Ilargi Guztiak

Požadavek na film

Rok: 2020

Hodnocení IMDB: 6.7

Počet aktivních žádostí o překlad: 7

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Ilargi Guztiak
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Ilargi Guztiak
13.7.2022 8:38 Nih odpovědět

reakce na 1500659


Pár teórií/tipov, prečo sa dlhšiu dobu titulky neschvaľujú:

1) dovolenka (to isté pred 2 rokmi v auguste, kde sa žiadne titulky dlhšiu dobu neschválili)
2) nedostatok času na schválenie
3) choroba

Viac tu: https://www.titulky.com/Universe-S01E04-371805.htm
13.7.2022 8:05 fabec122 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1500653


Jaktože ty tvoje věci tak dlouho čekají na schválení? Však jsi jeden z nejlépe hodnocených lidí tady...Orville už je tam skoro týden.
13.7.2022 6:51 vasabi odpovědět

reakce na 1500654


https://premium.titulky.com/?action=serial&step=2&id=10483610

je tam
13.7.2022 6:46 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1500653


Zdravím. Nedával jsi nedávno ke schválení druhou řadu seriálu Capitani? Dík za odpověď.
13.7.2022 6:37 vasabi odpovědět

reakce na 1500652


https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000372680

Od 10.7:-)
13.7.2022 6:23 hanchi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1500590


Jo a vypadá to, že jsi překladatel s okamžitou publikací, tak to hoď jako hotové a to bude mít smysl a tohle pak už ne... :-)
13.7.2022 6:19 hanchi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1500590


Možná ne a možná jo. Když má někdo tu verzi a neumí si to udělat... třeba.
12.7.2022 16:31 vasabi odpovědět

reakce na 1500543


Má tohle nějaký smysl?
12.7.2022 13:56 hanchi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1500542


Udělal jsom to spatně. Zbyla tam taky změna fps. Teď by to mělo fungovat na VXT.

příloha All.the.Moons.2020.BASQUE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
12.7.2022 13:42 hanchi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1500186


Moc díky sklaďo. Vypadají OK. Mírně jsem to posunul pro BR-VXT.

příloha All.the.Moons.2020.BASQUE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
10.7.2022 22:54 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1500178


Taky to slyším poprvé, možná to bude o to zajímavější. :-D
10.7.2022 12:55 sklaďo odpovědět
bez fotografie
titulky z hbomax

příloha 2020 - All the Moons.cs.srt
10.7.2022 11:22 lordek odpovědět

reakce na 1500178


Zajímavé:-)
10.7.2022 11:22 lordek odpovědět

reakce na 1500165


Zajímavý tip na film(upíři jsou super) nicméně jsem se díval na HBOMAX a CZ titulky tam jsou jen audio je vskutku zajímavá :-D Baskičtina to slyším poprvé teda, ale titulky jsou:-). Díky už jen za ten tip.
10.7.2022 10:07 vasabi odpovědět

reakce na 1500165


kouknu na to
10.7.2022 9:12 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
HBO Max
8.6.2022 9:35 hanchi odpovědět
bez fotografie
 

příloha All.the.Moons.2020.BASQUE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.en.srt
14.2.2022 9:39 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Španělsko, Itziar Ituño, upíří drama, prosím. :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen



 


Zavřít reklamu