Watchmen - Titulky k filmům

Watchmen (2009)
	Další název	Strážci
	Uložil	M.a.r.t.y Dát hlas uloženo: 14.3.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 15 248 Naposledy: 16.3.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 420 294 328 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Watchmen.READNFO.TS.XviD-DEViSE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad včetně vlastního časování Marty Korekce Lorsson S přihlednutím do českého komiksu (díky muzikakizum a mankin) Na začátku filmu pronese Neil Amstrong krom známé věty "Je to malý krůček pro člověka, ale velký skok pro lidstvo", také větu "Good luck, Mr. Gorsky". Vysvětlení věty najdete zde: http://www.liveportal.cz/zajimavosti/slavny-armstronguv-vyrok (stojí to za to ) Omluvte případné nepřesnosti v překladu.

Titulky Watchmen ke stažení
Watchmen	1 420 294 328 B
Stáhnout v ZIP	Watchmen

Historie Watchmen
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Watchmen
22.6.2009 18:43 dedkoxo	odpovědět
prosim vas... neprecasoval by to niekto na Watchmen.SCREENER.XviD-ROAR ? dakujem
14.6.2009 22:40 blasth	odpovědět
mohl by prosím Vás někdo přečasovat na verzi axxo, dík moc
30.3.2009 23:38 Wikir	odpovědět
Škoda, že se na tom odkazu nedozvíme až tak úplně pravdu... Armstrong ve skutečnosti tohle nikdy neřek, je to pouze tkz. "urban legend" neboli "báchorka".... jinak vše super, dik
25.3.2009 19:27 mizrael	odpovědět
velky Dik
23.3.2009 12:29 riffer	odpovědět
díky
22.3.2009 13:11 Felt	odpovědět
Thx a lot
19.3.2009 19:05 Louckin	odpovědět
Díky dík!
19.3.2009 1:05 axident	odpovědět
Jen do 5. minuty, pak to preskoci na jinou cam verzi, ktera ma oproti prvnim minutam krasnou kvalitu...
19.3.2009 0:56 axident	odpovědět
Posunutý zvuk, dost nepříjemně...
18.3.2009 17:21 soty39	odpovědět
mate negdo u teto verze posunuty zvuk????
17.3.2009 17:25 3dom4all	odpovědět
thx
17.3.2009 10:53 myrkur	odpovědět
"Good luck, Mr. Gorsky" no super, tohle jsem nečekal jinak super titulky, díkk
16.3.2009 20:22 Babanec	odpovědět
supr odkaz, doufám, že se pan gorsky dočkal
16.3.2009 1:46 speedy.mail	odpovědět
Díky za námět k počtení, skutečně mě to pobavilo.
16.3.2009 0:37 DEDICATED	odpovědět
skvely' ja se tady i necemu naucim.. dik za zajimavy info!! fakt to stoji za to .. si mazanej chlapec
15.3.2009 14:17 leh	odpovědět
skvely preklad a nacasovani, moc vam dekuji.
15.3.2009 12:38 Tomaskooo23	odpovědět
super dík za robotku!!
15.3.2009 10:54 zahron	odpovědět
zase jako vždycky děkujeme Marty
15.3.2009 0:05 PumpingDeath	odpovědět
thx thx thx
14.3.2009 22:44 pepe 161	odpovědět
jako vzdy perfekt. diky za rychlost.
14.3.2009 18:28 rakoon	odpovědět
THX MARTY!!!!!
14.3.2009 16:24 tomas_2002	odpovědět
Díky za titulky na tuhle verzi. T.
14.3.2009 15:00 axident	odpovědět
díky
14.3.2009 14:35 Wikir	odpovědět
Thx za title Ale ještě jednou tolik děkuju za odkaz na "Good luck, Mr. Gorsky".
14.3.2009 14:15 Z3roxik	odpovědět
super prace marty diky
14.3.2009 13:16 tomas85	odpovědět
super,diky Marty.
14.3.2009 13:08 zzzzzz	odpovědět
díkeccc
14.3.2009 12:52 sahe	odpovědět
Jaká je kvalita zvuku a obrazu u této verze? Děkuji za info.
14.3.2009 12:40 MecSramo	odpovědět
si super...diki moc!
14.3.2009 12:13 Softocross	odpovědět
Diky, diky, DIKY!!!