Zomboat! S01E03 (2019)

Zomboat! S01E03 Další název

  1/3

Uložil
bez fotografie
kamyll Hodnocení uloženo: 6.11.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 38 Celkem: 38 Naposledy: 13.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro zomboat.s01e03.720p.hdtv.x264-mtb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k tretej epizóde. Je to čím ďalej, tým zábavnejšie, niektoré tie hlášky :P

Preložil: Kamylko

Všetky úpravy nechajte na mne. Titulky nenahrávajte na iné stránky.

Ak nájdete chyby, prípadne vás napadne vhodnejší preklad slovíčok či viet, napíšte to do komentárov.

Poďakovania potešia, určite si ich budem vážiť.
IMDB.com

Titulky Zomboat! S01E03 ke stažení

Zomboat! S01E03 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Zomboat! S01E03
Ostatní díly TV seriálu Zomboat! (sezóna 1)

Historie Zomboat! S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Zomboat! S01E03

9.11.2019 17:47 drago1 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
6.11.2019 11:42 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
žádný špatný film jsem nevybral, mluvím jednak o průměrech obecně, a pak o tomto seriálu, který ukec
Mozes aspon odpisat aky je stav prekladu nejak nemas ziadny status prosim
Překládám např. When They See Us, tam mají epizody cca 1100 řádků a navíc většinou dvouřádkové. Upří
Tohle bude asi trolling ne ? to snad nemůže myslet vážně upravené titulky z překladače a ještě blbě
Kdyby to takhle dělali všichni, není potřeba server na titulky, přímo v přehrávačích by bylo "transl
Jako debatu máte hezkou, teď ještě, aby se někdo chytil překladu... ;)
Byl by zájem o překlad?
myslel som ze to bude len jednoduche , rychla praca :-) ang, prelozenie cz alebo sk. a mozem pustit
Přeložil jsi to přes translátor a to je zakázané.

1
00:00:52,574 --> 00:00:54,097
Hej,
musíš t
vdaka ale subtitleedit mam a to som prelozil a potom to mam zle
Burn.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Musis ich ty prelozit. Svojim mozgom, svojimi rukami. Nie translatorom. Program SubtitleWorkshop, Su
Bude někdo překládat i do češtiny :)?jaaaa chci takyyyyy...
ted zahledl na znamem ulozisti "War.of.the.Worlds.2019.S01E01.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV"
Je to na torrentu. Např. torrentgalaxy.Jsi nejlepšííííí...!!!
please,ale to už je přeloženo,ale sk...
https://www.titulky.com/Good-Boys-319419.htm
VELKÉ DÍKY.Ďábel. Děkujeme
Krumpee: jooo, ono to vysílá Epic Drama, tak kouknu v dabingu. Pochopitelně pro takovou televizi, to
Parada si Frajer. už se těším
titulky z translátoru jsou na tomto serveru zakázané
Předem děkuji
Děkuji moc, ten pravý seriál pro listopadové večery, s Tvými titulky se vyhneme depresím baletním kr
Don't Let Go (2019) [WEBRip] [720p] [YTS.LT]Diky.DikyDěkuji..