What We Do in the Shadows S03E01 (2019)

What We Do in the Shadows S03E01 Další název

Co děláme v temnotách 3/1

Uložil
K4rm4d0n Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.9.2021 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 327 Celkem: 327 Naposledy: 24.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro AMZN.WEB-DL / AMZN.WEBRip, WEBRip-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z VOD.
Překlad: MillyARAS

Sedí např. na:
What.We.Do.in.the.Shadows.S03E01.The.Prisoner.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb aka
What.We.Do.in.the.Shadows.S03E01.The.Prisoner.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
What.We.Do.in.the.Shadows.S03E01.The.Prisoner.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb aka
What.We.Do.in.the.Shadows.S03E01.The.Prisoner.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
What.We.Do.in.the.Shadows.S03E01.WEBRip.x264-ION10


https://www.csfd.cz/film/684819-co-delame-v-temnotach/prehled/
https://www.csfd.cz/film/684819-co-delame-v-temnotach/872325-serie-3/prehled/



Pokud se vám seriál líbí a chtěli byste ho nebo i tvorbu dalších takových podpořit, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál.
IMDB.com

Trailer What We Do in the Shadows S03E01

Titulky What We Do in the Shadows S03E01 ke stažení

What We Do in the Shadows S03E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP What We Do in the Shadows S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu What We Do in the Shadows (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.9.2021 19:00, historii můžete zobrazit

Historie What We Do in the Shadows S03E01

14.9.2021 (CD1) K4rm4d0n Nový přečas.
6.9.2021 (CD1) K4rm4d0n  
6.9.2021 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE What We Do in the Shadows S03E01

17.9.2021 12:31 kisch odpovědět
Díky.
uploader14.9.2021 19:01 K4rm4d0n odpovědět
Nahrán nový přečas...
14.9.2021 17:57 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
12.9.2021 16:51 darkafi odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
11.9.2021 9:13 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
7.9.2021 23:20 yellowman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
7.9.2021 8:17 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
7.9.2021 5:16 HansHagen Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
CZ titulky zatiaľ nie sú.1997.1080p.WEBRip.x265-RARBG
je tu niekto kto by sa pozrel na cz titulky a povedal že je to preklad a nie translate ? prvych par
Presne tak, proti tomu by urcite nikto nikdy nenamietal, nech si ludia veselo prekladaju z ENG do CZ
2010.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Keby ma bavilo prekladať (čo ma nebaví, viem o čom píšem), tak tiež nepovolím preklad z SK do CZ. A
OK. Porozumel som :-) tak počkame
Jelikož ten super slovenský "překladatel" k tomu potřebuje české titulky (což je celá pointa této di
nezni to tak spatne a rozumet tomu je, mozna lepsi nez cist titulky
čo sa bojí Česky prekladatel že Slovensky prekladatel bude rychlejší ?
Ako ked mam pravdu povedat tak Slovencina robi Cechom vacsi problem ako nam Cestina. V televizii toh
*jazykov
Aj ja si pustím preklad, ktorý je vonku ako prvý (cz, sk). Lenže keď ide o veľký film, ako napríklad
Mů názor je takový, že i já občas u některých slovenských slov přemýšlím co znamenají :-). Jsem ročn
Fakt sa toto stale bude riesit v 2021? Myslim, ze celej komunite, alebo teda 99% staci, aby tu bol b
Napísal som do komentára pod video Pokemon.Detective.Pikachu.2019.1080p.HDRip.x264.CZ.KINO.DABING na
Ale je to dobrý nápad. Možno by sa z neho dali preložiť titulky do slovenčiny.
Tak zas by to melo aspon autentickou atmosferu pro domaci kino :-D Ale v kinech ten zvuk je hodne hl
Tak teď už jen počkat na 4K verzi. Snad vyjde co nejdřív.
Lenže nikomu sa to asi nebude chcieť prekladať z anglických titulkov, keď už budú české, takže budú
Souhlas, z celého srdce věřím, že si slovenští diváci zaslouží, aby k filmu vznikly kvalitní slovens
alebo rovno natočit radsej titulky :-)
To je nápad! Nahrať to v kine na diktafón (s autentickým podmazom chrúmania nachoz)...
Podľa mňa len nechce, aby som to preložil a schválne nepovolil preklad do SK z jeho titulkov. Možno
Aha, tak pak by možná nebylo marný sehnat to audio z kina a přilepit to k tomu DVD ripu :-)
Ako vidíš, dohoda neprebehla úspešne.

Ale máš pravdu, Slováci jednoducho musia vidieť TENTO film
U vás s dabingom aj s titulkami, u nás len s titulkami.
Ale to je fakt všetko?
Chlapi, v kinech je film Free Guy s CZ dabingem nebo jen s titulky?
Já ti nevím, myslím, že zdůvodnění jsem napsal dost podrobně.


 


Zavřít reklamu