Westworld S02E09 - Titulky k filmům

Westworld S02E09 (2016)
	Další název	2/9
	Uložil	K4rm4d0n 4 Dát hlas uloženo: 30.7.2021 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 62 Naposledy: 13.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	UHD.Blu-ray / UHD.BluRay Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Ripnuto z retail UHD Blu-ray, tedy včetně originálního časování.

Překlad: Martin Petřík

V titulcích opraveny poziční znaky, které někde chyběly a někde byly naopak úplně zbytečné. Opraveno pár překlepů. Kromě toho nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (oddělovače dialogů, uvozovky, kurzíva).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Sedí např. na:
Westworld.S02.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-COASTER
Westworld.S02.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Westworld.S02.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Westworld.S02.2160p.UHD.BluRay.x265-SCOTLUHD aka
Westworld.S02.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-SCOTLUHD

https://www.csfd.cz/film/395723-westworld/prehled/
https://www.csfd.cz/film/395723-westworld/476450-dvere/prehled/

Nadace Dobrý anděl

Trailer Westworld S02E09

Titulky Westworld S02E09 ke stažení
Westworld S02E09
Stáhnout v ZIP	Westworld S02E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Westworld (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.7.2021 21:54, historii můžete zobrazit