Volshebnoye zerno (1941)

Volshebnoye zerno Další název

Čarodejník Kara-Mor

Uložil
M7797M Hodnocení uloženo: 25.11.2016 rok: 1941
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 20 Naposledy: 5.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 467 451 392 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Volschebnoe.zerno.1941.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Túto staršiu ruskú rozprávku som prekladal z ruských titulkov. Keďže som ich mal k dispozíci iba ako "hardsubs", musel som robiť aj komplet nové časovanie. Niektoré výrazy nedokázali rozpoznať ani autori ruských titulkov, tam som v titulkách uviedol (nezrozumiteľné).
Release filmu sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com

Titulky Volshebnoye zerno ke stažení

Volshebnoye zerno (CD 1) 1 467 451 392 B
Stáhnout v jednom archivu Volshebnoye zerno

Historie Volshebnoye zerno

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Volshebnoye zerno

26.11.2016 12:50 86071 odpovědět
Díky za titulky. ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
blbost to určitě není je to dobrý film .
Nightshift.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv

Nightshift.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO těším se,před
To byla spíš narážka na to, kolik lidí má Spotify Premium v globalu .-) tudíž i kdyby tady NEtlifx r
ahoj lidi, titulky budou zítra dopoledne hotový, možná ještě dnes večer, jak mi to vyjde :)
také prosím o titulkyTaky jsem na to zvědav. Děkuji. :)Seš borec, díky!Připojuji se k žádosti
Bude to přibližně za (15-13)/12*(100-12) dní. Což je zároveň i odpověď na tvoji otázku "A paičelko,
prosinecKdy to bude přibližně?
"Zaujímavé, že sa do prekladu nik nehrnie...". Lebo nové Gravity to zrovna nie je ;)
Možno ich Netflix rezervoval len pre vybrané české kiná.
Titulky prý dělal přímo Netflix, ale zajímavé, že na web je nedal. Byrokracie..
Za mě rozhodně napínavá podívaná, tak snad se taky bude líbit :-)
Zaujímavé, že sa do prekladu nik nehrnie. Anglické titulky sú k dispozícii v plnej zbroji (aj s mexi
Výborně, díky. To mi usnadní práci.
Hned je předělám na BR ripy.
Sabrina.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO dakujem
Vím jedno, a to, že Tvůj avatar není ani jeden z nich, i když by určitě chtěl :D
Diky moc za titulkyVyšli Blu-Ray.
Rozdiely sú rôzne a je ich veľa, ale ty ideš ako tiger a lev dohromady!
vida, jaké máš pěkné, milé a věcné příspěvky....
Clear díky za tvou práci, titulky od tebe jsou záruka kvality, už se moc těším :)
Dharter: Přesně tak.. :-)HAHA pakoss,to máš na CO!!!
Čistě kvůli tobě doufám, že je překladatelka vydá o Vánocích 2019. Chápeš, co je odhad? Zatím dochoď
Už je vonku Bluray 1080p. Anglicke titulky prikladam
Proč si titulky nemůžu stáhnout? Už maj bejt den hotoví... Tak v čem je problém? Ale tady je problém
Já doporučuji rozumnou rychlost, aby titulky za něco stály :)