuzana.mrak Hodnocení uloženo: 17.9.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 2 040 Naposledy: 11.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 873 683 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro victoria.s01e02.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příjemnou podívanou u druhého dílu.

Překlad: Cmacuba, zuzana.mrak
Korekce: Clear

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy a přečasy nechte na nás. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.
IMDB.com

Titulky Victoria S01E02 ke stažení

Victoria S01E02 (CD 1) 244 873 683 B
Stáhnout v jednom archivu Victoria S01E02
Ostatní díly TV seriálu Victoria (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 18.9.2017 16:04, historii můžete zobrazit

Historie Victoria S01E02

18.9.2017 (CD1) zuzana.mrak  
6.10.2016 (CD1) zuzana.mrak  
17.9.2016 (CD1) zuzana.mrak Původní verze

RECENZE Victoria S01E02

2.3.2020 18:06 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader18.9.2017 16:01 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 1095366


Děkuji, zcela souhlasím, má tam být něžnější pohlaví. Opravím. :-)
18.9.2017 15:15 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
31:02 I fear he never understood the fairer sex. - Obávám se, že nikdy nerozuměl něžnějšímu pohlaví. (Máte tam, že "nikdy nepochopil rovnoprávnost pohlaví", o které se ale v té době samozřejmě nedalo vůbec mluvit.)
25.9.2016 12:57 Clear odpovědět

reakce na 1002652


Titulky budou. K zádrhelu nedošlo, jen korektorce Clear došly síly, přece jen pracovní záhul je znát a pak ještě přijít domů a dát se na další "šichtu" - tu překladatelskou. Potřebovala jsem si trochu odpočinout, doufám, že další díl bude dnes.
25.9.2016 11:58 Courtny odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky, překlad je skvělý. Chtěla jsem se zeptat, zda budete pokračovat v překladu (viz. odpověď dole) nebo došlo k nějakému zádrhelu? Nemůžu se dočkat dalšího dílu :-)
20.9.2016 0:09 elis98 odpovědět
bez fotografie
Děkuju, tenhle seriál je skvělej
19.9.2016 19:43 Salonka odpovědět
dakujem vam
19.9.2016 12:51 lubo200 odpovědět
ďakujem za skvelé titulky, verím, že budete pokračovať :-)
18.9.2016 12:44 picusaci odpovědět
bez fotografie

reakce na 1000928


Dekuji za promptni odpoved, pritelkyne bude potesena :-) At se dari! A jeste jednou diky za tento pocin celemu tymu ;-)
18.9.2016 11:48 Clear odpovědět

reakce na 1000891


Začali jsme před 2 dny. Včera jsme dokončili první a druhý díl, dneska plánujeme třetí. Další se samozřejmě uvidí, o víkendu je času víc než v pracovní den...
18.9.2016 11:12 hupa67 odpovědět
bez fotografie
:-)Děkuji
18.9.2016 10:29 liida odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
18.9.2016 10:16 picusaci odpovědět
bez fotografie
Zdravim prekladatele, dekuji za titulky. Mam dotaz, v jakem intervalu vytvarite titulky na tento serial, uz jsou venku 4 dily, tak jen pro informaci. Dekuji, preji mnoho uspechu! :-)
18.9.2016 10:07 monca075 odpovědět
bez fotografie
Dakujeeem
18.9.2016 9:57 hupa67 odpovědět
bez fotografie
:-) Děkuji
18.9.2016 7:42 Maud88 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
17.9.2016 23:03 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...majte sa dobre.ahojte
17.9.2016 21:29 jitka76 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, moc děkuji.
17.9.2016 21:29 For-ever odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.9.2016 20:16 wolfhunter odpovědět
Díky za titulky
17.9.2016 20:13 krajina34 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji.
17.9.2016 20:12 v.valmont odpovědět
bez fotografie
Obrovská poklona a velké díky
17.9.2016 20:04 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdyby se to tak někomu podařilo přeložit.
Zdravím všechny :) hledám někoho kdo by mi udělal české titulky ke staršímu seriálu: Friday Night Li
nechcem byt "..." ale neujal by sa toho niekto?
Jupí konečně to někdo překládá díky moc.
Paráda! Díky předem že překládáš! na tohle se těším! Díky moc. :-)
Diky za překlad... také se moc těším na zbytek.
Ahoj, netrpělivě čekám na další titulky. Nějaká představa kdy by mohly být? Každopádně tak jako tak
paráda, ďakujem, že si sa do toho pustil ;-)
9/11 je na Netflixu S02
Tiež sa pripájam , bola to super prvá seria .
Díky
Zdravim.super ze to prekladas. Verzia ?
Unhinged.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT
Poprosím cz preklad diky :)
Aha, to mě nenapadlo zjišťovat, v jakým je to jazyku, tak ještě nic no.
Skvělé! 2. díl na světě s titulky, moc a moc děkuji za tu megarychlost. Špička! Tom. :-)
poprosim o preklad,daju sa uz stiahnut 3 casti NTG
Stejné je to s Wireless, jsou pouze ruské Octopusy nebo IdeaFilm.
sak o tom pisem aje to po Rusky len a vsetko na tej stranke
díky, že to překládáš...
těším se na titulky od tebe...! :-)
No nasiel som s02 ale je to vsetko po rusky zatial
Vyštrachal jsem torrent 50.States.of.Fright.S02.400p.Octopus na btdb. Ale je fakt, že na obvyklých m
Diky za překladChop.Chop.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Otevri si Issue https://github.com/beam-kodi-addons-repository/service.subtitles.titulky.com/issues
Díky, že ses toho ujala :-)Opravdu? Já to nikde nenašla.
Už se těšim na 5 a 6 díl. Ty zatim nejsou přeloženy. G.
Ďakujem :-):-):-)Prosím o překlad druhé série. Díky!!!