X-Men - Titulky k filmům

X-Men (2000)
	Další název
	Uložil	fridatom Dát hlas uloženo: 1.6.2012 rok: 2000
	Staženo	Tento měsíc: 9 Celkem: 5 253 Naposledy: 21.10.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 6 979 036 117 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	X-Men.2000.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Převzaté z tohoto serveru. Přečasované na verzi X-Men.2000.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.

Titulky X-Men ke stažení
X-Men	6 979 036 117 B
Stáhnout v ZIP	X-Men

Historie X-Men
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE X-Men
5.4.2022 13:31 TomateMuno	odpovědět
Díky
13.9.2019 12:49 Vagas	odpovědět
sedí na: X-Men.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
29.5.2019 4:37 manhuntcz	odpovědět
Děkuji - sedí perfektně na "X-Men.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ" (12,3 GB)
21.8.2018 20:52 cilard	odpovědět
Dakujem!
11.4.2016 19:55 sargoth8	odpovědět
Adamantium -> Domantium Don't you people ever die?! -> Všechny zabiješ. You better close your eyes. -> Možná radši blíž tvým očím. A doslova desítky dalších, s prominutím, debilit. Zabité vtipy, nelogické dialogy, opomenuté podstatné detaily. Hele nechci zbytečně rejpat, děkuju za titulky a za práci s přečasem, ale upřímně tohle by dokázal líp přeložit i Google translator. Ať už to překládal kdokoliv, silně doporučuji doplnit znalosti a nebo překládání věnovat více času... a tenhle release doporučuji smazat. Zkazí to film každému, kdo měl angličtinu na základní škole a rozumí že titulky neříkají zrovna to, co se děje ve filmu.
17.2.2014 16:13 pcaldr	odpovědět
Adamantium přeložené jako Domatium? Fair enough - už dost? Sakra to jsou ale pecky tohle a to jsem vyjmenoval jen zlomek.
4.5.2013 15:48 speedy.mail	odpovědět
"z kvalitního zdroje" myslím nejsou, i když oficiálně taky vyjde občas sh*t Tento překlad opravdu není moc dobrý.
10.3.2013 14:05 tukooooo	odpovědět
dik, sedi aj na X-Men.2000.1080p.BluRay.x264-FSiHD
27.1.2013 23:01 Zorrish	odpovědět
titulky jsou bohužel úplně mimo. "Yellow spandex" přeložit jako taxík atd...
23.11.2012 13:19 majo0007	odpovědět
reakce na 529958 sedia na X-Men.2000.1080p.BluRay.x264.anoXmous
31.8.2012 17:03 este_neviem	odpovědět
vďaka, sedia mi aj na film z "X Men Collection 1 to 4 H264 720p Uncut", ale poraďte mi, čo mám robiť, keď sa mi namiesto diakritiky zobrazujú kdejaké otázniky??
2.6.2012 11:11 kiros5	odpovědět
sedi i na: X-Men.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY diky