Venuseffekten

Požadavek na film

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 6.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 7

Celková nabídka za překlad: 1 hlas


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Venuseffekten
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Venuseffekten
26.6.2022 21:21 wauhells odpovědět

reakce na 1498369


Svůj první film jsem překládal z angličtiny a ruštiny také měsíc, tak se toho neboj a pusť se do překladu.
26.6.2022 12:43 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
Dík chápu, já taky neumím dánsky. Teď mi po dlouhé době došlo, že to všichni překládaj z angličtiny...Já umím německy, ale film bych překládal odhadem celý měsíc
25.6.2022 19:52 zandera odpovědět

reakce na 1498274


no, nevím, že by tu někdo uměl dánsky, ale je možné, že se pletu.
Překládat přes třetí jazyk, velký špatný.
25.6.2022 19:44 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
Prosím přeložte někdo tento evropský film a nepřekládejte Avangers a podobný s...Dík


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen



 


Zavřít reklamu