Vikings S06E13 (2013)

Vikings S06E13 Další název

Vikingové 6/13

Uložil
K4rm4d0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.12.2020 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 254 Celkem: 1 542 Naposledy: 25.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro AMZN.WEB-DL-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z VOD.
Překlad: Vojtěch Vokurka

Sedí např. na:
Vikings.S06.COMPLETE.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb aka
Vikings.S06.COMPLETE.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Vikings.S06.COMPLETE.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb aka
Vikings.S06.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Vikings.S06E13.The.Signal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Vikings.S06E13.The.Signal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb


https://www.csfd.cz/film/322131-vikingove/prehled/
https://www.csfd.cz/film/322131-vikingove/691422-serie-6/prehled/



Pokud se vám seriál líbí a chtěli byste ho nebo i tvorbu dalších takových podpořit, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál.
IMDB.com

Titulky Vikings S06E13 ke stažení

Vikings S06E13 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Vikings S06E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Vikings (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2020 3:23, historii můžete zobrazit

Historie Vikings S06E13

31.12.2020 (CD1) K4rm4d0n  
31.12.2020 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Vikings S06E13

11.1.2021 11:35 Dealler odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na GLHF.
6.1.2021 18:11 groberto odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titl.
3.1.2021 16:36 Andrej1980 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vdaka
3.1.2021 16:35 Andrej1980 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1386628


Kazdy ma svoj nazor ja ti tvoj neberem a v niecom mas pravdu.urcite vacsina ludi to po pozreti zmaze.Ja napr. mam radsej kvalitnejsi obraz 1.5 gb a viac ako nejaky 400mb a kedze mam neobmedzenz net tak mi jedno ci ma 1 cast 2,3 alebo 4gb a radsej stiahnem ten kvalitnejsi.Na obraze to je vidno hlavne v nocnych a tmavych scenach.Myslim ze viac ludi si stiahne lepsiu kvalitu.takze toto je moj nazor.dakujem
2.1.2021 21:43 Sir_CHerokee odpovědět
bez fotografie
Děkuji za vaši práci. Myslíte, že byste mohl ještě přečasovat na verzi ION?
uploader2.1.2021 13:31 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1386628


Zkusím odpovědět stručně...

Jak mám uvedeno v Poznámce, jde o rip z VOD platformy. V tomto konkrétním případě jde navíc o surový rip, který není potřeba časovat, neboť sedí na uvedené verze. Je to prostě jen grabnuto a nahráno.

Tyto "velké verze" se objevují zpravidla jako první, neboť jde též o surové grabnutí videa bez nějakého encodingu. Následně tyto verze slouží jako zdroj pro ty menší, např. ten ION10. Je pak celkem časté, že k ION10 sedí přesně titulky z té "velké verze" čistě proto, že byla jejím zdrojem. V tomto případě ale bohužel ION10 použili jako zdroj rip od GLHF, který je ořezaný. Úprava časování na tuto verzi není úplně hned (na rozdíl od tohoto surového ripu) a nemůžeš se divit, že se do toho nikomu nechce, když jde jak kvalitativně, tak i kvůli ořezání některých scén, o horší verzi.

První (resp. 11.) díl jsem přečasoval, protože mě zajímalo, v čem se liší, a ten přečas byl tedy takový vedlejší produkt.

To, jaký máte na slovenských dědinách k dispozici internet na to nemá absolutně žádný vliv...
2.1.2021 12:51 olgerd odpovědět
bez fotografie
Možem poznámku ? Na všeobecné titulkovanie. Snáď ma nezmažú. Tu je jasné, že páni dali obaja titulky skoro v jednu dobu a tak sa to križuje. Nechtiac a je to škoda. Ale aj tak nepochopím, čo sa každý titulkár hrnie na tie najväčšie formáty, mysliac si asi, že všetci na Slovensku aj v tých dedinkách okolo veľkých miest majú dostatočne rýchli net na sťahovanie verzie nejakého dielu nad 1GB a to jest pri stiahnutí desiatich venovať tomu spústa potrebného času, už aj tak pri vysokom počte ďalších seriálov, ktoré si chce každí stiahnuť a vychutnať. Je to akoby naschvál, nie dosť že zdržiavajú všelijaké heslá pri sťahovaní titulkov alebo aj samotných sťahovaniach seriálových častí. Načo je to dobré som ani po rokoch nepochopil. Stejne to každý stiahne, pozrie a zmaže. Neuchováva to do zbierky, to sa už dávno nerobí preboha, keď je to dostupné na nete, že chcem čo najlepšiu verziu lebo si to dám na DVD a založím na policu. Každý na to kašle.
Ja už len vyhľadávam čo najmenšie verzie, ktoré sú aj tak kvalitné čo na pozretie úplne stačia. Taký ION príklad. Skúste niekedy sa nad tým zamyslieť.Titulky sú fajn, nevravím, ale prečo nedať na nízšiu MB verziu, nerozumiem.
Každopádne musím poďakovať aj za tieto titulky.
Dakujem, aj keď mi to teda uberie z času, ktorý som mohol venovať inej aktivite, napríklad sťahovaniu aj iných filmov a k nim titulkov. Ale nedá sa sťahovať všetky titulky seriálov čo chcem vidieť naráz, bo z toho vzniká mix a chaos. Musím čakať kým mi posťahuje toto aby som titulky pripojil, vyskúšal, prípadne zmazal ak nesedia a hľadal iné a podobne.
Dobre, Adminovi sa ospravedlnujem za dlhý koment, neviem to inak skrátene vysvetliť a podať pár slovami, alebo som mal sa ísť vyjadriť do sekcie Forum?
To by ale daný človek čo titulkoval Vikingoch nevidel. Keď nahodou dlhé abo som nepríjemný niečím , tak zmažte koment, ale potom by mi nemala ani nastavená dĺžka dovoľovať napísať taký obsiahli koment príspevku logicky si myslím. Ale ak sa nedá , tak čo narobím. O pár rokov budeme asi sťahovať titulky k verziám 10GB na jednu časť mám taký dojem a pritom stále sa bude dať stiahnuť verziu aj urobiť titulky k 200MB verzii napr. a pritom v oboch prípadoch to po pozretí dotyčný zmaže zo svojho pc.
2.1.2021 12:25 olgerd odpovědět
bez fotografie
Poprosím o ION verziu.
1.1.2021 21:40 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader1.1.2021 16:54 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1386394


Můžeš se do nich pustit. Smelo do toho!
1.1.2021 16:09 xzajacm3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
kks dvoje titulky na AMZN a nič na WEBH?? nechapem...
31.12.2020 11:26 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
31.12.2020 10:56 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
31.12.2020 10:56 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
"Dnes" je dost široký pojem. U filmů to tak asi je, a když ne, tak přečasovat z WEB-DL na Blu-ray je
Řekl bych, že dnes je přečasováno absolutně vše, a hned, jak dotyčná verze vyjde.
Tohle je fakt docela nesmysl, co jsi napsal.Vďaka...
Pátý díl má přes 900 řádků, takže to ještě pár dní potrvá.
WTF cože?
Měly by tam být vidět všechny požadavky, které byly zadány před kratši dobou než jeden rok a současn
Tak fajn, že to dobře dopadlo :-) A díky za pochvalu!
Omlouvám se, ale teď toho mám až nad hlavu.
JJ viděl jsem, super. Sedmý díl skončil teda v tom nejlepším :-)
Fíha, tohle jsem od tebe nečekal. Dost překvápko, děkuji
Tak už se těším na tvé titulky.

Jen zopakuji, že výborný překladatel předchozích sérií "Malkivia
Nechci nějak podceňovat tvoje schopnosti, ale pokud máš zájem, můžeš si pomoct mým překladem do češt
Velké díky tomu co se ujme pťekladu, znalost polštiny výhodou :-)
jupiiiii uz se to preklada dekuji moc moc ;)
Takjo tak já se na to dneska večer podívám a uvidím, jestli mi to za těch 1700 řádků stojí :D dám vě
díky moc za důvěru, ale modrou zónu asi přenechám někomu jinému :D
navíc studio mulysA vydalo minu
jsi v požadavcích, ne v rozpracovaných.
Tak já bych to do pátku taky neměl hotový, to bych teprve začínal :)
Jinak je to jen film, objeví s
No, já bych se do toho klidně pustil zítra, ale do pátku bych to stejně neměl hotový, tak záleží na
Ahoj, jak to vypadá s překladem, kolik % cca ?
To vypadá na dobrou parodii hororů z éry 80 let :) Předem díky.
gravesíku, ty ale jedeš. :-D Nechtělo by se ti pak zkusit ten česko/americký Alpha Code?
Děkujeme. :-)
Přidávám se k prosbě o titulky ke třetí sérii :)
Díky za optání. Já bych se do toho pustil nejdřív v pátek. Takže jestli se do toho chceš do té doby
Ripnul by sem někdo titulky k epizodě 3x01 z HBO GO? Už se tam totiž objevily. Byl bych za ně rád na
Taky prosím, seriál mě mile překvapil.
ZOT: "Řada lidí zde zpochybňovala to, jestli bych zvládl udělat kvalitní titulky a to, že jde o zají
Řada lidí zde zpochybňovala to, jestli bych zvládl udělat kvalitní titulky a to, že jde o zajíce v p