Wu-Tang: An American Saga S01E01 (2019)

Wu-Tang: An American Saga S01E01 Další název

Can It Be All So Simple 1/1

Uložil
Kenobe Hodnocení uloženo: 4.10.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 278 Celkem: 278 Naposledy: 21.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 909 998 725 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro web Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Slangová angličtina afroameričanů mi dala zabrat
(pokud pochytíte nějakou nesrovnalost, dejte vědět, opravím, upravím).
Mělo by sedět na všechny web verze o čase 59:52
Poděkování nebo hlas potěší.

edna.cz/wu-tang-an-american-saga
IMDB.com

Titulky Wu-Tang: An American Saga S01E01 ke stažení

Wu-Tang: An American Saga S01E01 (CD 1) 909 998 725 B
Stáhnout v jednom archivu Wu-Tang: An American Saga S01E01
Ostatní díly TV seriálu Wu-Tang: An American Saga (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 9.10.2019 17:03, historii můžete zobrazit

Historie Wu-Tang: An American Saga S01E01

9.10.2019 (CD1) Kenobe Pokus o překlad rapu
6.10.2019 (CD1) Kenobe Méně vulgarismů+korekce
4.10.2019 (CD1) Kenobe  
4.10.2019 (CD1) Kenobe Oprava
4.10.2019 (CD1) Kenobe Oprava
4.10.2019 (CD1) Kenobe Původní verze

RECENZE Wu-Tang: An American Saga S01E01

10.10.2019 15:25 willyama odpovědět
Díky!!
6.10.2019 20:07 F.L.Vek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super, jen tak dal, díky
uploader4.10.2019 20:26 Kenobe odpovědět
Tak už je tu ta správná upravená verze.
Díky zanderovi za pomoc s korekcema . Díky
4.10.2019 19:20 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
4.10.2019 18:55 zandera odpovědět
bez fotografie

reakce na 1282211


navod na aktualizaci titulku
https://youtu.be/YOv93To4GuM
uploader4.10.2019 18:14 Kenobe odpovědět
Nahodil jsem upravenou verzi, ale ještě se neuložila, asi až při dalším přenosu.
V této je pár nesrovnalostí. Až tu bude ta lepší, napíšu.
Omlouvám se.
4.10.2019 17:28 zemetras odpovědět
bez fotografie
Diiiiiiiiiik
4.10.2019 16:37 Killerone odpovědět
bez fotografie
Diky moc, tesim se na dalsi dily.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
720p by mělo stačit každému!
Překvapilo mě ze vyšli jenom 720p a žádná 1080p.
Díky za rychlou a dobře odvedenou práci!
Kdyby byla nuda, tak třeba seriál Pandora, Poldark nebo S.
Dočkej času jako husa klasu.O to jednodušší to bude :)
Zatím vyšly pouze HDTV verze, všechny mají jedno a to samé časování.
Např The War Of The Worlds 201
a kde
Díky moc a prosímtě napsal bys ještě na jaké verze to plánuješ/ nebo už překládáš?
Prosím o překlad druhé série :)Prosím o přeložení druhé série:)
Pecka, další bude kdy hoši ? :-D nemůžu se dočkat vždycky :)
Správně.
@pozorovatel

Moc dekuji za SK titulky budu cekat na 5 a 6 epizodu jen do toho a nenech se odradit
Díky !
Ahoj, pro to, aby titulky byly funkční postačí přepsat v poznámkovém bloku u daných časových údajů o
Dobry serialManga nářez je tady!!!Děkuji předem!!!
ja narazim na to, že to tam mas s tim k - Ahojček by me nazarazil
Ja som to dal do "ahojček" do titulkov, lebo som to počul v nejakom filme
Pouzivaju ho dievcata do 10 rokov...Skvelé, teším sa...Taky ho moc rád používámOtitulkoval by to někdo?
rarbg je dost fajn, jede to už dlouho bez problému. I obsah je dosti velký a přidávání nových seriál
kdyby někdo měl chuť udělat české titulky ... veliká prosba
Titulky na pátý díl jsem nahrál tentokrát já.
"Ahojček" existuje.
Pátá epizoda vyjde později, přepokládám příští pondělí tj. 28. října.
mam blbej dotaz, fakt ve slovenstine existuje slovo "Ahojkček" - pouzite v prvnich cca 10 radcich E0
paráda, díkas moc!!!