Wu-Tang: An American Saga S01E01 (2019) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 15.10.2019
rok: 2019
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 136 Naposledy: 18.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Wu-Tang.An.American.Saga.S01E01.iNTERNAL.2160p.WEB.h265-NiXON Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Všetky epizódy som prekladal z českých titulkov  Sedí na všetky ripy (dĺžka: 59:52)  |
|
 |
IBAN: SK88 6500 0000 0036 5299 2192 |
Trailer Wu-Tang: An American Saga S01E01 |
||
Titulky Wu-Tang: An American Saga S01E01 ke stažení |
||
| Wu-Tang: An American Saga S01E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | Wu-Tang: An American Saga S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Wu-Tang: An American Saga (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 8.4.2020 14:10, historii můžete zobrazit | ||
Historie Wu-Tang: An American Saga S01E01 |
||
| 8.4.2020 (CD1) | Nih | pridané kurzívy tam kde sa rapuje, upravené slovo negr na neger a ďalšie malé úpravy prekladu. ešte budem robiť nejaké úpravy |
| 7.1.2020 (CD1) | Nih | Opravené preklepy, snáď to už bude lepšie. Keby niečo, napíšte do komentára. Za dobré komentáre, poďakovania, či dokonca hlasy budem rád. Užite si to! |
| 16.11.2019 (CD1) | Nih | Opravený zlý CZ preklad vety Hleď si svého. Nie "hľaď si svojho", ale "hľadaj si svoje" (upravené CTRL a H) |
| 17.10.2019 (CD1) | Nih | Doplnené rapované časti |
| 15.10.2019 (CD1) | Nih | Původní verze |
RECENZE Wu-Tang: An American Saga S01E01 |
||
26.6.2021 18:07 Sumienka  |
odpovědět | |
Ďakujem za upozornenie |
||
 31.3.2020 16:42 Nih |
odpovědět | |
|
A ešte o týždeň nahodím celkovú úpravu prekladu a časovania podľa najnovších českých. Takže odporúčam sťahovať z tade. |
||
| 12.1.2020 20:29 Nih |
odpovědět | |
| 12.1.2020 20:28 Nih |
odpovědět | |
|
reakce na 1309988 Nemáš za čo, ale hlavné poďakovanie patrí Kenobe, on to prekladal z angličtiny, ja som len preložil do slovenského jazyka . |
||
| 12.1.2020 20:17 Skinwalker1 |
odpovědět | |
. |
||
| 7.1.2020 21:22 Nih |
odpovědět | |
|
reakce na 1308668 Nahral som opravnú verziu, tak to snáď bude lepšie. Na stiahnutie to bude až o 23:00, keďže si to musí počkať na prenos, zatiaľ na stiahnutie len s preklepmi. |
||
| 7.1.2020 9:12 Nih |
odpovědět | |
| 6.1.2020 22:23 ultra69 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo byDík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC