World On Fire S01E01 (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Episode 1 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.5.2020
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 446 Naposledy: 17.5.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 313 843 096 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | World.On.Fire.S01E01.HDTV.x264-BRISK Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pustila jsem se do poněkud opomenutého seriálu BBC z loňského roku, který je sice už nadabován, ale nebudu lhát, ten dabing není žádná sláva. U pasáží, kde mluví a polsky a v textu jsou anglické titulky... ty anglické titulky nejsou úplně přesné, to asi každý uslyší. Snažila jsem se volit zlatou střední cestu, ale když tam byl velký rozdíl, aby to nemátlo ty, co polsky tolik neumí, držela jsem se titulků v obraze. Nebojte, žádný velký významový rozdíl tam není  A schválně uvidíme, jak tentokrát skončí Sean Bean Bavte se. |
|
|
|
Titulky World On Fire S01E01 ke stažení |
||
| World On Fire S01E01
| 313 843 096 B | |
| Stáhnout v ZIP | World On Fire S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
World On Fire (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie World On Fire S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE World On Fire S01E01 |
||
21.8.2020 21:17 pukajdos  |
odpovědět | |
 World.On.Fire.S01E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.srt
|
||
| 16.5.2020 12:48 lokyman |
odpovědět | |
|
|
||
| 16.5.2020 9:03 batmen |
odpovědět | |
|
|
||
| 11.5.2020 8:42 jack1945 |
odpovědět | |
 |
||
10.5.2020 16:28 runother  |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.5.2020 15:54 Ringo72 |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.5.2020 14:10 radna |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.5.2020 12:25 v.valmont |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
Když na iPhone dám stáhnout titulky tak se mi objeví pouze bílo
Tie z art.subs na WiKi/SbR nesedia.Tady jsou ENG title z té BluRay verze 1:48:20h jestli ti to nějak pomůže
Jestli to dobře chápu, tak verze na WS obsahuje i ten předfilm. Teď by to ještě chtělo zjistit, zda
UPLOADNUTO na titulky.com - 9.7. 13:30h (pray Lord for soon upload)
Radšej už 1080p. Na WS tiež. Je.vous.salue.Marie.AKA.Hail.Mary.1985.1080p.BluRay.x264-WiKi
Pardon. Blu-ray verzie nie sú z Criterionu ale z Curzon Film World (Veľká Británia). Na CC sa ešte č
Talaye.sorkh.AKA.Crimson.Gold.2003.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [11,0 GB]
Na WS je verze, která má 1:48:20h. Ve francouzštině s anglickými titulky. Je.vous.salue.Marie.1985.7
Kinoštart po flope M3GAN 2.0 zrušený VOD 1.8.
Vyšlo o pár dní skôr (teda technicky o 2 týždne skôr pred oficiálnym releasom). Astin.sem.eftir.er.A
Následne to pretavili do jedého video-streamu aj na Blu-ray nosičoch.
Jo, jo. Nechcem ti do toho kecať, ale bolo by fajn preložiť to takto ako to Godard vtedy zamýšľal. O
Ale narazil jsem na něco zvláštního. V kinech byl ten film uváděn společně s před-filmem The Book of
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.BluRay.H264-VALUE [10,9 GB] Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc
No, verze, se kterou pracuji má pozhých 1,42 GB... Ale obraz solidní, je to dost krátký film.
Vďaka. Táto verzia bude dnes na WS. Je.vous.salue.Marie.AKA.Hail.Mary.1985.1080p.BluRay.x264-WiKi [1