Thor: Love and Thunder

Požadavek na film

Rok: 2022

Hodnocení IMDB: 6.7 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 50

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Thor: Love and Thunder
15.8.2022 0:20 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1504857


Díky za info ....
14.8.2022 21:59 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Super,snad datum už měnit nebudou ;-)
14.8.2022 16:53 Nih odpovědět
24.8. na Disney+
6.8.2022 14:02 bwc45 odpovědět
bez fotografie
Kedy bude na vod?
24.7.2022 21:29 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
Carmiia: "Titulky jsou profi" - ne, nejsou profi, jde o upravený translátor a už tady za to dávám bany. nejsi první, kdo se je sem snaží tímto způsobem cpát.
24.7.2022 19:08 sinisterq Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nová verzia Thor : Love and Thunder (2022) V3 ENG 1080p TELESYNC x264 AAC - HushRips
24.7.2022 18:52 graves9 odpovědět

reakce na 1502164


rozhodně jsi je nezískal ilegálně, jsou volně dostupné na OS :-D
a rozhodně nejsou profi, příklady
- vyskytují se tam titulky s délkou okolo 70 znaků na řádek
- příslovce na konci řádků, atd...
- občas trochu kostrbatý překlad
- celkově trpí příznaky translátoru - např. 'Scuse me - přeloženo 'Promiňte :-D
17.7.2022 22:07 belvojtech odpovědět
bez fotografie
Thor.Love.and.Thunder.2022.1080p.CAM.x265-iDiOTS
7.7.2022 23:13 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Za 45 dní disney + ?
7.7.2022 20:24 panacik80 odpovědět
Thor.Love.and.Thunder.2022.720p.HDCAM-C1NEM4

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu