Where the Trail Ends - Titulky k filmům

Where the Trail Ends (2012)
	Další název
	Uložil	chaler Dát hlas uloženo: 1.6.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 1 521 Naposledy: 20.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 3 519 709 784 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Where.The.Trail.Ends.2012.720p.BluRay.x264-XSTREEM Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky jsou přeloženy z anglické verze. sedí na: Where.The.Trail.Ends.2012.1080p.BluRay.x264-XSTREEM Where.The.Trail.Ends.2012.720p.BluRay.x264-XSTREEM Where.the.Trail.Ends.2012.720p.Bluray.x264-ESiR
78%

Titulky Where the Trail Ends ke stažení
Where the Trail Ends	3 519 709 784 B
Stáhnout v ZIP	Where the Trail Ends
titulky byly aktualizovány, naposled 25.6.2013 23:21, historii můžete zobrazit

Historie Where the Trail Ends
25.6.2013 (CD1)	chaler	Provedeny další korekce pravopisu.
2.6.2013 (CD1)	chaler	Mělo by být opravená časování a číslování titulků a některé překlady a gramatické chyby, které jsem našel.
1.6.2013 (CD1)	chaler	Původní verze

RECENZE Where the Trail Ends
24.5.2021 15:16 Dietrich	odpovědět
Super práce. Díky moc. Sedí i na Where The Trail Ends (2012) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]
28.5.2014 10:25 Kpt.Dladko	odpovědět
Dikes moc kámo za luxusné titulky! Veľká vďaka!
4.1.2014 14:16 kubrd69	odpovědět
díky za parádní titulky!
2.6.2013 22:52 sellsakul2	odpovědět
Díky moc za titulky !!!
2.6.2013 16:40 chaler	odpovědět
reakce na 631422 Já to na jiné verze předělávat nebudu (vzhledem k pomalému netu jiné stahovat nebudu), takže musíš doufat že to někdo přečasuje
2.6.2013 15:17 jives	odpovědět
Díky za překlad.........k filmu - tohle bych si sjet netroufl.
1.6.2013 13:12 chaler	odpovědět
reakce na 631447 pokusím se to ještě doladit předělával sem to z anglických titulků takže tam ty cizojazyčné pasáže vůbec nebyly v titulcích a KMP mi to přehrál normálně postupně... během dneška se pokusím nahrát opravenou verzi
1.6.2013 12:31 josit31415	odpovědět
diky za titulky, inak dodatočné preklady z iných jazykov /činsky.../ máš trochu rozhadzané, napríklad pozri 56 titulok na 00:08:26,172 a cely ten blok prekladu pod tým nie je odčíslovaný, preto niektoré prehrávače zobrazia do titulku 57 naraz 9 riadkov... podobne tak v celej stopáži....
1.6.2013 11:40 kinghome11	odpovědět
mohl by to prosím někdo přečasovat na verzi Where.The.Trail.Ends.2012.1080p.BluRay.x264.mkv Už jsem myslel, že k tomu jsou konečně titulky a pak jsem zjistil, že to je na jinou verzi. Byl bych moc vděčný. Díky. V menší kvalitě to nechci stahovat, chci z toho mít plný zážitek x)
1.6.2013 10:41 Lis	odpovědět
Díky moc, už jsem ani nedoufal .. Sedí i na Where.the.Trail.Ends.2012.720p.Bluray.x264-ESiR