Westworld S01E04 (2016)

Westworld S01E04 Další název

Westworld 1/4

UložilAnonymní uživateluloženo: 24.10.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 17 691 Naposledy: 27.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 425 918 846 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Westworld.S01E04.HDTV.x264-FLEET Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z VOD zdroja (bez úvodnej rekapitulácie).

(Nejedná sa o môj preklad.)
IMDB.com

Titulky Westworld S01E04 ke stažení

Westworld S01E04
425 918 846 B
Stáhnout v ZIP Westworld S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Westworld (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Westworld S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Westworld S01E04

4.11.2016 19:09 freen0 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.11.2016 21:13 c0rm4c odpovědět
bez fotografie

reakce na 1013313


pobavilo:-D
31.10.2016 21:23 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 1013278


Že na třetí díl nepasují titulky ke čtvrtému dílu není pro většinu lidí nijak překvapivé. Jinak jsem si všiml dvou drobných překlepů:
37 Nad čím
301 Tak pojď (je to řečeno té dívce)
31.10.2016 20:09 HolyTrue odpovědět
bez fotografie
Nepasuje na nejrozšířenější verzi Westworld.S01E03.PROPER.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
31.10.2016 11:59 Ivyka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1011910


dakujem
27.10.2016 9:34 taipi Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titule :-) Na verzi 720p AVS stačí tyhle titulky taky předsadit o 70 vteřin a sedí přesně.
26.10.2016 23:05 drobcek44 odpovědět
bez fotografie
Vďaka....
26.10.2016 20:52 tritrek Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1011786


Pravda, diky!
26.10.2016 18:08 Sulinkooo odpovědět
bez fotografie
Westworld.S01E04.1080p.HDTV.x264-BATv (4,5GB) posunut o 70 dopredu (-70s) a budu ako zadok na serbel
26.10.2016 17:55 exTNT odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.10.2016 10:28 haluzhorka odpovědět
bez fotografie
:-) thx
25.10.2016 20:46 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
25.10.2016 20:09 martin.kovca odpovědět
bez fotografie
Diky
25.10.2016 19:53 mirda2 odpovědět
bez fotografie
wow takovy fofr, diky !
25.10.2016 19:47 tatino2713 odpovědět
bez fotografie
diky
25.10.2016 17:23 Mascius odpovědět
bez fotografie
Díky
25.10.2016 10:02 gringo73 odpovědět
bez fotografie
díkes
24.10.2016 22:58 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes :-)
24.10.2016 21:59 lykan23 odpovědět
bez fotografie
THX
24.10.2016 20:12 marhijani2 odpovědět
bez fotografie
parada, dik !
24.10.2016 19:24 d3sty odpovědět
bez fotografie
Westworld.S01E04.1080p.HBO.WEBRip.DD5.1.H.264-monkee[ettv] skoda nesedi
24.10.2016 18:13 InTu odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
24.10.2016 17:49 lokomaster odpovědět
bez fotografie
sedí na Westworld.S01E04.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO.mkv s posunem titulek o -75s
24.10.2016 17:48 sacato odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
24.10.2016 17:44 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
24.10.2016 17:36 novus32 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
24.10.2016 17:27 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Díky.
24.10.2016 17:16 ilonachochy odpovědět
bez fotografie
Díky, už se těším na shlédnutí
24.10.2016 17:10 Nocibard odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju!
24.10.2016 17:02 illy odpovědět

reakce na 1011140


jsem idiot, omlouvám se už jsem je tu našel....
24.10.2016 17:00 illy odpovědět
Na Westworld.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS[rarbg] nesedí...je možno přečas?? díky
24.10.2016 16:16 Idris odpovědět
bez fotografie
Díky
24.10.2016 16:15 martrixxx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc
24.10.2016 15:21 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
24.10.2016 14:23 wolfhunter odpovědět
Díky
24.10.2016 13:48 pilot2 odpovědět
bez fotografie
Dík.
24.10.2016 13:18 vampik85 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
24.10.2016 12:45 Mirka444 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
24.10.2016 12:01 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
24.10.2016 11:57 MendoMengele odpovědět
Ďakujem :-)
24.10.2016 11:14 Infinity11 odpovědět
bez fotografie
diky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o