Vikings S06E08 (2013)

Vikings S06E08 Další název

Vikingové S06E08 6/8

Uložil
kvakkv Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.1.2020 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 842 Naposledy: 15.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 373 878 184 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Vikings.S06E08.Valhalla.Can.Wait.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: kvakkv

Přečas pouze po dohodě.

www.neXtWeek.cz
IMDB.com

Trailer Vikings S06E08

Titulky Vikings S06E08 ke stažení

Vikings S06E08
1 373 878 184 B
Stáhnout v ZIP Vikings S06E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Vikings (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.8.2020 10:49, historii můžete zobrazit

Historie Vikings S06E08

2.8.2020 (CD1) kvakkv  
21.3.2020 (CD1) kvakkv  
24.1.2020 (CD1) kvakkv Původní verze

RECENZE Vikings S06E08

uploader2.8.2020 10:53 kvakkv odpovědět

reakce na 1357060


Díky, opravila jsem to.
2.8.2020 1:27 Pepez_II odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
Přijde mi, že tam máte chybu v 21:57 - kníže Oleg říká "I will definitely consider your request." a vy to máte přeložené jako "Rozhodně tvou žádost schválím."
Myslím, že přesnější význam slova "consider" je "zvážit", nikoliv "schválit".
A také v čase 35:08 - v titulkách je napsané "bohovo", správně by to mělo být "bohové".
Neberte mne ale prosím za hnidopicha - jsem rád za titulky, jsou skvělé, protože bez nich bych seriálu nejspíš pořádně nerozuměl. Právě proto bych je výše zmíněným "málem" rád pomohl vylepšit. :-)
27.1.2020 17:11 kisch odpovědět
Díky.
27.1.2020 10:10 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
25.1.2020 13:24 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
24.1.2020 22:03 Freenkee Prémiový uživatel odpovědět
Díkes
24.1.2020 15:12 missha odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Poprosim na Girl Taken S01 Snatched 2160p PMTP WEB-DL DD 5 1 HDR H 265-playWEB. Dakujem
Vopred veľká vďaka.Dík.
Jsou sice na prémiovém serveru, ale je u nich poznámka : Tyto titulky vznikly automatickým překladem
Po víkendu se do toho pustím. Má to jen asi 1000 titulků, tak by to mohlo být relativně rychle.
VOD 3.4.VOD 10.3.Už není třeba, stáhnul jsem to odjinud.poprosim o titulkyDěkuji.
Tomonitomoni1 Už druhý rok máš v rozpracovaných prekladoch zapísaný preklad na Alex Rider tretiu sér
vasabi: Ja to na FS nevidím. massa1970: Pokúsim sa. jack1945: Veď píšem - "francúzska podpora" = fra
dík za info to si dali Kurva na šas teda!
Ne, to je VOSTFR: Original Audio + French Subtitles. což je plus.
VOD 24.3.Na FS.
Můžeš to hodit na ws? Už jsem o tom slyšel (Vary) a Loznica je můj oblíbenec.
VOD 17.3.CZ/SK titulky budou dostupnéDíky:)VOD 27. Března
I.Swear.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Two.Prosecutors.2025.VOSTFR.1080p.WEB.H264-k0RE [6,06 GB] Zatiaľ len s francúzskou podporou.
serial uz je na SST, prida niekto titulky prosim?
Il.compleanno.di.Enrico.AKA.Enricos.Birthday.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [1,68 GB]
Al.progredire.della.notte.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,98 GB] Zatiaľ bez anglickej
EN subs na telesync z Opensubtitles.
Pee.chai.dai.ka.AKA.A.Useful.Ghost.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [8,62 GB] Od zajtra na
Moc díky za tvou práci.
Father.Mother.Sister.Brother.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [11,65 GB]