Strange Darling

Požadavek na film

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 7.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 15

Celková nabídka za překlad: 1 hlas


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

Najít Strange Darling
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Strange Darling
20.9.2024 13:40 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
VOD 1.10.
31.8.2024 18:34 seamus1 odpovědět

reakce na 1605730


Ako vždy, vďaka za info ;-)
31.8.2024 18:15 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Našel jsem VOD vydání 10. září...... tak doufám, že to klapne a budou i ty anglické titulky....
31.8.2024 6:05 seamus1 odpovědět

reakce na 1605640


Nebude mi to vadiť. Taktiež čakám na anglické titulky, takže kedy už začneš pracovať na tých svojich a kedy ich potom zverejníš, je len na tebe, istotne si nebudem klásť nejaké hlúpe podmienky, kto môže čo skôr.
30.8.2024 20:44 titulkomat odpovědět

reakce na 1605633


Jen tedy koukám, že ještě nejsou oficiální anglické titulky.
30.8.2024 20:39 titulkomat odpovědět

reakce na 1605633


Mail jsem na tebe nenašel, tak se zeptám zde. Také jsem měl film vyhlédnutý. Vadil by ti paralelní překlad do českého jazyka? Pokud ne, upřednostnil bys, abych nahrál své titulky až s tebou či po tobě (dřív než v pondělí bych to zřejmě dokončit nezvládl)? Neboj se odpovědět jakkoli.
30.8.2024 20:29 kofi66 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Strange.Darling.2024.1080p.HDTS.x264.COLLECTiVE
30.8.2024 20:14 seamus1 odpovědět
Film mám už dlhšie vyhliadnutý, takže až sa objaví na nete, pustím sa do prekladu :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j