Witte Wieven (2024)

Sedí na verze:
Heresy.2024.SUBFRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Anotace:
V malé holandské vesnici v temném středověku nese Frieda vinu za to, že se jí nedaří počít dítě se svým manželem. Věří, že její jedinou nadějí je Bůh a hledá pomoc u vesnického kněze. Když se však místní řezník pokusí Friedu zneužít a pronásleduje ji do lesa, záhadně zmizí. Frieda se vrátí bez úhony, jako vůbec první z temného lesa mimo vesnici. Vesničané začnou mít podezření, že to nebyl Bůh, kdo ji bezpečně přivedl zpět, ale děsivé stvoření zahalené v mlze, které žije v temném lese...


Poznámky/vysvětlivky/informace:
Corpse-beggars(archaický slang)- se nejčastěji objevuje v souvislosti s historickou a folklórní postavou známou jako "požírač hříchů" (sin-eater), což byli často žebráci najímaní k rituálům nad mrtvými.
V historii (zejména v Anglii, Skotsku a Walesu, ale nejen tam) se jednalo o chudé lidi nebo sociální vyvrhele, kteří byli najímáni truchlícími rodinami.
Rodina položila chléb a pivo na hruď mrtvého. Žebrák jídlo zkonzumoval přímo nad tělem, čímž symbolicky „pozřel“ hříchy zesnulého. tudíž odsud pramení legenda, že se těmto žebrákům říkalo (požírači hříchů).
Věřilo se, že tento akt očistí duši mrtvého a umožní jí pokojný odchod do nebe, aniž by musela bloudit jako přízrak.



Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN