Weeds S04E08 (2008)

Weeds S04E08 Další název

Tráva S04E08 4/8

Uložil
bez fotografie
Nostrum Hodnocení uloženo: 7.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 568 Naposledy: 10.11.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 323 850 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV XviD 0TV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Weeds S04E08 ke stažení

Weeds S04E08 (CD 1) 244 323 850 B
Stáhnout v jednom archivu Weeds S04E08
Ostatní díly TV seriálu Weeds (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 7.8.2008 13:06, historii můžete zobrazit

Historie Weeds S04E08

7.8.2008 (CD1) Nostrum  
7.8.2008 (CD1) Nostrum Původní verze

RECENZE Weeds S04E08

uploader14.8.2008 9:56 Nostrum odpovědět
bez fotografie
178: dekuju :-)
13.8.2008 9:42 178 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
pridavam +1 do hodnoceni
7.8.2008 16:55 joe.spider odpovědět
bez fotografie
šak já se nezlobim...ale doufal sem že budou už ve středu...chápu že to neschvaluješ ty...
uploader7.8.2008 16:03 Nostrum odpovědět
bez fotografie
No jak jsem psal, moje titulky byly hotovy ve 22h, daval jsem je na lapiduch.cz a sem, jenze tady je schvalili az rano, coz uz neni muj problem. Ze byly hotovy cca osm hodin po tom, co se objevily anglicky, mi neprijde tak strasny, nekdy proste clovek nema moznost zacit prekladat hned, nebo mu do toho neco vleze. Jen jsem chtel rict, ze kdyz vadi, ze cesky preklad nebyl tak rychle, jak mohl byt, mas moznost s tim neco delat.
7.8.2008 14:22 joe.spider odpovědět
bez fotografie
no ty anglický byly ve středu mezi 13-14...a český až ve čtvrtek ráno..chtěl sem se do toho pustit no...ale bylo mi jasný že to zase bude dělat víc lidí a taky že jo...zase tu sou zbytečně 3 verze...
uploader7.8.2008 13:10 Nostrum odpovědět
bez fotografie
ivaif: Neni zac, nahraval jsem je nekdy kolem 22h, ale nebyl tu asi nikdo na potvrzeni.
joe.spider: Mel jsi nahodit vlastni, kdyz se ti to takhle zda pomalu. Den se ceka na anglicky, s tim nic nenadelam.
7.8.2008 10:39 joe.spider odpovědět
bez fotografie
ivaif: to myslíš ironicky ne?
7.8.2008 9:26 178 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji za titulky, pritelkyne bude mit radost a ja klid (od ni ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
pripájam sa k žiadosti o titulky
V názvu filmu máš release, uveď tam jen "Above Majestic" odmaž alternativní název filmu a doplň veli
Tak treba nazev filmu.
V podstatě říkáš, projedu to translátorem a pak ty dvě tři věci upravím.
Vymýšlíš hrozný prasárny. Raději film přenech někomu, kdo oproti tobě bude mít zájem odvést na titul
Nie je, aspoň mám hrubý preklad, ktorý by som potom korigoval, keby vysiel filmy, chápeš-
Ale takto
ne
anglicke titulky
zdroj: https://subtitlesplus.com/subtitles/cocaine-coast-11782/english/541301
To by skôr poprosiť mal(a) autor(ka) cez kontaktný formulár. Potom by sa dozvedel(a), že ma zle vypí
Dobrý den,

jsou někde titulky k tomuto seriálu. Nevím jestli špatně hledám nebo nejsou.

CSFD o
:/ Poprosím admina o schválenie a preklopenie. Ďakujem
nedělej z nas idioty ,pořad dokola pišeš blbosti a nic ,mam vas chlapy rad ,ale tohle je chovaní
ďakujem.už vyšly
Teď na to koukám -> jsou v něm anglické titulky, ale mají 1950 titulků - to bych teď nedal. Nechám t
Nicht.ohne.Eltern.2017.German.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-SHOWEHD
už je i They.Shall.Not.Grow.Old.720p.HDTV.x265-MVGroup
Vyšli WEB-DL.
Včera vyšly WEBRiP verze, ale podle všeho bez titulků. Sosnu to a mrknu.
Překládat titulky bez filmu je hovadina, když nevidíš, co se děje v obraze. Nemůžeš překládat jenom
OK, v poriadku; skúsil som...
Dík za tip, pozrel som si to, ale na mňa je to až príliš v polohe "Nejasnej správy o konci sveta" (n
Přeloží to někdo? díky.
řada stojí za prd ,to je fakt,rozhodnuti je na tobě,jen aspon mluvim za sebe tedy,ale když už si to
Tak jak to bude, dělá na titulkách někdo nebo to vyšlo na prázdno???
Úha... vďaka za hlas :-)
Aj bez filmu to preložím,
a keby vyšiel, tak by som ich upravil - ale nie sú ani titulky, ani film
Paráda, velice děkuji. Sedí na Above Majestic 2018 1080p WEB-DL X264-SeeHD.
Dogman.2018.1080p.BluRay.iTALiAN.DTS.x264-MAJO
Není.