Staged

Požadavek na TV seriál

Rok: 2020

Hodnocení IMDB: 8.5

Počet aktivních žádostí o překlad: 1

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Titulky Staged jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Staged
2.10.2023 16:18 vopakslik odpovědět
bez fotografie

reakce na 1564659


Díky, už jsem si je stáhnul. A dotaz - neplánuješ dělat titulky i na 1. a 2. řadu - verze 22 minut?
29.9.2023 15:07 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Už jsem jí přeložil. Je na premium a na open webu pro titulky bez schvalování.
29.9.2023 12:39 vopakslik odpovědět
bez fotografie
Také prosím o třetí řadu. předem moc díky.
24.1.2023 15:17 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Co si člověk neudělá...Snad mi to tu schválí.
12.1.2023 18:15 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Taktéž se přidávám k žádosti o třetí řadu :-)
27.11.2022 13:51 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nikdo asi nečekal, ale je venku třetí řada této pohodové jednohubky. Najde se, moc moc prosím, nějaký dobrodinec? Předem ukrutně veliké díky...
7.1.2021 8:02 T-fon odpovědět
bez fotografie
Také bych poprosil o druhou řadu. Případně i o delší verzi první řady. Díky.
5.1.2021 8:13 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Rozjela se druhá řada, ta první byla hodně pohodová a příjemná záležitost. Tak doufám, že se toho nějaká dobrá duše chytí. Děkuji moc předem.
8.7.2020 19:37 Laerrrry odpovědět
Přeložím to, je to krátký, takže to budu mít za chvilku.
První díl ještě dnes večer.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Film vyšel v jižní Americe, proto ty španělské titulky. Anglické na zdroji nejsou. Budeš muset počka
Ten film ale není dva roky venku, proběhl celkem dost festivalů, vyšel až teď.
Zatiaľ nie sú žiadne titulky, hneď ako sa zjavia (a nie translátor) sa do toho pustím a zapíšem si t
Překlad byl zrušen ?
Tak jsem se v sobotu 4.5. rozhodl, že po pár letech zas něco přeložím a chtěl jsem něco kvalitního.
Uz se objevily spanelske ofiko z iTunes ak snad anglicke budou brzy
to naozaj nikto neche prelozit?
Knuckles.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
Monsters.at.Work.S02.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
zatím ne
Nevi nekdo jestly jsou i nejake titulky hledal jsem ale zatim nic
zatím Pandemonium.2023.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HypStu
menší verze budou následovat
Je to americký Blu-ray, anglické titulky jsou k dispozici.
Francie, no
Asi klasicky nebudou anglický titulky. 😟
Darkness.of.Man.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PSTX
Vyšlo...Těším se, předem děkuji. ;)
Tak co, nikdo se do toho nepustí? Zas tak ukecaný to není... ;)
snád toto niekto preloží
My.Little.Nightmare.2024.1080p.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Vdaka
fall guy bude ?Kam to zmizelo z Rozpracovaných?díky díky díkySuper a díky.O víkendu na to můžu kouknout.
Paráda, to je moc dobře, že to přeložíš, je to skvělý seriál.
Dnes mi prišli sluchátka Swissten, prišlo to veľmi rýchlo, sú super, vďaka ... :-)
Také moc prosím o titulky na 3. sezonu. Díky moc.
vďaka..aj za komunikáciu..počkáme, horšia je nevedomosť čo a ako..:)


 


Zavřít reklamu