Wyzwanie (2020)

Překlad polštiny z odposlechu: cloudy3
Titulky dělány na release
Wyzwanie 2020 1080p WEB-DL x264 AAC Film Polski
a mělo by to údajně být i na WS.
Existují i další pasující i nepasující release filmu, ale přesčasy nedělám.

Na CSFD se o filmu píše toto:
Zkušení policisté a nerozluční přátelé Jacek (Eryk Lubos) a Marek (Rafał Królikowski) opouštějí službu a pouštějí se do nového života – provozují hospodu na idylickém mazurském pobřeží. Klid však netrvá dlouho. Když se na břehu objeví tělo utopence, starý policejní instinkt je znovu přivede k akci. Vyšetřování vede neústupná komisařka Magda Warska (Katarzyna Dąbrowska), která odhalí síť zločinů sahající až k vlivné podnikatelce Terese Duksztě (Aleksandra Popławska). Do všeho navíc zasáhne záhadná mladá barmanka Julka (Nel Kaczmarek), jejíž minulost skrývá víc, než se na první pohled zdá. *Wyzwanie* je kriminální drama o přátelství, spravedlnosti a temných tajemstvích skrytých pod hladinou.