Lioness

Požadavek na TV seriál

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 7.8

Počet aktivních žádostí o překlad: 38

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Lioness
29.10.2024 16:44 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 1612181


Myslel si sekciu Rozpracované? Tvoja poznámka je inak v kontexte videa nezrozumiteľná.
29.10.2024 14:14 vasabi odpovědět

reakce na 1612174


Sekce požadavky, zbytek si domysli.
29.10.2024 14:05 4ceratops odpovědět
bez fotografie

reakce na 1612174


Lebo Vasabi...
29.10.2024 12:17 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1612144


Proč video z YouTube ? Nechápu
29.10.2024 8:12 vasabi odpovědět

reakce na 1612143


https://www.youtube.com/watch?v=XK4RMc1TjbM
29.10.2024 7:53 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Titulky k 1.dilu byly 28.10 23:30h uploadnuty na server
28.10.2024 19:16 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1612056


Ano, stejně jako u první řady tam budou CZ titulky.
28.10.2024 19:02 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Překládám 1.díl - přeloženo 100 z 650 řádků
28.10.2024 17:02 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
A jdou vytahnout titulky ze skyshowtime? Klidne bych to přeložil ale nechápu Admina zde, 14 dnů mi schvaluje titulky na film 1992 a žádná reakce do dnešního dne
28.10.2024 12:26 vieri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ujme se někdo překladu 2 řady?
První dva díly už venku.
Nebo SkyShowtime bude CZ?
28.10.2024 12:22 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
od 1.11. na SkyShowtime
28.10.2024 12:19 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o přeložení druhé řady

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA