Yes Minister S01E06 - Right To Know (1980)

Yes Minister S01E06 - Right To Know Další název

Jistě, pane ministře!1/6

Uložil
bez fotografie
scratchy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.8.2010 rok: 1980
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 170 Naposledy: 3.2.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 157 294 592 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Yes Minister S01E06 - Right To Know ke stažení

Yes Minister S01E06 - Right To Know (CD 1)
157 294 592 B
Stáhnout v ZIP Yes Minister S01E06 - Right To Know
Seznam ostatních dílů TV seriálu Yes Minister (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Yes Minister S01E06 - Right To Know

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Yes Minister S01E06 - Right To Know

24.1.2023 21:52 m1kul1n odpovědět
bez fotografie
Dik,dik,dik.
11.9.2010 20:55 Yoss Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
scratchy: ahoj, budes prekladat (prepisovat z dabingu) aj druhu a tretiu seriu? ;-)
uploader28.8.2010 20:32 scratchy odpovědět
bez fotografie
Mám rozdělaný další díl a už by to nemělo dlouho trvat...pokračoat bych chtěla, ale uvidím, kolik budu mít času, slíbit nic nemůžu..
27.8.2010 22:49 silures odpovědět
bez fotografie
Presne tak, s pritelem taky nesnasime dabing, uplne to meni film/serial. I kdyby to ti cesti herci zahrali sebelip (a to se nestane, protoze jsou spatni), vzdycky to vyzni jinak, nez jak to bylo natoceno a zamysleno. Takze jsme moc radi, ze se nekdo rozhodl pokracovat v tvorbe titulku k tomuto serialu. A chci se teda zeptat, zda hodlas v prekladu pokracovat?
uploader25.8.2010 13:55 scratchy odpovědět
bez fotografie
Přesně tak, takových lidí je docela hodně..originál je prostě originál..spousta filmů a seriálů (většina), co tu mají titulky přece existuje v nadabované verzi, ne? :-D
24.8.2010 23:45 channicka odpovědět
hned na prvním řádku je napsáno "přepsáno z dabingu", tak třeba je to pro lidi, co preferují originální znění, což. x)
24.8.2010 22:53 nejvetsi z kokotu odpovědět
bez fotografie
Proč vlastně překládáš seriál, který aktuálně opět vysílá ČT a který se dá v češtině i stáhnout?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
no hezké. předpokládám, že tomu textu rozumíš. ten první odstavec můžeš klidně hodit do koše. nemá p
Netflix demographics based on income vary. Namely, the average netflix user is a millennial woman wi
diskuze je zde uvedena tak, jak proběhla. klidně si pozorně přečti to, co jsem psal a na co jsem rea
A jsme zpátky u tvého oblíbeného klišé: já nic já muzikant,nediskutuj, když o tom nic nevíš, jsi se
ach jo. já tady o tomto seriálu (požadavek) nenapsal ani písmenko. nenapsal jsem ani písmenko proti
Celý problém je v tom,že uživatel " -0- " napsal svůj názor po shlédnutí 20 dílů z 30, což je vzhled
Odpověď na tvoji otázku, jaká část obyatelstva není zahrnuta do cílové skupiny Netflixu ( a nechytej
já to zjednoduším. začalo to tím, že jsem tu napsal, že hodnotit seriál, který nikdo neviděl, je hlo
Správně formulovaná akademická otázka měla znít: "Jaká část populace není zahrnuta do definice cílov
Moc děkuji za překlad.
Čistě akdemická otázka: máš pocit, že mezi 200 miliony uživatelů nelze vytvořit cílovou skupinu, neb
Prosím o překlad CZ :)prosím o překlad CZ, děkuji :)
Dobrý deň,
chcela by som vás poprosiť o vyplnenie krátkeho dotazníka k diplomovej práci o fanúšikov
Netflix má přes 200 milionů uživatelů. Co je to prosím za cílovou skupinu?
A do jaké cílové skupiny
V pohodě a děkuji za odpověď :-)
prosim o preklad, nasel jsem jen puvodni anglickou verzi
prosim o titulky k tomuto serialu, mam jen puvodni anglickou verzi, kterou jsem po dlouhe dobe sehna
Podle mě výstižná recenze z IMDb:
(dmoreyn20 January 2023)
This is a pretty intellectual series. I
Whitney.Houston.I.Wanna.Dance.With.Somebody.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1-FLUX
Daly by se k tomuto německo - českému filmu sehnat anglické titulky? Díky za info.
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
Také se přimlouvám za FedsObrovská vďaka!
Jj, máš pravdu, všech 30 dílů; je venku. Stačí si otevřít ten první odkaz. Je to celé v čínštině. Od
však vášně mějte, jaké kdo chcete. klidně tento seriál velebte, kdo jste to viděli.
jediné, co jsem
Já nerada slibuji termíny, většinou mi pak nevyjdou, ale tento týden bych je určitě chtěla mít hotov
Nechci rozdmýchávat vášně, ale seriál venku celý je - např. poslední díl se dá snadno vygooglit pod


 


Zavřít reklamu