Wu-Tang: An American Saga S01E01 (2019)

Wu-Tang: An American Saga S01E01 Další název

Can It Be All So Simple 1/1

Uložil
Kenobe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.10.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 732 Naposledy: 26.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 909 998 725 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.web.h264-trump Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Finální verze 04.02.2020
Opraveny a upraveny některé překlady + časování a i chyby, překlepy.


Slangová angličtina afroameričanů mi dala zabrat
Pokud pochytíte nějakou nesrovnalost, dejte vědět, opravím, upravím.
Mělo by sedět na všechny web verze o čase 59:52
Poděkování nebo hlas potěší.

https://www.youtube.com/watch?v=kBy9umOnhZw
IMDB.com

Trailer Wu-Tang: An American Saga S01E01

Titulky Wu-Tang: An American Saga S01E01 ke stažení

Wu-Tang: An American Saga S01E01
909 998 725 B
Stáhnout v ZIP Wu-Tang: An American Saga S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Wu-Tang: An American Saga (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.2.2020 21:47, historii můžete zobrazit

Historie Wu-Tang: An American Saga S01E01

4.2.2020 (CD1) Kenobe Finální verze
4.2.2020 (CD1) Kenobe Korekce 03.02.2020
19.1.2020 (CD1) Kenobe barva znova
19.1.2020 (CD1) Kenobe barva 2
18.1.2020 (CD1) Kenobe barva
2.11.2019 (CD1) Kenobe * místo ?
9.10.2019 (CD1) Kenobe Pokus o překlad rapu
6.10.2019 (CD1) Kenobe Méně vulgarismů+korekce
4.10.2019 (CD1) Kenobe  
4.10.2019 (CD1) Kenobe Oprava
4.10.2019 (CD1) Kenobe Oprava
4.10.2019 (CD1) Kenobe Původní verze

RECENZE Wu-Tang: An American Saga S01E01

1.2.2020 8:28 Nih odpovědět

reakce na 1303777


Dikes za info :-)
21.12.2019 12:01 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
vďaka.. sedia aj na Wu-Tang.An.American.Saga.S01E01.iNTERNAL.2160p.WEB.h265-NiXON
19.11.2019 22:34 Peentha odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
11.11.2019 18:08 crosstr odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.11.2019 18:32 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky!
10.10.2019 15:25 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
uploader4.10.2019 20:26 Kenobe odpovědět
Tak už je tu ta správná upravená verze.
Díky zanderovi za pomoc s korekcema . Díky
4.10.2019 19:20 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
4.10.2019 18:55 zandera odpovědět

reakce na 1282211


navod na aktualizaci titulku
https://youtu.be/YOv93To4GuM
uploader4.10.2019 18:14 Kenobe odpovědět
Nahodil jsem upravenou verzi, ale ještě se neuložila, asi až při dalším přenosu.
V této je pár nesrovnalostí. Až tu bude ta lepší, napíšu.
Omlouvám se.
4.10.2019 17:28 zemetras odpovědět
Diiiiiiiiiik
4.10.2019 16:37 Killerone odpovědět
bez fotografie
Diky moc, tesim se na dalsi dily.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCity
Proč se neschvalují titulky od vasabiho k dalším dílům tohoto seriálu? Hlavně že je web zavalený sto
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGE
Smalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]
A v USA/Kanade to bude minimálne o týždeň skôr, že?
Skiff.2025.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [4,86 GB]
Australská VOD premiéra je nově stanovena na 30.6. Americké datum ještě nebylo potvrzeno.
ČR premiéra v kinech 11.06.2026 Titulky zatím v nedohlednu...
Erupcja.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [4,98 GB]
Asi to nebude mít CZ titulky přímo že? pro verze výše jsem nenašel
Nejsou již titulky na SkyShowtime? Pokud ano, mohl by je sem někdo nahodit? Děkuji.
VOD 7. července
Hokum.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 5. června
In.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IN.THE.GREY.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
IN.THE.GREY.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hokum.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR lepší zvuk aac vs eac


 


Zavřít reklamu