reakce na 540903

ahoj. tak EXTRAS jsou hotove. zatim ke stazeni na premiu, behem noci se objevi i zde na serveru.

enjoy!

reakce na 540890

Díky

reakce na 538626

ahoj. tak ty EXTRAS udelam

reakce na 538531

Ok, předem díky

reakce na 538507

ahoj. uz jsem odpovidal v komentarich primo u titulku. ted prekladam Dredda. nevylucuju, ze se pak podivam (rozumej prelozim) na tyto bonusy, protoze film se mi libil. videl jsem zatim zbezne jen 2 a spis se priklanim k sagittariovi, ze asi nic moc objevnyho se tam nedozvime. + EN subs asi nebudou a stopazi je to docela sila, ale v ramci kontextu se tam dost textu bude opakovat. jak rikam, nevylucuji to

reakce na 538507

Tedy podle mě v těch vymazaných scénách není nic zásadního, co by ti mělo něco objasnit... ale chápu, že spousta lidí by ten překlad ocenila

reakce na 538507

Jen dodám, že rls obsahuje vymazané scény separovaně

publichd.EXTRAS.alternate.ending.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.01.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.02.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.03.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.04.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.05.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.06.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.07.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.08.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.09.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.10.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.11.720p.mkv
publichd.EXTRAS.deleted.scene.12.720p.mkv
publichd.EXTRAS.the.arrival.of.the.engineers.720p.mkv
publichd.EXTRAS.weyland.files.david.weyland.720p.mkv
publichd.EXTRAS.weyland.files.elizabeth.shaw.720p.mkv
publichd.EXTRAS.weyland.files.peter.weyland.720p.mkv
publichd.EXTRAS.weyland.files.the.prometheus.720p.mkv



Na minuty je to cca 40minut.

Zdravím,

chtěl bych místní překladatele, speciálně uživatele/lku petkaKOV požádat o "dopřeklad" vymazaných scén - resp. bonusového materiálu u rls Prometheus 2012 EXTRAS 720p BluRay x264 PublicHD.

Myslím, že zde bylo nezodpovězena spousta otázek a doufám, stejně jako širší komunita tohoto filmu, že se díky překladu dozvíme více

Předem díky za info a reakce.