War of the Worlds S03E02 (2019)

Sedí na verze:
War.of.the.Worlds.2019.S03E02.1080p.WEB.H264-GGEZ
War.of.the.Worlds.2019.S03E02.2160p.WEB.H265-GGEZ
War.of.the.Worlds.S03E02.WEBRip.x264-ION10
War.of.the.Worlds.2019.S03E02.720p.WEB.H264-GGEZ

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.


Poznámky/vysvětlivky/informace:

Adjustace- znamená nastavení, přípravu, přizpůsobení.
Beryllium- je nejlehčím z řady kovů alkalických zemin, tvrdý, šedý kov o značně vysoké teplotě tání. Velmi dobře propouští rentgenové záření a radioaktivní záření gama. Jeho soli jsou mimořádně toxické. Samotný kov je také toxický.
Složený úrok- představuje úroky z úroků. Z dlouhodobého hlediska to může vypadat například tak, že když máte na spořicím účtu peníze například 5 let nebo více, začnou se Vám připisovat peníze, respektive úroky i z již získaných úroků. Na účet přitom nemusíte vkládat další peníze.
ESA- Evropská kosmická agentura je mezivládní organizace pro využití vesmíru, která má v současnosti 22 členských států včetně České republiky. Sídlo jejího ředitelství je v Paříži.
Kvantové provázání- označuje v kvantové mechanice situaci, kdy nelze stav nějakého většího systému rozdělit do stavů jednotlivých podsystémů. Kvantový stav systému obsahuje veškerou informaci, kterou lze měřeními o tomto systému získat.
TeV- je nové fyzikální měřítko nad rámec standardního modelu, které je považováno za supersymetrii.
IDS(Intrusion Detection System)- je monitorovací systém, který detekuje podezřelé aktivity a generuje upozornění, když jsou detekovány. Na základě těchto výstrah může analytik bezpečnostního operačního centra (SOC) nebo osoba, která reaguje na incidenty, problém prošetřit a přijmout vhodná opatření k nápravě hrozby.
Ca a marché(francouzský slang)- Když něco funguje nebo se někomu něco daří.

Díky za podporu.