Wyzwanie (2020)

Wyzwanie Další název

Code Name: Challenge

Uložil
cloudy3
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.4.2025 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 55 Naposledy: 16.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Wyzwanie 2020 1080p WEB-DL x264 AAC Film Polski Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu: cloudy3
Titulky dělány na release
Wyzwanie 2020 1080p WEB-DL x264 AAC Film Polski
a mělo by to údajně být i na WS.
Existují i další pasující i nepasující release filmu, ale přesčasy nedělám.

Na CSFD se o filmu píše toto:
Zkušení policisté a nerozluční přátelé Jacek (Eryk Lubos) a Marek (Rafał Królikowski) opouštějí službu a pouštějí se do nového života – provozují hospodu na idylickém mazurském pobřeží. Klid však netrvá dlouho. Když se na břehu objeví tělo utopence, starý policejní instinkt je znovu přivede k akci. Vyšetřování vede neústupná komisařka Magda Warska (Katarzyna Dąbrowska), která odhalí síť zločinů sahající až k vlivné podnikatelce Terese Duksztě (Aleksandra Popławska). Do všeho navíc zasáhne záhadná mladá barmanka Julka (Nel Kaczmarek), jejíž minulost skrývá víc, než se na první pohled zdá. *Wyzwanie* je kriminální drama o přátelství, spravedlnosti a temných tajemstvích skrytých pod hladinou.
IMDB.com

Trailer Wyzwanie

Titulky Wyzwanie ke stažení

Wyzwanie
Stáhnout v ZIP Wyzwanie

Historie Wyzwanie

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Wyzwanie

11.4.2025 15:27 jcip.jc odpovědět
bez fotografie
díky moc
10.4.2025 21:25 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
uploader10.4.2025 21:08 cloudy3 odpovědět

reakce na 1632947


Jo taky jsem při překladu po očku pokukoval, co to tam je za volbu královny krásy! I kdyby byl film úplně na prd, děvčata jsou tam parádní!
10.4.2025 20:14 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Film i titulky skvělé ! Posílám hlas a prosím o další pecky z Polska. Aleksandra Popławska i Katarzyna Dąbrowska jsou vynikající herečky i krásné ženy. Děkuji !

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pusti si na Filmbox Premium s dabingom na Silvestra. Titulky tomu veru nepomôžu.
Upřímně ty titulky jsou odpad. Nebo spíš jedna velká katastrofa. WTf....
S tímhle kouskem tady nepochodíš. Křesťanské filmy každému lezou na nervy.
Nikdo nemá zájem tento neskutečný film přeložit? Jeden z mála opravdu vynikajících filmů roku 2025.
Never Hike Alone 2- A Friday the 13th Fan Film _ Feature Film _ 2024 tohle taky není přeložené škoda
tak je to kultovkaČakal som to o cca týždeň skôr.
Díky, přeložil jsem myslím všechny německé větičky, včetně pak všechny závěrečně anglické titulky.
Chápu,omlouvám se. zjistil jsem to až když jsem měl hotový celý hrubý překlad. Příště budu pozornějš
Už včera bylo pozdě. Ale myslím si, že definitivně měním zaměstnání po novem roce.
teším
Každou třináctou pičovinu tu fakt nepotřebujete. Nebo fakt???
Titulky a dabing tam je.....VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
Mozno sa toho niekto ujme. Poprosim na The Protector (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA
Díky super práce
ak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)
Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR